Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Surgical treatment of chronic patellar tendon rupture: a case series study... Direct repair with autogenous or allogenic graft augmentation and cerclage wire reinforcement and postoperative cast immobilization are recommended....
Évaluation des performances analytiques de nouveaux outils : analyseur xn-10 sysmex ®, cytométrie en flux dans le diagnostic différentiel de la leucémie myélomonocytaire chronique... A ce jour, l’allogreffe de cellules souches hématopoïétiques est la seule thérapie permettant une guérison....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.iums.ac.irsanté - core.ac.uk -
Picture overviews - skingraft on base of hamAllogenic graft material and tissue engineering have recently shown promising results for the improvement of both aesthetic and functional outcomes in the treatment of large skin...
Conséquences endocriniennes, osseuses et métaboliques des greffes de cellules souches hématopoïétiques allogéniques chez l’adulte... 13,6 % des patients présentent une dysthyroïdie (critère prédictif : âge <30 ans à l’allogreffe)....
Dentin dysplasia type i: a challenge for treatment with dental implants... Results (i) a predisposition for an increased and accelerated bone resorption was observed in our patient, (ii) bone augmentation was successful using a mixture of allogenic graft material with autogenous bone preventing fast bone resorption, (iii) surgical planning, based on stereolithographic models and surgical templates, facilitated ...
Transplantation de cellules souches hématopoïétiques périphériques partiellement déplétées en lymphocytes t chez les patients avec anémie aplastique sévère : excellents résultats et incidence élevée de chimérisme mixte... Notre étude rétrospective comprend 12 patients atteints d'AAS ayant bénéficié d'une allogreffe dans notre unité de transplantation des HUG....
 PDF: doaj.org
Gestion des défauts osseux du secteur antérieur maxillaire dans les cas d’édentements unitaires... Ces matériaux peuvent être d’origine animale (xénogreffe), humaine (allogreffe) ou bien encore autogène issu d’un site donneur du patient (autogreffe)....
Deuxième allogreffe de cellules souches hématopoïétiques en traitement de rattrapage des leucémies aiguës myéloïdes réfractaires ou en rechute après une première allogreffe : une étude de la sfgm-tcLes leucémies aiguës myéloïdes (LAM) en rechute ou réfractaires après une première allogreffe de cellules souches hématopoïétiques (allo1) ont un pronostic sombre....
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Prophylaxie antimicrobienne et approches thérapeutiques empiriques et préemptives pour la prévention des infections chez les receveurs de greffe allogénique de cellules hématopoïétiquesLes complications infectieuses représentent l’une des causes les plus courantes de morbidité et de mortalité chez les receveurs de greffe allogénique de cellules hématopoïétiques....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Indications et perméabilités des pontages biologiques omniflow ii périphériques... Cependant, en terrain septique et lorsqu'une homogreffe artérielle ou une veine saphène étaient indisponibles, l'Omniflow II a montré une bonne résistance aux infections....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Publications scientifiques

Allogreffes et autogreffes de moelle osseuse. principes et indications.peer reviewedLorsqu'elle est possible, la greffe allogénique de moelle osseuse est indiquée dans la leucémie myéloblastique aiguë en première rémission complète, la leucémie lymphoblastique aiguë en deuxième rémission...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

activité agricole / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Unlike an autogenous graft (using our own tissue), an allogenic graft comes from another person.

Contrairement à la greffe autogène (qui provient de nos propres tissus), le greffon de la greffe allogène provient d’une autre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike an autogenous graft (using our own tissue), an allogenic graft comes from another person.

À l’opposé d’une greffe autogène (qui provient de nos propres tissus), le greffon de la greffe allogène provient d’une autre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike an autogenous graft (using our own tissue), an allogenic graft comes from another person.

À l'opposé d'une greffe autogène (qui provient de nos propres tissus), le greffon de la greffe allogène provient d'une autre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The allogenic graft: it comes from a human being and is ordered in a specialized bank.

Le greffon allogène : il provient d'un être humain et est commandé dans une banque spécialisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The allogenic graft: it comes from a human being and is ordered in a specialized bank.

Le greffon allogène : il provient d’un être humain et est commandé dans une banque spécialisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues