Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rôle de la signalisation de la polarité cellulaire planaire dans les processus mnésiques
... Pattern separation allows the encoding of similar or overlapping inputs in distinct neuronal representations,

allowing formation

of new memory without interference of a previous similar encountered event....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Isomerization and aggregation of 2-(2-(2-hydroxy-4-nitrophenyl)hydrazono)-1-phenylbutane-1,3-dione: recent evidences from theory and experiment... However, the concentration effect also plays a substantial role allowing formation of linear aggregates as the X-ray analysis and theoretical calculations show
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
The saccharomyces cerevisiae prp5 protein has rna-dependent atpase activity with specificity for u2 small nuclear rna... We propose that this conformational change makes the branch point pairing sequence of U2 RNA accessible for pairing with the intron allowing formation of the pre-spliceosome
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés anglais

formation

•

track formation

•

Formation

•

allowing

•

forming

•

subgrade

Exemples anglais - français

formation

formation
défense / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
mise en forme
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
forme
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
période d'établissement
fabrication
formage
palier de la voie
plateforme de la voie
empreinte
formation de la feuille
structure de la feuille
organisation

allowing

permettant
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a process for the preparation of butter of reduced cholesterol content by

allowing formation

of cholesterol-beta cyclodextrin complex in milk cream.

La présente invention concerne un procédé de préparation du beurre à teneur réduite en cholestérol qui permet de former un complexe cholestérol-bêta-cyclodextrine dans la crème du lait.

technologie alimentaire - wipo.int
Composite materials are provided, incorporating an infrared absorbing layer that is heated by exposure to infrared radiation, thereby softening it and allowing formation of a consolidated composite material.

La présente invention concerne des matériaux composites incorporant une couche absorbant les infrarouges qui est chauffée par exposition à une radiation infrarouge, la ramollissant et permettant la formation d’un matériau composite consolidé.

chimie - wipo.int
A reinforcement (5) may be used to strengthen the discontinuos fused stitchless seam connecting the first panel to the second panel, allowing formation of a liquid- impervious stitchless seam system.

Un renfort (5) peut servir à renforcer l'assemblage par fusion discontinu raccordant le premier panneau au second, ce qui permet de former un dispositif d'assemblage sans couture étanche aux liquides.

chimie - wipo.int
This changes the hydrophilicity of the terminal blocks and allowing formation of a network of micellar structures when the pendant groups are not ionised and relatively hydrophobic and associated in micelles.

Le caractère hydrophile des séquences terminales est ainsi modifié et permet de former un réseau de structures micellaires lorsque les groupes disponibles ne sont pas ionisés et relativement hydrophobes, et qu'ils sont associés en micelles.

santé - wipo.int
Complementary AD or DDD sequences may be attached to an adaptor module that forms the core of the bioactive assembly, allowing formation of the assembly through the specific DDD/AD binding interactions.

Des séquences AD ou DDD complémentaires peuvent être attachées à un module adaptateur qui forme le noyau de l'ensemble bioactif, permettant la formation de l'ensemble via les interactions de liaison DDD/AD spécifiques.

santé - wipo.int
Each emissive layer may define an exciton formation region, allowing exciton formation to occur across the entire emissive region.

Chaque couche émissive peut définir une région de formation d'excitons, ce qui permet la formation d'excitons sur la totalité de la région émissive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thereby allowing high speed injection without plugging the formation while still allow for high pressure formation fracturing when necessary.

Ce procédé permet l'injection à grande vitesse sans colmatage de la formation, de même que, en cas de besoin, la fracturation sous haute pression de ladite formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
One surface thereof is designed with a structural formation allowing an unidirectional displacement.

On a prévu une glissière (1) en matière synthétique adaptée aux usages sanitaires et chirurgicaux, dont l'une des faces présente une structure apte à permettre un déplacement dans un seul sens.

santé - wipo.int
The method further may comprise allowing the cement composition to set in the subterranean formation.

Le procédé peut en outre consister à laisser la composition de ciment durcir dans la formation souterraine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The method further may include allowing the cement composition to set in the subterranean formation.

Le procédé peut également consister à laisser durcir la composition de ciment dans la formation souterraine.

chimie - wipo.int
The method further may comprise allowing the cement composition to set in the subterranean formation.

Le procédé peut également comprendre la prise de la composition cimentaire dans la formation souterraine.

chimie - wipo.int
The method further may comprise allowing the cement composition to set in the subterranean formation.

Le procédé peut en outre comprendre le fait de laisser la composition de ciment durcir dans la formation souterraine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of cementing in a subterranean formation comprises: introducing the cement composition into the subterranean formation; and allowing the cement composition to set.

Un procédé de cimentage dans une formation souterraine comprend les étapes consistant à : introduire la composition de ciment dans la formation souterraine ; et laisser durcir la composition de ciment.

chimie - wipo.int
A method of cementing in a subterranean formation comprises: introducing the cement composition into the subterranean formation and allowing the cement composition to set.

Une méthode de cimentation dans une formation souterraine est également décrite, ladite méthode consistant à : introduire la composition de ciment dans la formation souterraine et la laisser prendre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
According to another embodiment, a method of cementing in a subterranean formation comprises: introducing the cement composition into the subterranean formation; and allowing the cement composition to set.

Un autre mode de réalisation de l'invention porte sur un procédé de cimentation dans une formation souterraine consistant à : introduire la composition de ciment dans la formation souterraine ; et laisser la composition de ciment durcir.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод