Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

airplane

aéronef

transports aérien et spatial - techdico
Thus, the airplane design device enables the design of a more optimal airplane and reduces the time and effort required to design the airplane.

Par conséquent, le dispositif de conception d'aéronef permet la conception d'un aéronef plus optimal et réduit le temps et l'effort requis pour concevoir l'aéronef.

informatique et traitement des données - wipo.int
An apparatus for providing energy in an airplane.

L'invention concerne également un appareil permettant de fournir de l'énergie dans un aéronef.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An apparatus for providing energy in an airplane.

L'invention concerne également un appareil destiné à fournir de l'énergie dans un aéronef.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An airplane anti-falling and self-rescuing device.

L'invention porte sur un dispositif anti-chute et d'auto-secours d'aéronef.

transports aérien et spatial - wipo.int
A method for providing energy in an airplane.

L'invention concerne également un procédé destiné à la production d'énergie dans un aéronef.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Aerodynamics simulation for two types of airplane wings
... The simu­lation tests the efficiency of swept wings, which are angled towards the tail of an airplane, or the efficiency of forward swept wings, angled to­wards the nose of the airplane....
...Pour augmenter l'efficacité du développe­ment de l'aéronef, une simulation a été conçue pour tester les configurations d'aile dans un envi­ronnement virtuel....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
▷
Flight tests of a ministick controller in an f/a-18 airplaneIn March of 1999, five pilots performed flight tests to evaluate the handling qualities of an F/A-18 research airplane equipped with a small-displacement center stick (ministick) controller that had been developed for the JAS 39 Gripen airplane (a fighter/attack/ reconnaissance airplane...
▷
Un oiseau ! c'est extraordinaire (note sous cjue, 4 mai 2017, aff. c-315/15 marcela peskova & jiri peska c/ travel service)La collision entre un aéronef et un oiseau à l'occasion d'un vol précédant le vol retardé constitue une "circonstance extraordinaire" susceptible d'exonérer le transporteur aérien de son obligation...
transports aérien et spatial / organisations européennes / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.nettransports aérien et spatial / organisations européennes / politique des transports - core.ac.uk -
An anthology of the distinguished achievements in science and technique. part 48: aircraft designer andrey tupolev and his accomplishments in airplane design... Preparation of a short scientifically-historical essay about one of founders of world airplane design, prominent Soviet aircraft designer A.N....
 PDF: doaj.org
“what to do with the airplane ?” : determining the role of the airplane in u.s. army, navy, and marine corps, 1908 - 1925... The airplane is one such technology....
 PDF: figshare.com
A new method for boarding passengers onto an airplane AbstractWe describe a new method to assign seats and to board passengers on an airplane that minimizes the total time to board....
Aerodynamic effects of a 24-foot, multisegmented telescoping nose boom on an f-15b airplaneAn experimental multisegmented telescoping nose boom has been installed on an F-15B airplane to be tested in a flight environment....
 PDF: hdl.handle.net
airplane

aéroplane

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
This flight deck comprises an airplane front section (1).

Ce poste de pilotage comprend un tronçon (1 ) avant d'aéroplane.

transports aérien et spatial - wipo.int
airplane

avion

transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico
A vehicle for towing an airplane by receiving thereupon a nose landing gear of the airplane having an airplane longitudinal axis.

Véhicule pour remorquer un avion sur lequel repose le train d'atterrissage avant de l'avion présentant un axe longitudinal d'avion.

transports aérien et spatial - wipo.int
An aerodynamic lift is generated using the airplane wing coupled to the airplane body.

Une portance aérodynamique est générée à l'aide de l'aile de l'avion couplée au corps de l'avion.

transports aérien et spatial - wipo.int
A paper airplane (airplane) is a toy airplane made of paper.

Un avion en papier (avion) est un avion jouet en papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A derivative airplane is a new airplane derived from an existing airplane.

Car le nouvel avion cargo est un dérivé d'un avion existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A derivative airplane is a new airplane derived from an existing airplane.

Car le nouvel avion cargo est un driv d'un avion existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Calcul des coefficients aérodynamiques d'un avion complet par la méthode rans
... The present study aims to estimate the potential of a high-fidelity 3D CFD analysis in the determination of the aerodynamic behavior of an airplane in incidence and yaw....
... La présente étude se donne pour but d'évaluer le potentiel d'une méthode CFD 3D haute-fidélitédans la détermination du comportement aérodynamique d'un avion en incidence et en lacet....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Optimization of cutting parameters for pocket milling on the skin plate in al and al-li materials
... These milled components are known as principle parts of commercial airplanes....
... Ces plaques minces sont utilisées dans l’industrie aéronautique pour fabriquer le fuselage d’un avion....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Utilisation de la photogrammétrie pour l’étude de la végétation riveraine
... At this scale, aerial photographs were taken from a small airplane....
... À cette échelle de travail, un avion a été utilisé pour les prises de vue aérienne....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Prendre l’avion de charleroi à liège ?... Il en coûtera moins de faire Charleroi-Casablanca en avion que de faire Charleroi-Liège en train (première classe) pour les privilégiés qui bénéficieront de ce prix d'appel....
transports aérien et spatial - core.ac.uk -
Optimisation de la disponibilité d'un avion par l'application d'un nouveau texte réglementaire : la cs-mmelInternational audienceLes systémiers aéronautiques (tels que les concepteurs de trains d'atterrissage) sont mis en compétition par les avionneurs pour concevoir des systèmes et équipements permettant d'améliorer la disponibilité de l'avion....

Publications scientifiques

▷
▷
Le miracle de l’agneau néo-zélandais...20.000 kilomètres, souvent par avion....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
▷
Optimisation et échelonnement des gains d'un contrôleur d'avion en tangage en utilisant les algorithmes génétiquesLes travaux présentés dans ce rapport de maItrise concement la commande d'un avion en utilisant les algorithmes génétiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Étude de stabilité statique et dynamique d'un avion blended-wing-body de 100 passagersLe Blended-Wing-Body (BWB) est un concept d’avion récent à la croisée des ailes volantes et des avions conventionnels appelés Tube-And-Wings (T&W)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Télédétection multi-échelle des lacs depuis un aéronef ultraléger motorisé... Cette plateforme a été testée avec succès sur un aéronef ultraléger motorisé aussi bien au-dessus des lacs que des terres....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
▷
Procédé et aéronef muni d'un dispositif pour la réduction de vibrationsLa présente invention concerne un aéronef (1) muni d'une boîte de transmission de puissance (3) fixée à une structure porteuse (2) par au moins trois barres de suspension (5)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

aeroplane

•

airship

•

plane

•

Ponzi

•

aircraft

•

A/C

Exemples anglais - français

airplane packing

emballage pour transport par avion
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

hypersonic airplane

avion hypersonique
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

smart airplane

avion intelligent
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

airplane fabric

toile d'avion

airplane pallet

palet aérien

airplane hangar

hangar

airplane duster

poudreuse aérienne
poudreuse pour avion

jet airplane

avion à réaction
avion réacté
jet
[...]
réacté

agricultural airplane

avion agricole

airplane spraying

pulvérisation aérienne

airplane tyre

pneu d'avion

de-icing (airplane)

dégivrage

airplane mass ratio

paramètre de masse de l'avion

supersonic transport airplane

TSS
transport supersonique
aéronef de transport supersonique
[...]
avion supersonique de transport
aéronef supersonique de transport
avion de transport supersonique

fixed-wing airplane

avion à aile fixe

de-icing system (airplane)

dispositif de dégivrage

Traductions en contexte anglais - français

In other embodiments, varying types of surfaces may be measured in both airplane and non-airplane applications.

Dans d'autres modes de réalisation, divers types de surfaces peuvent être mesurés dans des applications aéronautiques ou non aéronautiques.

industrie mécanique - wipo.int
A prompt drop device for a remote control model airplane comprises an airplane body (1) and a horizontal tail (3).

L'invention concerne un dispositif de chute rapide pour un modèle réduit d'avion télécommandé, qui comprend un corps d'avion (1) et une queue horizontale (3).

vie sociale - wipo.int
An airplane wing configuration includes a first wing positioned above and forward of a second wing on an airplane fuselage.

La présente invention concerne une aile d'avion dont la configuration comprend une première aile positionnée au-dessus et à l'avant d'une seconde aile sur un fuselage d'avion.

transports aérien et spatial - wipo.int
Measurement carried out from fixed-wing airplane.

Mesure réalisée à partir d'un avion à aile fixe.

général - eur-lex.europa.eu
Airplane Mode Off: Make sure that the “Airplane Mode” is turned off by going to ‘Settings’ > ‘Airplane Mode’.

Mode avion désactivé : vérifiez que le « Mode avion » est désactivé en vous rendant sous « Paramètres » > « Mode avion ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A refueling airplane converted from a non-refueling airplane having an original tail section and an original tail-strike pitch attitude.

L'invention porte sur un avion-citerne, lequel avion est converti à partir d'un avion ne servant pas au ravitaillement en carburant ayant une section de queue initiale et une assiette en tangage de contact queue-sol initiale.

transports aérien et spatial - wipo.int
How can an airplane wing keep an airplane from falling?

Comment l’équipage d’un avion peut-il oublier d’atterrir?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, when the airplane mode is disabled in the paired device, the wireless device can automatically disable its own airplane mode.

De plus, lorsque le mode avion est désactivé dans le dispositif apparié, le dispositif sans fil peut désactiver automatiquement son propre mode avion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(- Airplane heard flying overhead – “Got to get this airplane off.”)

(- On entend un avion passer - " On doit enlever cet avion de l'enregistrement ")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Airplane heard flying overhead – “Got to get this airplane off.”)

(- On entend un avion passer - " On doit enlever cet avion de l'enregistrement ")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(- Airplane heard flying overhead - "Got to get this airplane off.")

(- On entend un avion passer - " On doit enlever cet avion de l'enregistrement ")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VRMC uses airplane seats from an actual commercial passenger airplane.

VRMC utilise des sièges provenant d'un véritable avion de ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This parachute system are bringing Airplane from Flyingtime to Emergency Landing. and The Cusion system are makes Airplane Emergency Landing more safety.

Ce système de parachute permet à l'avion de réaliser un atterrissage d'urgence et le système de coussin rend l'atterrissage d'urgence plus sûr.

transports aérien et spatial - wipo.int
Not an airplane, maybe a car crash, not in an airplane.

Pas d’une crise cardiaque, pas dans un accident d’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An airplane and a method are also included.

L'invention concerne également un avion et un procédé.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод