Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

airlock

sas

transports aérien et spatial / santé - iate.europa.eu techdico
The airlock is spaced from the first clamp and has a first airlock gate and a second airlock gate.

Le sas est espacé de la première pince et comporte une première porte de sas et une deuxième porte de sas.

industrie mécanique - wipo.int
A HEPA filter system establishes a laminar air flow in the airlock chamber and a higher pressure in the airlock-chamber than outside the airlock chamber.

Un système de filtre HEPA établit un écoulement d'air laminaire dans la chambre à sas et une pression plus élevée dans la chambre à sas qu'à l'extérieur de cette dernière.

santé - wipo.int
Airlock entry must be through an airlock which is a chamber isolated from the laboratory.

Sas l'entrée doit se faire par un sas, qui est une pièce isolée du laboratoire.

général - eur-lex.europa.eu
Entry to lab via airlock

Entrée dans le laboratoire par un sas

général - eur-lex.europa.eu
Entry to lab via airlock [2]

Entrée dans le laboratoire par un sas [2]

général - eur-lex.europa.eu
▷
Contester, retarder ou empêcher les licenciements via le chômage partiel ?
... Depending on whether it is used as a tool to secure employment or as a means for external mobility, in order to contest, delay or limit lay-offs, a “buffer” or “airlock” effect can emerge from unions’ practices...
... Selon que l’acteur syndical utilise le dispositif pour privilégier les sorties du marché du travail ou les sorties sur le marché du travail afin de contester, retarder ou limiter les licenciements, le chômage partiel produit des effets que l’on peut qualifier de « sas » ou « d’amortisseur ».
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Dsmc simulations of disturbance torque to iss during airlock depressurization... Historically, events with significant disturbances such as the airlock depressurizations associated with extra-vehicular activity (EVA) have been performed using the RSOS attitude control system....
▷
Étude du polymorphisme d'expression du gène de la caséine kappa bovine chez des vaches holstein hétérozygotes ab pendant une lactation complète...(SSCP).Le changement dans la proportion relative des ARNms en fonction du stade de lactation a été analysé avec la procédure Proc Mix du logiciel SAS.--Résumé...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netsanté / moyen de production agricole / produit alimentaire - core.ac.uk -
Development of an inflatable airlock for deep space exploration... ----- Abstract: Work is currently underway to continue development of an inflatable airlock with a variety of focus areas including the consideration of crew induced loads and interfaces, the design and development of an internal sub-structure to provide translation...
L'évincement de la capacité à consentir aux urgences psychiatriquesCette contribution s'intéresse au passage parles urgences psychiatriques comme sas d'entrée à l'hôpital en mesure de soins sans consentement....
 PDF: hdl.handle.net
Breadboard development of the advanced inflatable airlock system for evaCopyright © 2003 SAE International The Advanced Inflatable Airlock (AIA) System is currently being developed for the Space Launch Initiative (SLI)....
 PDF: www.braider.com
Concept of mechanical interfaces for planetary space suit to airlock and rover... Astronauts egress with special Martian EVA space suits on can be provided only through the landing module/spacecraft airlock....
 PDF: spacecraft.ssl.umd.edu
Hatch latch mechanism for spacelab scientific airlockThe requirements, design tradeoff, design, and performance of the Spacelab scientific airlock hatch latching mechanisms are described....
 PDF: hdl.handle.net
airlock

sas à air

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The first riser section (24) is received in the airlock formation (18) to form an airlock interrupting the flow of water (14) from the cistern (12) into the inlet opening (34).

La première partie montante (24) est partiellement logée dans la structure de sas à air (18) pour former un bouchon d'air destiné à interrompre l'écoulement de l'eau (14) contenue dans le réservoir (12) vers l'orifice d'admission (34).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Rotary Airlock Valves are a type of rotary feeder and are often referred to simply as a Rotary Airlock or Rotary Valve.

Le sas à air GFQ est un type d’alimentateur rotatif et est souvent désigné simplement comme un sas rotatif ou une vanne rotative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A storage hopper (12) for granular material includes an airlock (26) by which the material is fed into an air stream.

Une trémie de stockage (12) pour matière en grains comporte un sas à air (26) par lequel le matériau est incorporé à un courant d'air.

production - wipo.int
Incorporating reliable Kubota engines, the compressors feature an anti airlock system for guaranteed starting.

Dotés d'un moteur fiable Kubota, les compresseurs intègrent un système anti sas à air assurant le démarrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Étude des transferts de masse et de chaleur dans la grotte de lascaux : le suivi climatique et le simulateur
... Finally, the removal of the dividing wall of the «Bauer airlock» has been simulated, and it has been shown that the impact on the cavity would be negligible....
... Suite à cette prolifération, un comité scientifique international pluridisciplinaire a été créé par le ministre de la Culture et de la Communication....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Pratiques de biosécurité en élevage avicole : analyse des bilans d'inspection à l'échelle nationale (2016-2018)... Les pratiques les moins respectées concernent le plan de biosécurité, le zonage et la circulation au sein de l’exploitation, les sas, la lutte contre les nuisibles, et les protocoles de nettoyage/désinfection....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Les lipides polaires laitiers diminuent les facteurs lipidiques du risque cardiovasculaire chez des femmes ménopausées... L’effet de la dose de LP laitiers a été testé par un modèle linéaire mixte (SAS®) recherchant les différences entre visites et entre groupes d’intervention.Résultats...
produit agricole transformé / santé / prix - core.ac.uk -
▷
▷
Visualisation interactive et réexpression des données avec sas/insightCet article présente différentes manipulations sur des graphiques, réalisées avec SAS Insight....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

airlock

•

two-door chamber

•

double door chamber

•

air-lock

•

air lock

•

lock chamber

Exemples anglais - français

airlock

sas
sciences - techdico

emergency airlock

sas de secours
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Entry via airlock

Entrée par un sas
général - eur-lex.europa.eu
[...]

data input/output airlock

sas d'entrée/sortie de données

Traductions en contexte anglais - français

A vaneless rotor airlock valve using a single seat.

Une soupape à sas, à rotor dépourvu d'aubes, comporte un seul siège.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus comprises an airlock containing a fluid for sealing the vessel and means (40, 42) to detect passage of bubbles through the airlock.

Ledit appareil comprend une poche d'air contenant un liquide de manière à fermer hermétiquement ledit récipient et un dispositif conçu pour détecter le passage de bulles à travers la poche d'air.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An airlock is included between the workspace and the crankcase and a seal is included for sealing the workspace from the airlock and crankcase.

Un sas est inclus entre l'espace de travail et le carter de moteur, et un joint est inclus pour assurer l'étanchéité de l'espace de travail par rapport au sas et au carter de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A cylinder airlock (11, 13) through which the substrate (1) can be fed is positioned between the airlock chamber and the reaction chamber.

Il y a, entre la chambre sas et la chambre de réaction, un sas de cylindre (11, 13) à travers lequel on peut conduire le substrat (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
One side of the internal speed changing reaction chamber connects the airlock continuously charging machine, and the other side connects the airlock pushing discharging-machine.

Un côté de la chambre de réaction à changement de vitesse interne est relié à une machine d'admission continue à sas, l'autre côté étant relié à une machine d'évacuation par poussée dans un sas.

industrie pétrolière - wipo.int
When combined with Airlock WAF, Airlock Login ensures reliable user authentication and authorisation.

Couplé à Airlock WAF, Airlock Login permet une authentification et une autorisation sûres des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airlock= entry must be through an airlock which is a chamber isolated from the laboratory.

Sas= l'entrée doit se faire par un sas, qui est une pièce isolée du laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airlock= entry must be through an airlock which is a chamber isolated from the laboratory.

(3) Sas :l’entrée doit se faire par un sas, qui est une pièce isolée du laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In combination with Airlock WAF, Airlock Login enables the reliable authentication and authorisation of users.

Couplé à Airlock WAF, Airlock Login permet une authentification et une autorisation sûres des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airlock= entry must be through an airlock which is a chamber isolated from the laboratory.

(2) Sas = l'entrée doit se faire par un sas, qui est une pièce isolée du laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In combination with Airlock WAF, the Airlock IAM enforces pre-authentication and -authorization of users.

Couplé à Airlock WAF, Airlock Login permet une authentification et une autorisation sûres des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large hole in the containment envelope (e.g., airlock doors open, multiple airlock seal failures), or

Grand trou dans l'enveloppe de confinement (p. ex., porte de sas ouverte, défectuosité des joints de sas multiples), ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ion applicator (48) is housed inside the first airlock (36).

L'applicateur d'ions (48) est logé dans le premier sas (36).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Airlock Room: you can fill 1 On Airlock Module to its maximum capacity with Settlers from your supply..

La Salle des Sas : elle sert à remplir un module Sas ouvert jusqu’à sa capacité maximale avec des Colons de sa réserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A discharge apparatus for connection to and covering an airlock material outlet.

L'invention concerne un dispositif de déchargement conçu pour être raccordé à un orifice de sortie de matériau d'un sas et pour recouvrir cet orifice.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод