Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / défense / communication / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
environnement - iate.europa.eu
union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
union européenne / transport terrestre / transports / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A system and method for providing emergency

alarm communications

in an fire panel network having a ring topology.

L'invention concerne un système et procédé destinés à assurer des communications d'alarme d'urgence dans un réseau de tableaux d'incendie présentant une topologie en anneau.

organisation des transports - wipo.int
Cellular alarm communications were developed by Swiss researchers from the Institute of Pervasive Computing in Zurich.

Les communications mobiles d’urgence ont été mises au point par les chercheurs de l’Institute of Pervasive Computing de Zurich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellular alarm communications were developed by Swiss researchers from the Institute of Pervasive Computing in Zurich.

Les communications mobiles d urgence ont été mises au point par les chercheurs de l Institute of Pervasive Computing de Zurich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This permit is free of charge and must be obtained in keeping with municipal by-laws, whether the alarm system is connected to an alarm communications centre or not.

Ce permis est gratuit et doit être obtenu en vertu de la réglementation municipale, que le système d’alarme soit relié à une centrale ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Wi-Fi module offers the lowest cost alarm communications (including two-way voice) and remote services solutions.

Le module WiFiMD offre les possibilités de communications d’alarmes les moins chères du marché (y compris la communication vocale bidirectionnelle) et des solutions de service à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for effecting communications, such as telephone calls, accesses to data network sites, alarm system communications, and/or other communications, over a communications network.

L'invention concerne un procédé pour effectuer des communications, telles que des appels téléphoniques, des accès à des sites de réseaux de données, des communications de systèmes d'alarme et/ou d'autres communications, sur un réseau de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an alarm system, outgoing calls representing a sensed alarm condition are routed to one of several communications networks.

Dans un système d'alarme, des appels sortants représentant une condition d'alarme détectée sont acheminés vers l'un de plusieurs réseaux de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A portable alarm (12) having an intelligent communications interface (72) is provided.

L'invention concerne un dispositif d'alarme portatif présentant une interface de communications intelligente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Various embodiments of an automatic alarm and communications processing system/method are presented.

On décrit plusieurs modes de réalisation d'un système/procédé de gestion d'une alarme automatique et de communications.

organisation des transports - wipo.int
Orange Communications, cable television, alarm or signal

ORANGE Lignes, câbles ou canalisations de communications, d'alarme ou de signalisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alarm and electronic security systems - Social alarm systems - Part 5: Interconnections and communications

Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme sociale - Partie 5 : communication et interconnexion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alarm and electronic security systems - Social alarm systems - Part 5: Interconnections and communications

Systèmes d'alarme et de sécurité électroniques - Systèmes d'alarme sociale - Partie 5: Liaisons et communications PPUB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alarm and electronic security systems - Social alarm systems - Part 5: Interconnections and communications

Systèmes d'alarme et de sécurité électroniques - Systèmes d'alarme sociale - Partie 5: Liaisons et communications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control Panel: often called alarm control / communications host.

Panneau de contrôle: Souvent appelé contrôle d'alarme / hôte de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system (100) for managing emergency alarm messages in a wireless communications system is disclosed.

L'invention concerne un système (100) destiné à gérer des messages d'alarme d'urgence dans un système de communication sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues