Dictionnaire anglais - français

AIWS

santé - iate.europa.eu
Macropsia is related to other conditions dealing with visual perception, such as aniseikonia and Alice in Wonderland Syndrome (AIWS, also known as Todd’s syndrome).

La macropsie partage certaines conditions générales touchant la perception visuelle, telles que l'aniséïconie et le syndrome d'Alice aux pays des merveilles (aussi connu sous le nom de syndrome de Todd).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice in wonderland syndromeThe purpose of this research is to thoroughly explain a rare neurological disorder called Alice in Wonderland Syndrome (AIWS) and more accurately derive its origin within the brain....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.fiu.edu
Evidence for the perception of time distortion during episodes of alice in wonderland syndrome...http://doi.org/10.1097/NMD.0000000000000825Alice in Wonderland syndrome (AIWS) is a rare perceptual disorder associated with sensation of one or several visual and/or auditory perceptual distortions including size of body parts, size of external objects,...
Primary care challenges of an obscure case of “alice in wonderland” syndrome in a patient with severe malaria in a resource-constrained setting: a case reportAbstract Background “Alice in Wonderland” syndrome (AIWS) is a rare neurological abnormality characterized by distortions of visual perceptions, body schema and experience of time....
 PDF: doaj.org
Alice in wonderland syndrome as a presenting manifestation of creutzfeldt-jakob diseaseBackground: Alice in Wonderland syndrome (AIWS) is a rare neurological disorder characterized by distortions of visual perception (metamorphopsias), the body image, and the experience of time, along with derealization...
A case of recurrent depressive disorder presenting with alice in wonderland syndrome: psychopathology and pre- and post-treatment fdg-pet findingsAbstract Background Alice in Wonderland syndrome (AIWS) is a rare neuropsychiatric syndrome that typically manifests in distortion of extrapersonal visual image, altered perception of one’s body image, and a disturbed sense of...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A new case study, however, reveals that headaches aren't the only cause of AIWS.

Une nouvelle étude de cas, cependant, révèle que les maux de tête ne sont pas la seule cause de l'AIWS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These AIWS symptoms persisted all day long during the depressive episodes.

Tous ces symptômes du SAPM persistent tout au long de la journée durant les épisodes dépressifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new case study, however, reveals that headaches aren’t the only cause of AIWS.

Une nouvelle étude de cas, cependant, révèle que les maux de tête ne sont pas la seule cause de l'AIWS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's not clear why the AIWS persisted, and the patient refused any treatment with psychotropic medications.

On ne sait pas pourquoi le AIWS persisté, et le patient a refusé tout traitement avec des médicaments psychotropes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice in Wonderland syndrome (AIWS) is a rare condition where you experience distorted perception and disorientation.

Le syndrome d’Alice au pays des merveilles est une condition rare qui déclenche des épisodes de perception déformée et de désorientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not clear why the AIWS persisted, and the patient refused any treatment with psychotropic medications.

On ne sait pas pourquoi le AIWS persisté, et le patient a refusé tout traitement avec des médicaments psychotropes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macropsia is related to other conditions dealing with visual perception, such as aniseikonia and Alice in Wonderland Syndrome (AIWS, also known as Todd’s syndrome).

La macropsie partage certaines conditions générales touchant la perception visuelle, telles que l'aniséïconie et le syndrome d’Alice au pays des merveilles (aussi connu sous le nom de syndrome de Todd).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several neurologists have ordered MRIs for patients with acute-stage AIWS, though once the episode has passed, brain activity appears normal.

De nombreux neurologues ont soumis des patients à une IRM, toutefois, une fois l’épisode du syndrome passé, l’activité cérébrale paraissait normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macropsia is related to other conditions dealing with visual perception, such as aniseikonia and Alice in Wonderland Syndrome (AIWS, also known as Todd’s syndrome).

La macropsie partage certaines conditions générales touchant la perception visuelle, telles que l'aniséiconie et le syndrome d’Alice au pays des merveilles (aussi connu sous le nom de syndrome de Todd).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He remitted completely from AIWS and almost completely from the depressive episode after 12 ECT sessions, except for a mild reduction in concentration.

Les médecins observent alors une guérison totale du SAPM et une disparition quasi-complète de la symptomatologie dépressive après 12 séances d’ECT, à l’exception d’une réduction modeste sur les capacités de concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice in Wonderland syndrome (AIWS) or Todd syndrome is a neurologic condition in which a patient’s sense of body image, space, and/or time are distorted.

Le syndrome d’Alice au pays des merveilles, ou syndrome de Todd, est un trouble neurologique qui entraîne une modification de la perception de l’espace, du temps et du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But there’s another, less celebrated Wonderland-related anniversary occurring this year: the discovery of "Alice in Wonderland syndrome" (AIWS), a disorder named in honor of the book.

Mais il ya une autre moins célèbre anniversaire, Wonderland liées produisant cette année: la découverte de "Alice au pays des merveilles syndrome" (AIWS), un trouble nommé en l'honneur de l'ouvrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But there's another, less celebrated Wonderland-related anniversary occurring this year: the discovery of "Alice in Wonderland syndrome" (AIWS), a disorder named in honor of the book.

Mais il ya une autre moins célèbre anniversaire, Wonderland liées produisant cette année: la découverte de "Alice au pays des merveilles syndrome" (AIWS), un trouble nommé en l'honneur de l'ouvrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But there’s another, less celebrated Wonderland-related anniversary occurring this year: the discovery of “Alice in Wonderland syndrome” (AIWS), a disorder named in honor of the book.

Mais il ya une autre moins célèbre anniversaire, Wonderland liées produisant cette année: la découverte de "Alice au pays des merveilles syndrome" (AIWS), un trouble nommé en l'honneur de l'ouvrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But AIWS may not always be related to drugs; it’s sometimes part of migraine auras, said Sheena Aurora, a neurologist and migraine specialist at the Stanford University School ofMedicine .

Les migraines de Lewis Carroll Mais AIWS peut pas toujours être liée à la drogue; il est parfois partie des auras de migraine, dit Sheena Aurora, un neurologue et spécialiste des migraines à l'École de médecine de l'Université Stanford.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues