Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable / environnement / budget / pouvoir exécutif et administration publique / finances / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / recherche et propriété intellectuelle / assurance / santé / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transports aérien et spatial / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
communication - techdico
transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

As an exception to the above rule, under rare circumstances, more than one

allocation renewal

may be justified.

À titre d'exception à la règle ci-dessus, dans de rares circonstances, plus Attribution d'un renouvellement peut être justifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base station then transmits a response to the request which may for example be a new resource allocation, a default allocation or a renewal of a previous allocation.

La station de base envoie ensuite une réponse à la requête qui peut, par exemple, être une nouvelle allocation de ressources, une allocation par défaut ou un renouvellement d'une précédente allocation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
school renewal allocation” is the amount determined for the board’s school renewal allocation under the legislative grant regulation for the fiscal year,

élément réfection des écoles» représente le montant de l’élément réfection des écoles calculé à l’égard du conseil en application du règlement sur les subventions générales pour l’exercice,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard 2: Planning, Resource Allocation, and Institutional Renewal

Norme 2: Planification, affectation des ressources, et réorganisation de l’institution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 2 Planning, Resource Allocation, and Institutional Renewal

Norme 2: Planification, affectation des ressources, et réorganisation de l’institution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard 2: Planning, Resource Allocation, and Institutional Renewal.

Norme 2: Planification, affectation des ressources, et réorganisation de l’institution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Congo Government introduced a moratorium in 2002 forbidding the allocation, extension and renewal of logging titles.

En mai 2002, le gouvernement congolais a instauré un moratoire sur l'allocation, l'extension et le renouvellement des titres de coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renewal report and renewal Regulation

Rapport de renouvellement et règlement portant renouvellement de lapprobation

général - eur-lex.europa.eu
4.2.4 principles for allocation of Registered Names (e.g., first-come/first-served, timely renewal, holding period after expiration);

4.2.4 principes concernant l’attribution des noms enregistrés (par ex. premier arrivé-premier servi, renouvellement rapide, période d’attente après expiration) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) principles for allocation of SLD names (e.g., first-come/first-served, timely renewal, holding period after expiration);

1.3.1. les principes gouvernant l'attribution des noms enregistrés dans un gTLD (par exemple, premier arrivé-premier servi, renouvellement rapide, période d'attente après expiration) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an exception to the above rule, under rare circumstances, more than one allocation renewal may be justified.

À titre d'exception à la règle ci-dessus, dans de rares circonstances, plus Attribution d'un renouvellement peut être justifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) principles for allocation of Registered Names (e.g., first-come, first-served, timely renewal, holding period after expiration);

4.2.4 principes concernant l’attribution des noms enregistrés (par ex. premier arrivé-premier servi, renouvellement rapide, période d’attente après expiration) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25% reduction by 2017–18 in non-salary Investments such as student transportation grant and school renewal allocation

Réduire de 25 %, d’ici 2017-2018, les investissements non salariaux tels que la Subvention pour le transport des élèves et l’Allocation pour la réfection des écoles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.2.6. principles for allocation of Registered Names (e.g., first-come/first-served, timely renewal, holding period after expiration);

1.3.1. les principes gouvernant l'attribution des noms enregistrés dans un gTLD (par exemple, premier arrivé-premier servi, renouvellement rapide, période d'attente après expiration) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. principles for allocation of SLD names (e.g., first-come/first-served, timely renewal, holding period after expiration);

1.3.1. les principes gouvernant l'attribution des noms enregistrés dans un gTLD (par exemple, premier arrivé-premier servi, renouvellement rapide, période d'attente après expiration) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues