Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

alexithymia

alexithymie

santé - iate.europa.eu
The Toronto Alexithymia Scale (TAS-20) was used to assess alexithymia.

L’échelle d’alexithymie de Toronto (TAS 20) qui évalue l’alexithymie,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexithymia (n.): Inability to express emotions verbally

Alexithymie : Incapacité verbalement ses émotions. à exprimer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last of the cases, alexithymia, is exceptional.

Le dernier cas, celui de l’alexithymie, est exceptionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some patients cannot recognise or describe their emotions (alexithymia).

Certains patients sont incapables de reconnaître ou décrire leurs émotions (alexithymie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He may have a personality trait called alexithymia.

Il fait peut-être partie de ces hommes atteints d’alexithymie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Psychological characteristics of intimate partner offenders: what kind of mental weakness does violent behavior hide?
... The current study sought to examine the association between trait impulsivity, alexithymia and depression and the perpetration of physical and psychological intimate partner violence....
... Cinquante-trois hommes, consultant de manière volontaire ou sous contrainte de justice, ont été approchés afin d’évaluer la présence de caractéristiques psychologiques spécifiques (alexithymie, dépression et impulsivité) ainsi que leurs liens, pour constater une éventuelle fragilité qui pourrait expliquer le passage à l’acte violent....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
L'écriture expressive et ses effets :approche cognitivo-émotionnelle
... The studies carried out during the thesis have shown that according to their emotional characteristics (anxiety, communication and writing apprehension, procrastination, perfectionism and alexithymia), writers differently refer to positive and negative events....
... Les recherches réalisées dans cette thèse ont montré que, selon leurs prédispositions émotionnelles (anxiété, appréhension à écrire et à communiquer, procrastination, perfectionnisme et alexithymie), les rédacteurs évoquent différemment un événement positif ou négatif....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
An internet-based expressive writing intervention for kidney transplant recipients...i.e., alexithymia or emotional suppression, are related to changes in stress, PTSD symptoms, QOL and affect in the experimental writing group were also assessed....
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: idea.library.drexel.edu
Multiple sclerosis decreases explicit counterfactual processing and risk taking in decision making.... The reduction in the expression of disappointment coexisted with an increased risk aversion in the WOF and alexithymia features....
 PDF: doaj.org
Is alexithymia a risk factor for unexplained physical symptoms in general medical outpatients? psychosomatic medicineObjective: Alexithymia is presumed to play an important predisposing role in the pathogenesis of medically unexplained physical symptoms....
 PDF: intl.psychosomaticmedicine.org

Publications scientifiques

▷
Primary headaches and individual variables : attachment, mentalization and psychosomatic functioning
...(N=32).Our quantitative results highlight that migraine patients have a specific psychological profile, different from the general population on all indicators measured (anxiety, depression, stress, social support, psychological distress and alexithymia...
... Nos résultats quantitatifs mettent en avant que les patients migraineux présentent un profil psychologique spécifique et différent de la population générale sur l’ensemble des indicateurs mesurés (anxiété, dépression, stress, soutien social, détresse psychologique et alexithymie), et ce que la symptomatologie migraineuse soit chronique ou épisodique....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

alexithymia, measured by Bermond-Vorst Alexithymia Questionnaire (BVAQ)

Le Bermond-Vorst Alexithymia Questionnaire (BVAQ) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For alexithymia the Toronto Alexithymia Scale (TAS) is used.

Pour identifier une personne alexithymique, on utilise la Toronto Alexithymia Scale (TAS-20).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexithymia was assessed using the 20-item Toronto Alexithymia Scale (TAS-20).

Pour identifier une personne alexithymique, on utilise la Toronto Alexithymia Scale (TAS-20).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexithymia: History and validation of the concept.

Psychomotricité : Histoire et validation d’un concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficulties in speaking about and identifying emotions (alexithymia)

Difficultés à communiquer et à exprimer ses émotions (Alexithimie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some patients cannot recognise or describe their emotions (alexithymia).

Certains patients ne peuvent pas reconnaître leurs émotions ou les décrire (alexithymie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexithymia – Absence of Words to Describe Emotional States

L’alexithymie : un manque de mots pour dire l’indicible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varying degrees of alexithymia occur from person to person.

Des degrés variables d'alexithymie se produisent d'une personne à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some schools of psychology define this condition as “alexithymia”.

Certaines écoles de psychologie définissent cette condition comme "l'alexithymie".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In alexithymia, there is a lack of understanding emotions.

Dans l’alexithymie, on observe un manque de compréhension des émotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of affective inhibition or “alexithymia”.

Il y a deux types d’inhibition affective ou « alexithymie ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current Developments in Alexithymia – A Cognitive and Affective Deficit

Développements actuels dans l’alexithymie – Un déficit cognitif et affectif 08.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexithymia, Not Autism, Predicts Poor Recognition of Emotional Facial Expressions.

L'alexithymie, et non l'autisme, prédit une mauvaise reconnaissance des expressions faciales émotionnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being unable to recognize or describe emotions (experiencing alexithymia)

Certains patients sont incapables de reconnaître ou décrire leurs émotions (alexithymie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some schools of psychology define this condition as “alexithymia”.

Certaines écoles de psychologie définissent cette condition comme « l’alexithymie ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод