Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Extraction of chlorophyll from alfalfa plantThe extraction process of chlorophyll from dehydrated and pulverized alfalfa plant were studied by percolation method....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ability of medicago sativa (alfalfa) to remove nickel ions from aqueous solution... Batch laboratory experiments were performed to determine the optimal pH for nickel binding to the alfalfa plant tissues which was between pH 5 and 6....
général - core.ac.uk - PDF: www.engg.ksu.edu
Functional characterizations of chemosensory proteins of the alfalfa plant bug adelphocoris lineolatus indicate their involvement in host recognition.... In this study, we report for the first time three novel CSP genes (AlinCSP1-3) of the alfalfa plant bug Adelphocoris lineolatus (Goeze) by screening the antennal cDNA library....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rt-pcr with total rna extracted from the original alfalfa sample 98.3a.... Lane 3, primers LN409/LN411 specific for the AVS coat protein were used, with RNA extracted from a healthy alfalfa plant....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Accelerated depletion of 2′,3,4 pcb congener using combinations of the alfalfa plant and bacterial speciesWe have studied 2′,3,4 PCB (polychlorinated biphenyl) degradation capability of two bacterial species with the alfalfa plant....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Alfalfa plant is highly adaptable to varying cultivation and weather conditions.

La plante d’alfalfa s’adapte très facilement à des conditions de culture et de climat différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed is a hybrid alfalfa plant or part thereof derived from the seed depositd as ATCC Acession Number XXXXX.

L'invention concerne également une plante ou une partie de plante de luzerne hybride dérivée de cette semence.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Alfalfa plant thrives in well drained soils, as soggy soils promote the development of various diseases.

La plante d’alfalfa s’épanouit dans les sols bien drainés, car les sols spongieux favorisent le développement de maladies diverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it comes to this alfalfa plant it is something that many people enjoy in their cuisine.

Quand il s'agit de luzerne c'est quelque chose que beaucoup de gens l'apprécient dans leur cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ancient Greeks and Romans believed, probably correctly, that the alfalfa plant came from the Medes land (in today’s Iran).

Les anciens Grecs et Romains croyaient, sans doute avec raison, que la luzerne venait de la terre Mèdes (L'Iran de nos jours).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ancient Greeks and Romans believed, very probably correctly, that the alfalfa plant came from the Medes land (in today's Iran).

Les anciens Grecs et Romains croyaient, sans doute avec raison, que la luzerne venait de la terre Mèdes (L'Iran de nos jours).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar to the alfalfa plant, horsetail is effective at absorbing unique minerals in our planet like silica which aren’t seen in several other plants.

Semblable à la luzerne, la prêle est efficace pour absorber les minéraux uniques comme la silice, ce qu’on ne voit pas dans beaucoup d’autres plantes de notre planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These physicians also recommended the alfalfa plant to stimulate lactation in nursing mothers, and the seeds were made into a poultice for the treatment of boils and insect bites.

Ils ont également recommandé l'installation de la luzerne pour stimuler la lactation chez les mères allaitantes, et les graines ont été faites dans un cataplasme pour le traitement des furoncles et les piqûres d'insectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alfalfa plant is a natural source of nitrogen, because it hosts symbiotic soil bacteria (rhizobia) in the root nodules that “fix” (bind and deposit) nitrogen from the air into the soil.

La plante d’alfalfa est une source naturelle d’azote, parce qu’elle abrite des bactéries symbiotiques dans le sol (rhizobium) dans les nodules racinaires qui « fixent » (recueille et distribue) l’azote de l’air dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not only does the alfalfa plant contain a full spectrum of important vitamins, but it is also loaded with extremely important minerals such as biotin, calcium, folic acid, iron, magnesium, potassium, and many others.

Non seulement la plante de luzerne contient une gamme complète de vitamines importantes, mais elle est également munie de minéraux très importants tels que la biotine, calcium, acide folique, le fer, le magnésium, le potassium, et bien d'autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calyxt has received confirmation that six of its gene-edited plants will not be regulated as GMOs, including an alfalfa plant that has less lignin, making it easier for cows and horses to digest.

Il indique que l'USDA a déjà confirmé que six de ses usines ne seront pas réglementées, y compris, en septembre, une usine de luzerne modifiée pour avoir moins de lignine, ce qui facilitera la digestion des vaches et des chevaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods involve the use of alfalfa plants having measurable endogenous tannin levels as a major source of feed.

Les méthodes comprennent l'utilisation de plants de luzerne ayant des niveaux de tanin endogène mesurables en tant que source d'alimentation principale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
It says the USDA has already confirmed that six of its plants won’t be regulated, including, in September, an alfalfa plant modified to have less lignin, making it easier for cows and horses to digest.

Il indique que l'USDA a déjà confirmé que six de ses usines ne seront pas réglementées, y compris, en septembre, une usine de luzerne modifiée pour avoir moins de lignine, ce qui facilitera la digestion des vaches et des chevaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues