Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

satellite

•

dependent

•

satellite

•

allocated

Exemples anglais - français

satellite

satellite
communication / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / milieu naturel - acta.es
satellite numérique
général - eur-lex.europa.eu
actant
sciences humaines - iate.europa.eu

allocated

attribué
général - eur-lex.europa.eu
alloué
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A conference control station (10) is arranged to transmit signals on a first

allocated satellite

communication channel (SC1).

Une station (10) de commande de conférence est agencée pour transmettre des signaux sur un premier canal (SC1) de communication par satellite attribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The terrestrial radio system transmits terrestrial signals (6) at satellite-allocated frequencies while mitigating interference with satellite signals (52) to reuse satellite-allocated frequencies.

En l'occurrence, ce système radio terrestre émet des signaux terrestres sur des fréquences affectées aux satellites tout en limitant les interférences avec les signaux satellites de façon à réutiliser les fréquences affectées aux satellites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Timeslots not allocated to any of the satellite terminals are contention channels.

Les créneaux de temps qui ne sont attribués à aucun des terminaux satellites sont des canaux exploités en mode conflit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A conference control station (10) is arranged to transmit signals on a first allocated satellite communication channel (SC1).

Une station (10) de commande de conférence est agencée pour transmettre des signaux sur un premier canal (SC1) de communication par satellite attribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each satellite in the constellation is to be allocated a spreading code from the set of spreading codes.

Chaque satellite de cette constellation doit recevoir un code d'étalement issu de l'ensemble de codes d'étalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During single-hop call establishment, satellite channels for the terminal-to-terminal call path and for signaling are allocated.

Lors de l'établissement d'un appel à un seul bond, des canaux de satellite sont alloués à la voie d'appel entre terminaux et aux émissions de signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each satellite in the constellation is allocated a different secondary spreading code from the set of secondary spreading codes.

Chaque satellite de la constellation reçoit un code de synchronisation secondaire différent issu de l'ensemble de codes de synchronisation secondaires.

industrie mécanique - wipo.int
MHz and 435-438 MHz which are allocated to the amateur-satellite

la bande 435-438 MHz est attribuée aux stations radioélectriques du service d’amateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MHz and 435-438 MHz which are allocated to the amateur-satellite

la bande 435-438 MHz est attribuée aux stations radioélectriques du service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These mobile satellite networks will use radio frequency bands below 1 GHz which are allocated for mobile satellite services.

Ces réseaux mobile à satellite utiliseront les bandes de fréquences radioélectriques inférieures à 1 GHz qui sont attribuées au service mobile par satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These mobile satellite networks will use radio frequency bands below 1 GHz which are allocated for mobile satellite services.

Ces réseaux mobiles à satellite utiliseront les bandes de fréquences radioélectriques inférieures à 1 GHz qui sont attribuées au service mobile par satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radiotelephone communicates time division multiplexed radiotelephone communications signals to the satellite over the allocated time division multiple access channel.

Le radiotéléphone communique au satellite des signaux de communications radiotéléphoniques multiplexés dans le temps, sur le canal AMRT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Country code 881, satellite telephone carriers, especially those with worldwide service, are allocated within the Global Mobile Satellite System (GMSS.

Les opérateurs de téléphonie par satellite , en particulier ceux qui ont un service mondial, ont reçu l indicatif téléphonique international 881 attribué au Global Mobile Satellite System (GMSS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 11.7 to 12.5 GHz segment is allocated to the BSS (broadcasting satellite service).

Le segment 11,7 à 12,5 GHz est attribué au BSS (service de radiodiffusion par satellite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 10 percent will be allocated to communities that are dependent on satellite access.

Jusqu'à 10 % du montant annuel sera accordé aux collectivités dépendantes des satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод