Publications scientifiques

Method to assess lateral handling qualities of aircraft with wingtip morphing... Various manoeuvres, including theO set Landing Manoeuvre and herein presented Slalom and

Alignment Tracking

task areused.
...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A plurality of

alignment tracking

points, obtained from the plurality of markers, is designated.

Une pluralité de points de suivi d'alignement, obtenue à partir de la pluralité de marqueurs, est représentée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The collar also includes a positive alignment tracking system for maintaining the sternum and shoulder brace (15) in parallel alignment with the elongated neck encircling band (12) as the height of the sternum and shoulder brace (15) is adjusted.

La minerve comporte également un système de contrôle d'alignement positif permettant de maintenir l'élément de maintien du sternum et des épaules (15) parallèle à la bande allongée (12) entourant le cou lors du réglage de la hauteur de celui-ci (15).

santé - wipo.int
The plurality of alignment tracking points is utilized in a first image frame to locate a position of a first marker in a second, succeeding image frame.

La pluralité de points de suivi d'alignement est utilisée dans une première trame d'image pour situer une position d'un premier marqueur dans une seconde trame d'image suivante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Guide parameters are determined from the alignment of the guide camera and in turn tracking parameters are determined for the alignment of the tracking camera.

A cet effet, des paramètres de commande et par là même des paramètres d'asservissement pour l'orientation de la caméra asservie sont déterminés d'après l'orientation de la caméra maître.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plurality of alignment tracking points, obtained from the plurality of markers, is designated.

Une pluralité de points de suivi d'alignement, obtenue à partir de la pluralité de marqueurs, est représentée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Embodiments include a method for autonomous camera pod tracking of a vehicle during vehicle alignment.

L'invention concerne des modes de réalisation d'un procédé de suivi par bloc de caméra autonome d'un véhicule lors de l'alignement d'un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention is in general related to automatic alignment in multi-sensor target tracking.

La présente invention concerne de manière générale l'alignement automatique d'un système de poursuite de cible comprenant plusieurs capteurs.

industrie mécanique - wipo.int
An alignment compensator for magnetically coupled inspection probes offsets misalignments between a driven probe and a tracking probe.

Un compensateur d'alignement des sondes d'inspection à couplage magnétique compense les défauts d'alignement entre une sonde entraînée et une sonde de poursuite.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides an apparatus and method for tracking alignment between transceivers (142, 144) for free-space optical communication.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de poursuite de l'alignement entre des émetteurs-récepteurs utilisés pour la communication optique dans l'espace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Changes in the alignment of the collection layer with respect to the optical array serves the purpose of solar tracking and as a result reduces the need for angular solar tracking.

Des changements de l'alignement de la couche de collecte par rapport au groupement optique ont pour but le suivi solaire, et réduisent en résultat la nécessité d'un suivi solaire angulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also facilitates alignment of eye tracking cameras (36, 38) that measure a position of the eye during laser eye surgery.

L'invention facilite également l'alignement de caméras de suivi oculaire (36, 38) qui mesurent une position de l'oeil pendant une opération chirurgicale de l'oeil au laser.

santé - wipo.int
This difference in alignment, usually as small as a few micrometers, creates a tracking problem.

Cette différence d’alignement, en général de quelques micromètres seulement, crée un problème de détection du signal vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tracking: It could be caused by a serious media failure or a head alignment problem.

Tracking : il y a peut-être une défaillance grave du support, ou un problème d'alignement des têtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first alignment may be a vertical alignment or a horizontal alignment.

Le premier alignement peut être un alignement vertical ou un alignement horizontal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Alignment structures are located on the alignment plate (16) for precise alignment.

Les structures d'alignement sont disposées sur la plaque d'alignement pour un alignement précis.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues