Les règles du commerce international permettent au Canada de limiter temporairement les importations afin de permettre aux producteurs nationaux de s’adapter.

Il s’agit entre autres de la publication du texte réglementaire dans la Gazette du Canada qui permet au Canada de ratifier l’accord du GMCV.

L’AVE permettra au Canada de faire une vérification préalable des voyageurs avant qu’ils arrivent au pays.

Les nouvelles règles permettront au Canada de ratifier le PLT.

Cela crée au Canada des synergies qui font en sorte que notre pays est bien plus que la somme de ses parties.

Le Protocole de Kyoto ne permettra pas au Canada de réduire ses émissions de gaz à effet de serre.

C'est une clause qui permettrait au Canada de polluer plus.

L'approche que nous privilégions permet au Canada d'assumer ses responsabilités.

insuffisante et ne permettra pas au Canada d’atteindre son engagement à réduire

C’est un domaine où nous ne pouvons pas laisser le Canada tirer de l’arrière.

Il s'agit d'investissement d'infrastructure pour permettre au Canada de se protéger et de protéger la nation.

La Canada peut ainsi exercer un leadership impartial et gérer les travaux.

Le RBASC permet au Canada de s’acquitter de ses obligations aux termes de la Convention de 1971.

Les alliances internationales stratégiques en matière de recherche permettent au Canada de se placer dans une position favorable au sein de la communauté internationale.

Un organisme commun de réglementation des valeurs mobilières permettrait également au Canada de parler d'une seule voix.