Dictionnaire anglais - français

Effect of region organizational restructuring and commitment to service performance in makassar city... By the present of clear rules, clear division of labor, not centralized decision-making, allocation of duties based on competence will improve service performance apparatus
général - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
Role-based coordinating communication for effective human-robot task collaborations... The approach focuses on planning coordinating social behaviors using the formalism of roles to allow a robot to produce and interpret communicative feedback expressing a desired allocation of duties and to issue positive or negative reinforcement to a person as the task progresses and in response to the inferred future activity of the collaborating partner

Traductions en contexte anglais - français

(a) Allocation of duties in the fixed defensive system:

(a) Répartition des tâches dans le système de défense fixe :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule 11 Allocation of duties to the departments of first instance

Règle 11 Répartition des attributions entre les instances du premier degré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If necessary, the court of justice can rule on the custodian's tasks, rights and duties as well as the allocation of duties between the custodians.

Le cas échéant, le tribunal peut également prendre des décisions concernant les tâches, les droits et les obligations du titulaire de la responsabilité parentale ou statuer sur la répartition des tâches entre personnes ayant la garde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work involves the allocation of duties, the discussion of operational problems and also the motivation of staff.

Le travail comporte la distribution des tâches, la discussion de problèmes opérationnels et la motivation du personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Todd: Our biggest fights involve allocation of duties — who is carrying more weight at one time than the other.

Todd: Notre plus gros combats impliquent la répartition des tâches — qui est en possession de plus de poids que les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19. decision on difference of opinion or on the allocation of duties between several guardians or curators (sections 1797, 1798 and 1915);

19. décision sur les divergences de vues ou sur la répartition des devoirs entre plusieurs tuteurs ou curateurs (articles 1797, 1798 et 1915),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient allocation of duties and responsibilities so that the concept of quality, environment and safety is present at all levels and in all activities.

Assignation efficace des fonctions et des responsabilités de façon à ce que le concept de qualité soit présent à tous les niveaux et durant toutes les activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient allocation of duties and responsibilities so that the concept of quality, environment and safety is present at all levels and in all activities.

Attribution efficace des fonctions et responsabilités de telle sorte que le concept de qualité, environnement et sécurité soit présent à tous les niveaux et activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The male participates in such activities, otherwise the allocation of duties remains the same until the fry start to swim at about the fifth day after hatching.

Le mâle participe à ces activités, sinon la répartition des rôles reste la même jusqu'au début de la nage libre environ cinq jours après l'éclosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The duty of co-operation must of course be confined within certain limits (the provision refers to reasonable expectations), so as not to upset the allocation of duties in the performance of the contract.

Le devoir de coopération connaît évidemment certaines limites (la disposition se réfère aux attentes raisonnables) afin de ne pas bouleverser la répartition des devoirs dans l’exécution du contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The allocation of duties and responsibilities should ensure that there are no gaps in reporting lines and that an effective level of management control is extended to all levels of the branch and its various activities.

La répartition des tâches et responsabilités devrait garantir l'absence de ruptures dans la chaîne14 hiérarchique et l'exercice d'un degré de contrôle efficace par la direction à tous les niveaux de la banque et dans toutes ses activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues