Publications scientifiques

Mechanical alterations of dental enamel produced by a flavored drink : in vitroThere is extensive information on the effect of non-

alcoholic soft

drinks on tooth enamel.
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Beer: From 2018 onwards, European beers can be exported as beers and not as “

alcoholic soft

drinks”.

la bière: à partir de 2018, les bières européennes pourront être exportées en tant que telles, et non plus en tant que «boissons rafraîchissantes alcoolisées».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beer - From 2018 onwards, European beers can be exported as beers and not as "alcoholic soft drinks".

la bière: à partir de 2018, les bières européennes pourront être exportées en tant que telles, et non plus en tant que «boissons rafraîchissantes alcoolisées».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beer, water, and non-alcoholic soft drinks are also available and unlimited during the Romantic Cruise Amsterdam.

Bières, eaux et boissons non alcoolisées sont également disponibles à volonté tout au long de la croisière romantique d’Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beer - From 2018 onwards, European beers can be exported as beers and not as "alcoholic soft drinks".

La bière: à partir de 2018, les bières européennes pourront être exportées en tant que telles, et non plus en tant que «boissons rafraîchissantes alcoolisées».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beer: From 2018 onwards, European beers can be exported as beers and not as “alcoholic soft drinks”.

La bière: à partir de 2018, les bières européennes pourront être exportées en tant que telles, et non plus en tant que «boissons rafraîchissantes alcoolisées».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
☛ Beer – From 2018 onwards, European beers can be exported as beers and not as “alcoholic soft drinks”.

la bière: à partir de 2018, les bières européennes pourront être exportées en tant que telles, et non plus en tant que «boissons rafraîchissantes alcoolisées».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company will officially launch the Lemon-Do alcoholic soft drink in Japan in October, Coca-Cola spokesperson Scott Leith told CNN.

L’entreprise va officiellement lancer la boisson gazeuse alcoolisée “Lemon-do” au Japon en octobre, a déclaré Scott Leith, le porte-parole de Coca-Cola, à CNN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company will officially launch the Lemon-do alcoholic soft drink in Japan in October, Coca-Cola spokesperson Scott Leith told CNN on Tuesday.

L’entreprise va officiellement lancer la boisson gazeuse alcoolisée “Lemon-do” au Japon en octobre, a déclaré Scott Leith, le porte-parole de Coca-Cola, à CNN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft drinks are called "soft" in contrast with "hard" alcoholic drinks.

Les boissons gazeuses sont appelées "soft", contrairement aux boissons alcoolisées "hard".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft drinks are called “soft” in contrast with “hard” alcoholic drinks.

Les soft-drinks sont appelés "soft" par opposition aux "hard" drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft drinks are called “soft” in contrast with “hard” alcoholic drinks.

Les boissons gazeuses sont appelées "soft", contrairement aux boissons alcoolisées "hard".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft drinks are called "soft" in contrast with "hard" alcoholic beverages.

Les soft-drinks sont appelés "soft" par opposition aux "hard" drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft drinks are called "soft" in contrast with "hard" alcoholic beverages.

Les boissons gazeuses sont appelées "soft", contrairement aux boissons alcoolisées "hard".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft drinks are called "soft" in contrast with " hard " alcoholic drinks.

Les boissons gazeuses sont appelées "soft", contrairement aux boissons alcoolisées "hard".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft drinks are called "soft" in contrast with "hard" alcoholic drinks.

Les soft-drinks sont appelés "soft" par opposition aux "hard" drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues