Publications scientifiques

Approche pour le développement de logiciels intégrant des concepts de qualité de service
... These constraints ensure applications can’t overpass

allocated time

slots; applications are then fed with requirements decoupled to their functionality.
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Quantification de biomarqueurs hémodynamiques en imagerie cardiovasculaire par résonance magnétique de flux 4d
... Allocated time being limited, velocity measurements are noisy and low resolution....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Return to: | courses | home page |... The measure he proposed for opportunity was allocated time or the amount of time the classroom teacher made available for school learning....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Programme-based pollution control management: the indonesian prokasih programme.” asianWe are grateful to everyone in the PROKASIH team who have allocated time and effort to answer our numerous questions, and assemble the data necessary to conduct this analysis....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Application of non-uniform laxity to edf for aperiodic tasks to improve task utilisation on multicore platforms...time)).Weight decides the priority of the task and is defined by the expression(quantum slice time / allocated time)*total core time for the task....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Usability testing of blogexpress: blog reader software as a knowledge management tool... The results show that they can complete the scenarios within allocated time....
général - core.ac.uk - PDF: userpages.umbc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The time domain allocated by the transmitted indicator is a time domain additionally allocated to a statically

allocated time

domain.

Le domaine temporel attribué par l'indicateur transmis est un domaine temporel attribué en complément au domaine temporel attribué statiquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Time slots are allocated (96) so that a time gap between successive allocated time slots is selected according to a jitter specification of the traffic flow.

Des tranches de temps sont allouées (96) de telle sorte qu'un intervalle de temps entre des tranches de temps allouées successivement soit sélectionné sur la base d'une spécification de gigue du flux de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The allocated time may take the form of timeslots.

Le temps alloué peut prendre la forme de créneaux temporels qui peuvent être réservés ou partagés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These channels comprise dynamically allocated time slots in a time division multiple access frame.

Ces canaux comprennent des tranches de temps allouées de façon dynamique dans une trame à accès multiple par répartition dans le temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tuner may be pulsed on during the allocated time slot to receive the allocated portion of the signal, and then pulsed off the remainder of the time.

Le syntoniseur peut être soumis à des impulsions pendant la fenêtre attribuée pour recevoir la partie attribuée du signal, puis cesse de l'être pendant le reste du temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Network nodes subsequently communicate with one another during their allocated time periods.

Les noeuds de réseau communiquent par la suite entre eux pendant les périodes qui leur sont attribuées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One follow up question may be asked immediately within the allocated time.

Une question de suivi peut leur être posée immédiatement dans le temps imparti.

général - eur-lex.europa.eu
At the first mentioned service, the mobile is allocated a fixed number of time slots which shall be allocated during the whole call, whereas at the last mentioned service the number of allocated time slots can vary during the course of the call.

Avec le premier service, le mobile se voit affecter un nombre fixe de créneaux temporels pendant toute la durée de l'appel, tandis qu'avec le second service, le nombre de créneaux temporels affectés peut varier durant l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Value = Benefits – (Price + Allocated Time + Psychological Fatigue)

Valeur = bénéfice — (prix + temps alloué + fatigue psychologique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, when the first downlink time slot comprises a bearer channel already allocated to the MS, the system then provides for in-band signaling of the MS of the newly allocated time slot.

De plus, lorsque le premier créneau temporel en liaison descendante comprend un canal porteur déjà attribué à la station mobile, le système assure la signalisation intra-bande de la station mobile correspondant au créneau temporel nouvellement attribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Value = Benefits – (Price + Allocated Time + Psychological Fatigue)

Valeur = Avantages – (prix + temps alloué + fatigue psychologique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The schedule is running and so arranged that all channels are allocated time slots.

Ce plan est appliqué et conçu de manière que des intervalles de temps sont attribués à tous les canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The RB includes information about a location of the resource-allocated time or frequency.

Le RB contient des informations relatives à une position de la ressource temps-fréquence allouée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Shorten the allocated time, and things moved quickly

Raccourcissez le temps alloué, et les choses se sont déplacées rapidement encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was also allocated time for individual questions.

Tout le temps nécessaire est également accordé pour répondre aux questions individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues