Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

alkalinity

alcalescence

chimie - iate.europa.eu
▷
Exogenous gaba enhances muskmelon tolerance to salinity-alkalinity stress by regulating redox balance and chlorophyll biosynthesisAbstract Background Salinity-alkalinity stress is one of the major abiotic stresses affecting plant growth and development....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Direct synthesis of sodalite from kaolin: the influence of alkalinityAlkalinity is one of the most important factors that influence the crystallization process of zeolite and the product properties....
 PDF: jurnal.ugm.ac.id
Effects of exogenous spermidine on tomato seedling fresh weight under salinity-alkalinity stress.Note: Data were measured after salinity-alkalinity treatment for 4 days....
 PDF: figshare.com
Effects of exogenous spermidine on tomato seedling dry weight under salinity-alkalinity stress.Note: Data were measured after salinity-alkalinity treatment for 4 days....
 PDF: figshare.com
Relationship between measured alkalinity of water sample and estimated alkalinity based on temperature and salinity measurements made by an in situ probe as the water sample was collected.Dashed line: best fit line of alkalinity estimates derived from empirical relationship for the North Pacific reported in [24] and used previously in [2]....
 PDF: figshare.com
alkalinity

alcalinité

chimie / environnement / milieu naturel / santé - iate.europa.eu acta.es
phenolphtalein end-point alkalinity

alcalinité au point de virage de la phénolphtaléine

chimie - iate.europa.eu
A method of alkalinity control in biological wastewater treatment comprising at least one alkalinity shifting biological step (2) and at least one alkalinity correction step (8).

Méthode de correction de l'alcalinité mise en oeuvre dans un traitement biologique des eaux usées comprenant au moins une opération biologique (2) de déplacement de l'alcalinité et au moins une opération (8) de correction de l'alcalinité.

politique de l'environnement - wipo.int
methyl red end-point alkalinity

alcalinité au point de virage du rouge de méthyle

chimie - iate.europa.eu
A composition for increasing alkalinity in the body containing water, a source of alkalinity, and silicon.

L'invention concerne une composition permettant d'augmenter l'alcalinité du corps, contenant de l'eau, une source alcaline et du silicium.

santé - wipo.int
Very large low alkalinity rivers

Rivières très grandes, à faible alcalinité

général - eur-lex.europa.eu
▷
Located between yellowknife and contwoyto
...6.6 mg ⋅ L–1), low-alkalinity lakes....
... Les sites d’étude étaient pour la plupart des lacs peu profonds (Zmax = 2,5 à 25 m; moyenne = 8,2 m), pauvres en éléments nutritifs (3,4 à 12,7 mg ⋅ L–1 en phosphore totale, moyenne = 6,6 mg ⋅ L–1) et de faible alcalinité....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.reviewboard.ca
▷
Co2 perturbation in aquifers : reaction kinetics and metals behavior
... Fluid chemical analyses showed decrease in pH, and systematic enrichment in alkalinity and major cations correlated to increase in CO2 content....
... Une étude de la composition chimique des eaux en fonction de l'augmentation de leur teneur en CO2 a montré une baisse de pH et un enrichissement systématique en cations majeurs et en alcalinité en fonction de la teneur en CO2....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Effet de la matrice de l'eau sur l'élimination des micropolluants organiques par ozonation. partie 1. consommation spécifique de l'ozone dans un réacteur
... Water samples were characterized by pH, TOC, 254 nm UV absorbance and alkalinity....
... La décomposition de l'ozone est ensuite mesurée pour 56 eaux naturelles caractérisées par les analyses suivantes (pH, Absorbance à 254 nm, COT, Alcalinité)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les bétons bas ph : comportements initial et différé sous contraintes externes
In the context of the radioactive wastes disposal in deep geological repository of clay, low-alkalinity and low heat of hydration concretes referenced "low pH " were designed....
...Dans le cadre du stockage des déchets radioactifs en couches géologiques profondes (argilite du Callovo-Oxfordien), des bétons à faible alcalinité et à faible chaleur d'hydratation référencés "bas pH " ont été élaborés....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Méthodes analytiques pour le cacao et produits dérivés...beurrage), la détermination de la finesse de broyage, la mesure du pH, la détermination des cendres totales, solubles dans l'eau et insolubles dans l'acide chlorhydrique et de leur alcalinité (sauf pour les insolubles dans l'acide), la détermination de l'azote total (protéines) dans le cacao et les produits de chocolat, puis les méthodes de contrôle qualité...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation de la variabilité spatiale de la salinité des sols sur un périmètre irrigué de l'office du niger (mali)... L'eau d'irrigation provenant du fleuve Niger, peu concentrée mais caractérisée par une alcalinité résiduelle positive, modifie, d'une part, le fonctionnnement hydrodynamique du sol et, d'autre part, les caractéristiques chimiques du sol....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Alkalinity

Alcalinité

général - eur-lex.europa.eu
alkalinity of the water-soluble ash

alcalinité des cendres solubles dans l'eau

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
If the alkalinity is low, well, coagulation consumes alkalinity,

Si l'alcalinité est basse, bien, la coagulation consume l'alcalinité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acidity, alkalinity and if necessary pH value

Acidité, alcalinité et, si nécessaire, valeur du pH

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Very large medium to high alkalinity rivers

Rivières très grandes, alcalinité modérée à élevée

général - eur-lex.europa.eu
Acidity/alkalinity and if necessary pH value

Acidité/alcalinité et, si nécessaire, valeur du pH

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
Located between yellowknife and contwoyto
...6.6 mg ⋅ L–1), low-alkalinity lakes....
... Les sites d’étude étaient pour la plupart des lacs peu profonds (Zmax = 2,5 à 25 m; moyenne = 8,2 m), pauvres en éléments nutritifs (3,4 à 12,7 mg ⋅ L–1 en phosphore totale, moyenne = 6,6 mg ⋅ L–1) et de faible alcalinité....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.reviewboard.ca
▷
Co2 perturbation in aquifers : reaction kinetics and metals behavior
... Fluid chemical analyses showed decrease in pH, and systematic enrichment in alkalinity and major cations correlated to increase in CO2 content....
... Une étude de la composition chimique des eaux en fonction de l'augmentation de leur teneur en CO2 a montré une baisse de pH et un enrichissement systématique en cations majeurs et en alcalinité en fonction de la teneur en CO2....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Effet de la matrice de l'eau sur l'élimination des micropolluants organiques par ozonation. partie 1. consommation spécifique de l'ozone dans un réacteur
... Water samples were characterized by pH, TOC, 254 nm UV absorbance and alkalinity....
... La décomposition de l'ozone est ensuite mesurée pour 56 eaux naturelles caractérisées par les analyses suivantes (pH, Absorbance à 254 nm, COT, Alcalinité)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les bétons bas ph : comportements initial et différé sous contraintes externes
In the context of the radioactive wastes disposal in deep geological repository of clay, low-alkalinity and low heat of hydration concretes referenced "low pH " were designed....
...Dans le cadre du stockage des déchets radioactifs en couches géologiques profondes (argilite du Callovo-Oxfordien), des bétons à faible alcalinité et à faible chaleur d'hydratation référencés "bas pH " ont été élaborés....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Méthodes analytiques pour le cacao et produits dérivés...beurrage), la détermination de la finesse de broyage, la mesure du pH, la détermination des cendres totales, solubles dans l'eau et insolubles dans l'acide chlorhydrique et de leur alcalinité (sauf pour les insolubles dans l'acide), la détermination de l'azote total (protéines) dans le cacao et les produits de chocolat, puis les méthodes de contrôle qualité...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation de la variabilité spatiale de la salinité des sols sur un périmètre irrigué de l'office du niger (mali)... L'eau d'irrigation provenant du fleuve Niger, peu concentrée mais caractérisée par une alcalinité résiduelle positive, modifie, d'une part, le fonctionnnement hydrodynamique du sol et, d'autre part, les caractéristiques chimiques du sol....
 PDF: agritrop.cirad.fr
alkalinity

teneur en calcaire

milieu naturel - iate.europa.eu

dureté alcaline

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Estimates of the numbers and areas of acidic lakes in nova scotia
... When all sources of acid neutralizing capacity are indirectly considered via examination of pH isopleths drawn from lake chemistry, we estimate that 16 % of the lakes \26%01 lake area) have zero alkalinity....
... Quand on donne leurs poids a toutes les sources demontrant la capacite de neutraliser I'acide, par Ie biais d'inspection des isoplethes de pH des lacs, nous estimons que 16 % des lacs (26 % de Ia superficie totale) ont nulle alcalinite, et que 68% des lacs (80 % de la superficie totale) ont une mesure d'alcalinite de 50 peq l- &apos...
général - core.ac.uk - PDF: dalspace.library.dal.ca:8080
▷
▷
Etude en laboratoire du comportement des sols sableux du sarir (libye) à l'engrais azotéLes sols sableux carbonatés du Sarir, cultivés sous irrigation, sont caractérisés par leur alcalinité et par des teneurs en azote total variables mais trop faibles pour pouvoir aux besoins des plantes (15 à 40 ppm)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
L'évolution du sol sous canne à sucre irriguée, à kenana au soudan... Les diverses analyses pratiquées à Kenana permettent aussi de discuter l'emploi en irrigation d'une eau ayant une alcalinité résiduelle calcite positive, qui n'amène pas ici d'alcalinisation du sol car la nappe est très profonde....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Etude des conditions optimales pour la détermination des composés phénoliques totaux par le réactif de folin-ciocalteu...réaction.En comparant ces travaux qui diffèrent sur plusieurs points nous avons entrepris d'étudier l'ensemble des facteurs de variation de la réaction pour les optimiser : longueur d'onde de mesure, température de réaction, temps d'attente, concentration en réactif, alcalinité du milieu....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Alkalinity

•

hardness

•

calcium-content

•

temporary hardness

•

alkaline hardness

•

calcium content

Exemples anglais - français

Acidity, alkalinity

Acidité, alcalinité
industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

wall alkalinity

alcalinité aux parois
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Total alkalinity

Alcalinité totale
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Acidity/alkalinity

Acidité/alcalinité

soil-alkalinity

alcalinité du sol

caustic alkalinity

alcalinité caustique

carbonate alkalinity

alcalinité carbonatée

free alkalinity

alcalinité libre

Moderate alkalinity, humic

Alcalinité modérée, humique

Low alkalinity, clear

Alcalinité faible, clair

High alkalinity lakes

Lacs à alcalinité élevée

Moderate alkalinity, clear

Alcalinité modérée, clair

pre-acidification alkalinity

alcalinité initiale
alcalinité antérieure

Moderate alkalinity lakes

Lacs à alcalinité modérée

High alkalinity, clear

Alcalinité élevée, clair

Acidity or alkalinity

Acidité ou alcalinité

Low alkalinity lakes

Lacs à alcalinité faible

ocean alkalinity enhancement

alcalinisation artificielle de l'océan

Low alkalinity, humic

Alcalinité faible, humique

High alkalinity, humic

Alcalinité élevée, humique

phenolphtalein end-point alkalinity

alcalinité au point de virage de la phénolphtaléine

Traductions en contexte anglais - français

solutions with an alkalinity pH 13

solutions basiques de pH  13

général - eur-lex.europa.eu
Water quality — Determination of alkalinity — Part 2: Determination of carbonate alkalinity

Qualité de l'eau -- Détermination de l'alcalinité -- Partie 2: Détermination de l'alcalinité carbonate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-calcareous (granite, metamorphic). medium to low alkalinity

Non calcaire (granit, métamorphique). Alcalinité moyenne à faible

général - eur-lex.europa.eu
Carbonate Alkalinity - alkalinity due to the presence of the carbonate ion.

ALCALINITÉ CARBONATÉE – Alcalinité causée par la présence d’ions carbonates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduction potential and alkalinity of the scrubbing liquids

potentiel de réduction et alcalinité des liquides de lavage

général - eur-lex.europa.eu
equipment for determination of water hardness and alkalinity

un instrument pour mesurer la dureté et l'alcalinité de l'eau

général - eur-lex.europa.eu
A process for producing a phenol formaldehyde resin having a phenate core of high alkalinity and methylol end groups of lower alkalinity.

L'invention se rapporte à un procédé de production d'une résine phénol-formaldéhyde comportant un noyau phénate à alcalinité élevée et des groupes terminaux méthylole à faible alcalinité.

chimie - wipo.int
Water quality — Determination of alkalinity — Part 2: Determination of carbonate alkalinity

Qualité de l'eau - Détermination de l'alcalinité - Partie 2 : détermination de l'alcalinité carbonate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-calcareous (granite, metamorphic). medium to low alkalinity

Non calcaire (granit, métamorphique). Alcalinité moyenne à faible

général - eur-lex.europa.eu
Hardness and alkalinity should be measured once each test.

La dureté et l'alcalinité devraient être mesurées une fois au cours de chaque essai.

général - eur-lex.europa.eu
Alkalinity has historically been characterized as having operational forms expressed as phenolphthalein alkalinity and as total alkalinity (APHA et al., 2012).

Auparavant, l’alcalinité était caractérisée comme ayant des formes opérationnelles exprimées par l’alcalinité à la phénolphtaléine et l’alcalinité totale (APHA et coll., 2012).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acidity/alkalinity: it will measure the soil’s pH to determine its acidity or alkalinity.

Acidité/alcalinité: on mesure le pH du sol pour déterminer son acidité ou alcalinité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alkalinity controlling composition having a pectin-containing material.

La présente invention concerne une composition d'ajustement d'alcalinité possédant une substance contenant de la pectine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Acidity/alkalinity: it will measure the soil’s pH to determine its acidity or alkalinity.

Acidité/alcalinité: on mesure le pH du sol pour déterminer son acidité ou son alcalinité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, applicants have found that adding additional alkalinity makes protein removal more difficult and reducing the amount of alkalinity actually improves performance.

Conformément à l'invention, il s'avère que l'ajout d'alcalinité supplémentaire rend l'élimination de protéine plus difficile et que la réduction de l'alcalinité améliore réellement l'efficacité.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод