Publications scientifiques

The labour market in korea: enhancing flexibility and raising participation
... Making the wage system more dependent on productivity and less on seniority and implementing a company pension system in place of the retirement

allowance would

help maintain the employment of older persons.
...
... Le vieillissement de la population devant être extrêmement rapide en Corée, la population active diminuera très sensiblement jusqu’au milieu de ce siècle...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Is there a need to reform the french family policy?
... A major reform substituting the entire family benefits and tax provisions with a per child flat allowance would weaken the family policy and be detrimental to families with three children or more...
... La politique familiale transfère des masses relativement importantes aux familles ; la prise en charge du coût des enfants est totale pour les familles à bas revenus et diminue quand le revenu augmente...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
A universal child allowance: a plan to reduce poverty and income instability among children in the united states... Analyzing 2015 Current Population Survey data, we estimate our proposed child allowance would reduce child poverty by about 40 percent, deep child poverty by nearly half, and would effectively eliminate extreme child poverty....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Personal carbon trading: a policy ahead of its time?... The allowance would reduce over time, in line with national emissions reduction goals....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Towards the “child-to-parent” based pension allowance (“c2p”). proposal for the reduction of the population and the finance twin-deficit... This extra allowance would be financed from contributions paid by working children to the central budget....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

questions sociales / finances / administration et rémunération du personnel / assurance / métallurgie et sidérurgie / général / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For the purposes of applying the above paragraphs, where more than one

allowance would

be due at the same time the highest

allowance

only shall be paid. Article 5

Pour l'application des alinéas précédents, au cas où plusieurs indemnités seraient dues en même temps, il n'est versé que celle dont le montant est le plus élevé.

général - eur-lex.europa.eu
The “Permanent Impairment Allowancewould be renamed “Career Impact Allowance” to better reflect the primary purpose of this allowance;

L’allocation pour déficience permanente serait renommée « allocation pour incidence sur la carrière » afin de mieux refléter l’objectif principal de cette allocation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Permanent Impairment Allowancewould be renamed “Career Impact Allowance” to better reflect the primary purpose of this allowance;

L'« allocation pour déficience permanente » devient l'« allocation pour incidence sur la carrière » afin de mieux refléter l'objectif principal de cette mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disability allowance (Disability Allowance Act, 124/88

Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124/88

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The allowance for vacancies and maintenance would also appear to be far too low.

Lindemnité prévue pour linoccupation et lentretien semblerait également beaucoup trop faible.

général - eur-lex.europa.eu
allowance of divorce would greatly increase the figure.

Ce divorce ferait donc considérablement augmenter cette dernière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act

loi sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés

protection sociale - iate.europa.eu
A potential purchaser would need a wood allowance.

Évidemment, l'acquéreur éventuel des installations aurait besoin d'une allocation de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
child home care allowance and private child-care allowance

allocation de garde d'enfant à domicile ou privée

questions sociales - iate.europa.eu
Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444/69

Allocation de soins pour enfants (loi sur l'allocation de soins pour enfants, 444/69

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Otherwise you would probably be eligible for Maternity Allowance.

Dans ce cas, vous seriez probablement admissible à l`allocation de maternité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would scrap family allowance after the fourth child.

En effet , supprimons les allocations familiales dés le troisième enfant .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would scrap family allowance after the fourth child.

Supprimer les allocations familiales à compter du quatrième enfant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He thought Uncle Henry would give me an allowance.

Il croyait qu’oncle Henry accepterait de me verser une pension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would scrap family allowance after the fourth child.

Supprimer les allocations familiales à partir du 4° enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues