Publications scientifiques

Wrappers, aspects, quantification and events... A system development to simplify building distributed applications by

allowing independent

implementation of multiple concern.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Mentors matter: strategies for selecting the right mentor. pages 15-21... • Strong mentors are exceptional listeners and have a willingness to provide ad-vice, without dictating and while still allowing independent ideas....
général - core.ac.uk - PDF: www.fecpl.ca
Syntactic abstraction in component interfaces... Our combination places macro definitions inside component signatures, thereby permitting macro expansion at compile time, while still allowing independent compilation and linking for the run-time part of components
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A modularized component assembly for an inflation syringe

allowing independent

components to be tested

independent

of the other components of the inflation syringe.

Elle concerne également un ensemble de composants modularisés pour seringue de gonflage permettant le test de composants indépendants séparément des autres composants de la seringue de gonflage.

santé - wipo.int
Allowing independent media to operate free from government control

le droit du public et des médias privés d’opérer librement indépendamment du contrôle étatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, PC control of the operation is also possible allowing independent control from a control room.

De plus, une commande par PC du fonctionnement est également possible permettant une commande indépendante à partir d'une salle de commande.

vie sociale - wipo.int
Single and dual piston hydraulic damping arrangements are disclosed, including arrangements allowing independent heel-height adjustment.

Le mécanisme comporte également des dispositifs d'amortissement hydraulique à pistons simple et double permettant de régler indépendamment la hauteur du talon.

santé - wipo.int
When he began, he spoke about allowing independent class immigrants.

Au début, il a dit qu'il fallait admettre les immigrants de la catégorie des immigrants indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The charging assembly and discharging assembly are physically separated allowing independent operation of the charging and discharging facilities and independent scaling of power and energy capabilities.

L'ensemble de charge et l'ensemble de décharge sont séparés physiquement, ce qui permet un fonctionnement indépendant des installations de charge et de décharge et une évolution indépendante des capacités de puissance et d'énergie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
2000 DIETAL’s laboratory certified CTF (Customers Testing Facilities) allowing independent products certification

2000 Laboratoire DIETAL agréé CTF (Customers Testing Facilities) permettant la certification des produits de manière indépendante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides improved utilisation of a shared communication link (105) while allowing independent scheduling by resource allocators associated with a single cell.

L'invention permet d'utiliser de façon améliorée une liaison (105) de télécommunication partagée, et permet aux attributeurs de ressources associés à une cellule unique de mettre en oeuvre un ordonnancement indépendant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electric current is diverted at a node between the input and the output, allowing independent control of currents at the input and output.

Le courant électrique est dérivé au niveau d'un noeud entre l'entrée et la sortie, ce qui permet d'obtenir une régulation indépendante des courants au niveau de l'entrée et de la sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The EDI device has concentrate chambers adjacent to dilute chambers in two sections of the stack, allowing independent flow through the separate sections.

Le dispositif d'électro-désionisation a des chambres de concentrat adjacentes aux chambres de dilution dans deux sections de l'empilement, permettant un écoulement indépendant à travers les sections séparées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
However, the Electoral Code has no provisions allowing independent candidates to compete in local elections.

Toutefois, le Code électoral n’a pas prévu de candidatures indépendantes pour les élections locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each blade (12) has a stiffness allowing independent flexure between a first unloaded blade configuration and any number of second loaded blade configurations.

Chaque lame (12) est pourvue d'une rigidité permettant une flexion indépendante entre une première configuration de lame non chargée et tout nombre de secondes configurations de lame chargée.

organisation des transports - wipo.int
We also do not shy away from allowing independent institutes to regularly inspect our production sites.

Nous veillons également à ce que nos sites de production soient régulièrement audités par des instituts et organismes indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In June 1990, Gorbachev signed the law “On the Press,” allowing independent non-state-owned radio stations.

En juin 1990, Gorbatchev a signé une loi sur les médias qui autorise les stations de radio non gouvernementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greater transparency will also help Health Canada make better decisions by allowing independent scrutiny of clinical information.

Une plus grande transparence aidera également Santé Canada à prendre de meilleures décisions en permettant un examen indépendant de l’information clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues