Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

alkali

•

alkali metal

Exemples anglais - français

water

eaux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
eau
industries diverses - iate.europa.eu
Par eau
général - eur-lex.europa.eu
[...]
eau (substance)
leau

alkali

alcali
sciences naturelles et appliquées - acta.es
métal alcalin
chimie - iate.europa.eu
alcalin (nom)
sciences - techdico
[...]
alkali

Traductions en contexte anglais - français

Ultrasonic cleaning with

alkali water

obtained by the electrolysis is performed.

Le nettoyage ultrasonore avec l'eau alcaline obtenue lors de l'électrolyse est réalisé.

santé - wipo.int
A water containing chloride ions is electrolyzed by passing direct current between electrodes (142a, 142b) to thereby produce acidic water and alkali water.

Selon l'invention, une eau contenant des ions chlorure est électrolysée par passage d'un courant continu entre des électrodes (142a, 142b) afin d'obtenir de l'eau acide et de l'eau alcaline.

politique de l'environnement - wipo.int
Stainless steel surface adhesion containing acid, alkali, salt substances (such as decoration wall of alkali water, lime water spray splash), causing local corrosion.

3, l'adhérence de surface en acier inoxydable contenant des substances acides, alcalins, de sel (tels que les murs décoratifs de l'eau alcaline, les éclaboussures d'eau de chaux), provoquant une érosion locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can make the seriously deteriorated oil reach to the normal index like anti-oxides, acid-alkali water-solubility.

Elle peut faire arriver l’huile sérieusement détériorée à atteindre les valeurs normales des indices comme anti-oxydes, acide-alcaline ou solubilité dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can make the seriously deteriorated oil reach to the normal index like anti-oxides, acid-alkali water-solubility.

Il peut faire la portée de l'huile gravement détériorée à l'indice normal comme anti-oxydes, solubilité dans l'eau acide-alcali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alkali metals instantly react with water producing alkali hydroxides and hydrogen.

Les métaux alcalins réagissent instantanément avec l'eau et produisent des hydroxydes de métaux alcalins et de l'hydrogène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An alkali ion water conditioner capable of delivering alkali ion water at a flow rate equivalent to that of city water.

L'invention concerne un filtre d'eau à ions alcalins capable de fournir de l'eau à ions alcalins à un débit équivalent à celui de l'eau municipale.

politique de l'environnement - wipo.int
Alkali metal hydroxide and acid are recovered from alkali metal salts by water-splitting.

On récupère de l'acide et le l'hydroxyde de métaux alcalins à partir de sels de métaux alcalins par séparation en milieu aqueux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The mineralizing agent is preferably a water-soluble alkali metal borate or alkali metal silicate.

L'agent minéralisateur est de préférence un borate métallique alcalin ou un silicate métallique alcalin soluble dans l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The vbinding agent comprises a result of mixing alkali metal carbonate, alkali metal bicarbonate, and water.

L'agent de liaison est obtenu par le mélange de carbonate métallique alcalin, de bicarbonate métallique alcalin et d'eau.

produit agricole transformé - wipo.int
The composition is a thermosetting composition comprising water, a water-soluble alkali silicate, a hardener for the alkali silicate, and a waxy substance dispersed in the water.

Il s'agit d'une composition thermodurcissable comprenant de l'eau, un silicate alcalin soluble dans l'eau, un durcisseur pour ce silicate alcalin et une substance cireuse dispersée dans l'eau.

industrie du bois - wipo.int
Stabilised iodine-water concentrate formulation for iodinating drinking water for protection against iodine deficiency disorders comprising 0-0,4 % iodine, 0,1-0,51 % alkali carbonate, 0,09-0,45 % alkali iodide and 0,02-0,11 % alkali iodate.

La présente invention concerne une formulation stabilisée de concentré d'iode et d'eau destinée à une protection contre des troubles liés à une carence en iode par iodation de l'eau potable.

santé - wipo.int
The anionic emulsifier comprises a water soluble or water dispersible acrylic acid alkyl acid copolymer, an optional initiator and an alkali or alkali salt.

L’émulsifiant anionique comprend un copolymère d’acide alkylique et d’acide acrylique hydrosoluble ou dispersible dans l’eau, un initiateur facultatif et un alcali ou un sel alcalin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The stream includes water, glycerol, and an alkali-containing compound.

Le flux contient de l'eau, du glycérol et un composé contenant des alcalis.

chimie - wipo.int
Insoluble in water, diluted acids and alkali and organic solvents

Insoluble dans leau, les acides dilués et les solvants alcalins et organiques

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод