Dictionnaire anglais - français

Amy Winehouse died of accidental alcohol poisoning in July.

Amy Winehouse est morte d'un empoisonnement alcoolique accidentel en juillet dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lambeth coroner’s report cited acute alcohol poisoning, and death by misadventure.

Le rapport du Lambeth coroner a cité "empoisonnement alcoolique aigu, et mort par mésaventure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had a lot of friends until he got alcohol poisoning in '06, & dropped out of school.

Il avait plein d’amis jusqu’à ce qu’il soit victime d’empoisonnement alcoolique en 2006 et laissa tomber l’école ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had a lot of friends until he got alcohol poisoning in '06, & dropped out of school.

Il avait plein d’amis jusqu’à ce qu’il soit victime d’empoisonnement alcoolique en 2006 et laissa tomber l’école ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had a lot of friends until he got alcohol poisoning in 2006 and dropped out of school.

Il avait plein d'amis jusqu'à ce qu'il soit victime d'empoisonnement alcoolique en 2006 et laissa tomber l'école ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 13-year retrospective study on toxic alcohol poisoning in middle urals, russiaBackground: Toxic alcohol poisonings are responsible for high mortality and morbidity in Russia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Outcomes after toxic alcohol poisoning: a systematic review protocol... Recognition of toxic alcohol poisoning is challenging....
 PDF: doaj.org
Fatal alcoholic poisonings in russia and belarus: a comparative analysis of trendsThe fatal alcohol poisoning rate is assumed to be the indicator of acute consequence of drinking....
Forensic appraisal of death due to acute alcohol poisoning: three case reports and a literature reviewDeath due to acute alcohol poisoning lacks specific anatomical characteristics, compared with other deaths due to drug poisoning....
 PDF: doaj.org
Niaaa’s epidemiological bulletin no. 40 accidental * alcohol poisoning mortality... Data on deaths ascribed to alcohol poisoning as either the underlying cause or as 1 of up to 20 contributing causes were selected and analyzed....
alcohol poisoning
santé - iate.europa.eu
The effect of overdoing alcoholalcohol poisoning—can be deadly.

L’effet de la surconsommation d’alcool – intoxication alcoolique – peut causer la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcohol poisoning – When a person consumes too much alcohol over a short period of time, their liver can’t process it and alcohol poisoning occurs.

Intoxication alcoolique : Si une personne consomme trop d’alcool pendant une courte période, son foie n’arrive pas à l’absorber, et une intoxication alcoolique se produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are lots of early signs of alcohol poisoning and hence you can follow these tips to avoid alcohol poisoning.

Il y a beaucoup de signes avant-coureurs d’une intoxication alcoolique et donc vous pouvez suivre ces conseils pour éviter une intoxication alcoolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcohol poisoning comes with quite obvious symptoms.

L'intoxication alcoolique s'accompagne de symptômes graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was probably suffering from alcohol poisoning.

Elle peut être victime d’une intoxication alcoolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique des transports / santé - acta.es
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Alcohol poisoning: Heavy consumption of alcohol leads to alcohol poisoning; in this case immediate medical assistance is needed.

Intoxication d'alcool : La consommation d'alcool lourde mène à l'intoxication d'alcool ; dans ce cas l'aide médicale immédiate est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcohol poisoning is relatively common, with 50,000 people in the United States diagnosed with alcohol poisoning each year.

Selon Alcoholism Solutions, près de 50 000 patients américains sont diagnostiqués chaque année d’empoisonnement à l’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David Hasselhoff hospitalised with alcohol poisoning

David Hasselhoff hospitalisé pour... empoisonnement à l'alcool !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David Hasselhoff hospitalised with alcohol poisoning

David Hasselhoff encore une fois hospitalisé pour l'alcool !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcohol poisoning Toxic alcohol kills 93 in India, hundreds hospitalised

En Inde, de l’alcool frelaté tue 93 personnes, des centaines d’autres hospitalisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home remedies for alcohol poisoning with symptoms.

Remèdes maison pour Empoisonnement alcool avec symptômes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute alcohol poisoning occurs frequently in Québec.

Les intoxications aiguës à l’alcool sont fréquentes au Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teenage alcohol poisoning: dangers of binge drinking.

Les alcoolisations aiguës à l'adolescence : le phénomène du binge drinking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her death was officially listed alcohol poisoning.

Sa mort est officiellement causée par une intoxication à l’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drunk David Hasselhoff Hospitalized for Alcohol Poisoning

David Hasselhoff encore une fois hospitalisé pour l'alcool !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute alcohol poisoning occurs frequently in Québec.

Les intoxications aiguës à l’alcool sont fréquentes au Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People suffering alcohol poisoning require medical attention.

Une personne qui souffre de psychose toxique a besoin d’attention médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complications That Can Result from Alcohol Poisoning

Possibles complications dues à l'empoisonnement par l'alcool

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David Hasselhoff Hospitalized again for Alcohol Poisoning

David Hasselhoff encore une fois hospitalisé pour l'alcool !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drunk David Hasselhoff Hospitalized for Alcohol Poisoning

David Hasselhoff hospitalisé pour... empoisonnement à l'alcool !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues