Dictionnaire anglais - français

alkane

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
Provided are a method for producing alkane and a recombinant microorganism which offer excellent alkane production performance in a reaction system for synthesizing alkane by alkane synthase activity.

L'invention concerne un procédé de production d'un alcane et un microorganisme recombinant qui permet une excellente performance de production d'alcane dans un système de réaction pour la synthèse d'un alcane par une activité alcane synthase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
That is, this method for producing alkane is for synthesizing alkane using alkane synthase in the presence of a ferredoxin.

Ainsi, ce procédé de production d'un alcane est destiné à la synthèse d'un alcane à l'aide d'une alcane synthase en présence d'une ferredoxine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention considerably improves alkane production performance in the presence of a ferredoxin within a system for synthesizing alkane using alkane synthase.

La présente invention améliore considérablement la performance de production d'alcane en présence d'une ferredoxine à l'intérieur d'un système pour la synthèse d'un alcane à l'aide d'une alcane synthase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane

Mélange de B3010 alcane alcoxyle perfluoré

général - eur-lex.europa.eu
Mixed B3010 Perfluoro alkoxyl alkane

Mélange de B3010 alcane alcoxyle perfluoré

général - eur-lex.europa.eu
Brisures de symétrie dans des superespaces cristallographiques : aspects structuraux et dynamiques
... In this manuscript, we will focus on symmetry breakings which take place in such crystallographic superspace groups, considering the prototype family of n-alkane/urea....
... Dans ce mémoire, nous nous intéressons plus particulièrement aux brisures de symétrie présentes dans de tels espaces cristallographiques en considérant la famille prototype de n-alcane/urée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Raman and brillouin studies on polytype structures and physical properties of n-alkanes and n-fatty acids
For monoclinic modifications of n-alkanes and stearic acid (B form), single-crystals of the single-layered (Mon) and double-layered (Orth II) polytypes were grown and their structures and physical properties were...
...On a fait croître des monocristaux des polytypes monocouche (Mon) et double couche (Orth II) des configurations monocliniques de n-alcanes et d'acide stéarique (forme B) et on a étudié leur structure et leurs propriétés physiques....
général - core.ac.uk -
Secondary metabolites profiling of acinetobacter baumannii associated with chili (capsicum annuum l.) leaves and concentration dependent antioxidant and prooxidant properties... A total of 74 compounds were identified from the GC-MS analysis of the EA extract representing mostly alkane compounds followed by phenols, carboxylic acids, aromatic heterocyclic compounds, ketones, aromatic esters, aromatic benzenes, and alkenes....
chimie / concurrence / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Derivation of volatile organic compounds surrogate for the maximum incremental ozone reactivity in mexico city metropolitan area... Ten VOC groups were established applying the Lurmann methodology, and each group was represented by one compound as follows: i) n-butane for the first alkane group, ii) n-octane for the second alkane group, iii) ethylene in a group by itself, iv) propene for the first olefin group, v) t-2-butene for the second olefin group, ...
Anaerobic n-alkane metabolism by a sulfate-reducing bacterium,The alkane-degrading, sulfate-reducing bacterium Desulfatibacillum aliphaticivorans strain CV2803T, recently isolated from marine sediments, was investigated for n-alkane metabolism....

Publications scientifiques

Mesoporous silica-supported manganese oxides for completeoxidation of volatile organic compounds: influence of mesostructure,redox properties, and hydrocarbon dimension... The alkane removal efficiencydepends on the amount of accessible manganese oxides; therefore, thethree-dimensional Mn/KIT-6 shows better performance than the pore-blockedMn/SBA-15....
détérioration de l'environnement / chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The bromination is performed in a solvent mixture than contains at least one polyhalogenated alkane and at least one monohalogenated alkane.

Cette bromation s'effectue dans un mélange de solvants contenant au moins un alcane polyhalogéné et au moins un alcane monohalogéné.

chimie - wipo.int
The method utilizes, for example, the reaction of non-alkane fuels and selective oxidizers which are non-selective toward alkane chemical compounds.

Le procédé selon l'invention met en oeuvre, par exemple, la réaction de combustibles de type non alcanes et d'oxydants sélectifs qui sont des composés chimiques non sélectifs envers les alcanes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The alkane diol contains a water-soluble 1,2-alkane diol and a water-soluble alkane diol having a hydroxyl group at both ends of the main chain, and a polyorganosiloxane is used as the surface active agent.

L'alcane-diol contient un 1,2-alcane-diol et un alcane-diol soluble dans l'eau possédant un groupe hydroxyle à chaque extrémité de la chaîne principale, et un polyorganosiloxane est utilisé comme tensioactif.

chimie - wipo.int
Catalysts and methods for alkane oxydehydrogenation are disclosed.

L'invention concerne des catalyseurs et des procédés destinés à la déshydrogénation oxydative de l'alcane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The supports may be used for alkane isomerisation.

Les supports peuvent être utilisés pour l'isomérisation d'alcane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This granular secondary alkane sulphonate is obtained by grinding and mixing coarse secondary alkane sulphonate with an additive, preferably fine-particle silicic acid.

Ce sulfonate d'alcane secondaire granulaire s'obtient par broyage et mélange de sulfonate d'alcane secondaire avec un additif, de préférence de l'acide silicique à fines particules.

produit agricole transformé - wipo.int
Alkane isomerization can occur concurrently with the aromatics alkylation.

L'isomérisation des paraffines peut s'effectuer simultanément à l'alkylation des hydrocarbures aromatiques.

chimie - wipo.int
The fluorinated precursor compound may be a fluorinated alkane.

Le précurseur fluoré peut être un alcane fluoré.

chimie - wipo.int
Higher alkane homologues and analogous phosphonates are prepared similarly.

On prépare de la même manière des homologues d'alcane supérieur et des phosphonates analogues.

chimie - wipo.int
Preferably, propofol is dissolved in at least one semifluorinated alkane.

De préférence, le propofol est dissous dans au moins un alcane semi-fluoré.

santé - wipo.int
A process is disclosed that includes brominating a C2, C3, C4, C5 or C6 alkane with elemental bromine to form a bromo-alkane.

La présente invention concerne un procédé comprenant la bromation d'un alcane en C2, C3, C4, C5 ou C6 avec du brome élémentaire afin de former un bromo-alcane.

chimie - wipo.int
An alkane-containing feedstream is passed through one or more tubes, which may contain alkane-dehydrogenation catalyst, immersed in a bed of fluidized particles.

Un courant d'alimentation contenant de l'alcane passe à travers un ou plusieurs tubes pouvant contenir un catalyseur de déshydrogénation d'alcane et immergés dans un lit de particules fluidisées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nutrients can be introduced with the alkane or separately.

Les nutriants peuvent être introduits avec l'alcane ou séparément.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The alkane stream is dehydrogenated in a single reactor stage by contacting the alkane stream with a back-mixed fluidized bed (44) of catalyst.

Le courant d'alcanes est déshydrogéné dans un étage de réacteur unique par mise en contact du courant d'alcanes avec un lit fluidisé à mélange à contre-courant (44) de catalyseur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The organic anionic sulphonate is secondary n-alkane sulphonates.

Des sulphonates n-alkanes représentent le sulphonate anionique organique.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues