Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Apparatus and methods for self- alignment and assembly of objects with micron-level and/or nanometer-level alignment accuracy.

La présente invention concerne un appareil et des procédés permettant l'auto-alignement et l'assemblage d'objets, avec une précision d'alignement de l'ordre du micromètre et/ou du nanomètre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alignment accuracy and automatic introduction accuracy are enhanced by shifting the focal length of the imaging unit stepwise to the telescope side.

La précision d'alignement et la précision de l'introduction automatique sont améliorées par le déplacement pas à pas de la longueur focale de l'unité d'imagerie sur le côté télescope.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Consequently, the silicon carbide semiconductor device manufacturing method having improved alignment accuracy can be provided.

Ainsi, il est possible de fournir un procédé de fabrication de dispositif à semi-conducteurs au carbure de silicium permettant une amélioration de la précision d'alignement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reference marks that allow alignment accuracy to be checked are also formed with the mask.

Des repères de référence qui permettent de vérifier la précision d'alignement sont également formés avec le masque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alignment accuracy for printing and cutting*4 *7 *9

Précision d'alignement pour impression et découpe *4*7*9

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure based evaluation of sequence comparison and fold recognition alignment accuracythis paper we focus on alignment accuracy and derive a standard set of alignments that can be used to benchmark sequence based or fold recognition search techniques....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multiple sequence alignment accuracy and phylogenetic inference... Simulation of sequences containing insertion and deletion events was performed in order to determine the role that alignment accuracy plays during phylogenetic inference....
Alignment accuracy by using topology structure or secondary structure.The topology structure improves the alignment accuracy of TMFRα (TMFR for αTMPs) comparing with secondary structure, where CNTOP, TMHMM, MEMSAT3 and MEMSAT-SVM were used to general topology structure features, and...
Evaluation of the magnitude of ebt gafchromic film polarization effects... As the magnitude of the orientation effect follows a sinusoidal shape it becomes more critical for alignment accuracy of the film with respect to the polarizing direction in the anticlockwise direction as this will place the alignment of the polarizing axes on the steeper gradient...

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transports aérien et spatial / analyse économique / éducation - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

High-accuracy, high-reliable accuracy control is ensured by controlling the accuracy of an aligner using a reference wafer (W1) and thereby controlling the alignment accuracy of the aligner.

En contrôlant la précision du dispositif d'alignement au moyen de la tranche de référence (W1), on parvient à un degré de précision et de fiabilité élevé.

communication - wipo.int
The precise placement of the alignment holes and the fiber optic die facilitate micron alignment accuracy to a mechanical transfer (MT) connector.

Le placement précis des trous d'alignement et des puces pour fibre optique facilite un alignement avec une précision de l'ordre du micron d'une liaison de transfert mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alignment accuracy for printing and cutting (*3) (*5)

Précision d’alignement pour l’impression et la découpe *3 *5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The precise placement of alignment holes and fiber optic die facilitate micron alignment accuracy to a fiber optic connector, preferably a mechanical transfer (MT) connector.

Le placement précis des trous d'alignement et des puces pour fibre optique facilite un alignement avec une précision de l'ordre du micron d'un connecteur de fibre optique, de préférence un connecteur de transfert mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alignment accuracy for printing and cutting*4 *7 *9

Précision de l’alignement impression / découpe *4 *7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alignment accuracy up to a nano meter level can be attained, and the alignment device itself and therefore the entire apparatus incorporating the alignment device can be significantly reduced in thickness and size.

Ainsi, le dispositif d'alignement en soi et par conséquent l'ensemble de l'appareil utilisant ce dispositif d'alignement peuvent être sensiblement réduits en épaisseur et en taille.

industrie mécanique - wipo.int
Alignment accuracy for printing and cutting when reloading media*5

Précision d’alignement pour l’impression et la découpe avec repositionnement du matériau *5 Réenrouleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereby, while high alignment accuracy is maintained, the circuit connecting plate can be manufactured at a low cost without the requirement of any strict machining accuracy.

Par conséquent, la grande précision de l'alignement demeure intacte, et le coût de la fabrication de la plaquette de raccordement est réduit sans qu'une grande précision d'usinage ne soit nécessaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
By stepwise shifting the focal distance of the imaging device toward the telescopic side, it is possible to improve the alignment accuracy and automatic introduction accuracy.

Le décalage progressif de la distance focale du dispositif d'imagerie en direction du champ télescopique, permet d'améliorer la précision de l'alignement et l'exactitude de l'introduction automatique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Accordingly, it is possible to suppress the reduction of the position alignment accuracy with the mask (2) .

En conséquence, il est possible de compenser la réduction de précision de l'alignement de position avec le masque (2).

communication - wipo.int
Thus, alignment accuracy of the functional pattern is improved and cost increase of the exposure apparatus is suppressed.

Ainsi, la précision d'alignement du motif fonctionnel est améliorée et l'augmentation de coût de l'appareil d'exposition est diminuée.

communication - wipo.int
Thus, alignment accuracy of the functional pattern is improved and cost increase of the exposure apparatus is suppressed.

Ainsi, la précision d'alignement du motif fonctionnel est améliorée et l'augmentation de coût de l'appareil d'exposition est diminuée.

communication - wipo.int
Thus, alignment accuracy of the functional pattern is improved and cost increase of an exposure apparatus is suppressed.

Ainsi, la précision d'alignement du motif fonctionnel est améliorée et l'augmentation de coût de l'appareil d'exposition est diminuée.

communication - wipo.int
The present invention is a semiconductor photomask set for producing wafer alignment accuracy in a semiconductor fabrication process.

La présente invention concerne un jeu de photomasques pour semiconducteurs permettant d'obtenir un calage précis des plaquettes dans un processus de fabrication de semiconducteurs.

communication - wipo.int
Thus, alignment accuracy of the functional pattern is improved and cost increase of an exposure apparatus is suppressed.

Ainsi, la précision d'alignement du motif fonctionnel est améliorée et l'augmentation de coût de l'appareil d'exposition est diminuée.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues