Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

alias address

identifier
adressage par pseudonyme
informatique et traitement des données - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

false name

•

Alias

•

alias-name

•

alias

•

alternate name

•

assumed name

[...]

nickname

•

Exemples anglais - français

alias address identifier

adressage par pseudonyme
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The proxy device is configured (302) with an alias address and transport address.

Le dispositif mandataire est configuré (302) avec une adresse pseudonyme et une adresse transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each endpoint is provided with its own alias address also.

Chaque point d'extrémité est également pourvu d'une adresse pseudonyme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Registration Request message includes the alias address of the endpoint.

Le message de demande de rattachement comprend l'adresse pseudonyme du point d'extrémité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If no unused alias addresses are available the least recently used alias address is associated with the portion of the message header.

Si aucune adresse pseudonyme n'est disponible, l'adresse pseudonyme ayant été utilisée le moins récemment est associée à une partie de l'en-tête du message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further comprises identifying group members associated with the group alias address.

Le procédé consiste également à identifier des éléments d'un groupe associés à l'adresse pseudonyme d'un groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An alias address is selected from a predefined set of alias addresses and associated with a portion of the header of the message.

Une adresse pseudonyme est sélectionnée parmi une série prédéfinie d'adresses pseudonymes puis associée à une partie de l'en-tête du message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The telephony operator network (20) instead uses this information and forwards a communication request to the intended destination address, using the alias address as originating address.

Le réseau de l’opérateur de téléphonie (20) utilise à la place cette information et réachemine une requête de communication à l’adresse de destination voulue, en utilisant l’adresse d'alias comme adresse d’origine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The IWF creates an H.323 alias address and registers this alias, together with its own network address, with the appropriate GK.

L'IWF Crée un alias H.323 adresse et cet alias de registres, en même temps Avec sa propre adresse réseau, avec les GK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical alias declaration includes an interface declaration, a fixed-address declaration for the IP alias address, and a subnet-mask option declaration.

Une déclaration alias typique comporte une déclaration d'interface, une déclaration d'adresse fixe pour l'adresse IP alias et une déclaration de masque de sous-réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical alias declaration includes an interface declaration, a fixed-address declaration for the IP alias address, and a subnet-mask option declaration.

Une déclaration alias typique comporte une déclaration d'interface, une déclaration d'adresse fixe pour l'adresse IP alias et une déclaration de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical alias declaration includes an interface declaration, a fixed-address declaration for the IP alias address, and a subnet-mask option declara- tion.

Une déclaration alias typique comporte une déclaration d'interface, une déclaration d'adresse fixe pour l'adresse IP alias et une déclaration de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical alias declaration includes an interface declaration, a fixed-address declaration for the IP alias address, and a subnet-mask option declara- tion.

Une déclaration alias typique comporte une déclaration d'interface, une déclaration d'adresse fixe pour l'adresse IP alias et une déclaration de masque de sous-réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The portion of the message header is removed from the message and the alias address substituted.

La partie de l'en-tête du message est retirée du message et l'adresse pseudonyme remplacée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The message is reconstructed based on the alias address and the associated portion of the original message.

Le message est reconstruit à partir de l'adresse pseudonyme et de la partie associée du message original.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The IP address of a jail is often an alias address for an existing network interface.

L'adresse IP d'une prison est généralement un alias à une interface de réseau existant, mais cela ne est pas nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод