Dictionnaire anglais - français

Exemples anglais - français

transport terrestre / énergie - techdico
général - eur-lex.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a combustion method using an alcohol-based fuel in an industrial kiln.

La présente invention concerne un procédé de combustion faisant appel à un combustible à base d'alcool dans un four industriel.

industrie mécanique - wipo.int
To be viable, an alcohol-based fuel economy should have positive net fuel energy balance.

Pour continuer à exister, l’économie de carburant basée sur l’alcool devrait présenter un excédent net de bilan énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combustion method does not produce harmful gas emissions, and improves thermal efficiency of the alcohol-based fuel.

Le procédé de combustion ne produit pas d'émissions de gaz nocifs et améliore le rendement thermique du combustible à base d'alcool.

industrie mécanique - wipo.int
A combustible fire-starting or heat-providing assembly is described that includes a suitable quantity of combustible alcohol-based fuel liquid held within a freestanding, combustible, alcohol-resistant and alcohol-impermeable container.

L'invention concerne un assemblage de combustible d'ignition, ou de production de chaleur, comprenant une quantité adéquate de combustible liquide à base d'alcool contenue dans un récipient autonome, combustible, et résistant et imperméable à l'alcool.

industrie pétrolière - wipo.int
In order to continue to exist, the alcohol-based fuel economy should have a net surplus in fuel energy balance.

Pour continuer à exister, l’économie de carburant basée sur l’alcool devrait présenter un excédent net de bilan énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we ferment sugarcane juice and molasses, we get sugarcane ethanol, an alcohol-based fuel.

Si nous fermentons le jus de canne à sucre et la mélasse, nous obtenons l`éthanol de canne à sucre, un combustible à base d`alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethanol and other alcohol-based fuel might be sinful if you're Muslim, a Saudi scholar warns.

Utiliser des agrocarburants à base d’alcool, comme l’éthanol, pourrait être un péché pour les musulmans, selon un éminent religieux saoudien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In May 1936, he fitted the engine with a Swiss ZOLLER compressor and switched to alcohol-based fuel.

Mai 1936, Il équipe le moteur d’un compresseur Suisse ZOLLER et passe au carburant à Alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is used as a resource of hydrogen in some types of fuel cell which can generate higher voltage than methanol, the fuel option for most alcohol-based fuel cells.

Cependant, il est utilisé comme source d’hydrogène dans certains types de piles à combustible; il peut générer une tension supérieure à celle du méthanol, combustible de choix pour la plupart des piles à combustible à base d’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is used as a source of hydrogen in some types of fuel cell; it can generate a higher voltage than methanol, which is the fuel of choice for most alcohol-based fuel cells.

Cependant, il est utilisé comme source d’hydrogène dans certains types de piles à combustible; il peut générer une tension supérieure à celle du méthanol, combustible de choix pour la plupart des piles à combustible à base d’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whilst utilizing his skills in both farming and engineering, Castro Ruz also manufactured an alcohol-based fuel for Cuba during a gasoline shortage.

Utilisant ses compétences à la fois dans l'agriculture et l'ingénierie, Ramón a par exemple fabriqué, à partir de canne à sucre, du carburant pour Cuba au cours d'une pénurie d'essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whilst utilizing his skills in both farming and engineering, Castro Ruz also manufactured an alcohol-based fuel for Cuba during a gasoline shortage.

Utilisant ses compétences à la fois dans l’agriculture et l’ingénierie, Ramón a par exemple fabriqué, à partir de canne à sucre, du carburant pour Cuba au cours d’une pénurie d’essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flex engines are able to work in the same way and with the same performance using both conventional fuel and natural alcohol-based fuels.

Les moteurs Flex Fuel sont en mesure de marcher de la même manière et avec les mêmes performances avec les carburant traditionnels et avec les carburants naturels à base d’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flex engines are able to work in the same way and with the same performance using both conventional fuel and natural alcohol-based fuels.

Les moteurs Flex fuel sont en mesure de fonctionner de la même manière (et avec les mêmes performances) avec les carburants traditionnels et ceux naturels, à base d'alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues