Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

airfoil

profil de voilure

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The nacelle is mounted on the lower aerodynamic airfoil surface and behind the trailing edge of the airfoil.

La nacelle est montée sur la surface inférieure du profil de voilure et derrière le bord de fuite du profil de voilure.

transports aérien et spatial - wipo.int
This data is then used to generate a 'deformation' profile (24), an airfoil profile that approximates the ideal shape of the airfoil.

On utilise ces données pour produire un profil de déformation (24), un profil de voilure approché de la forme idéale de la voilure.

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, the airfoil structure comprises of a substantially flexible surface skin (150) and the airfoil structure also has a downward arc (155) for producing lift by aerodynamic forces exerted thereon.

De plus, ladite structure de profil de voilures comprend une peau de surface sensiblement flexible ainsi qu'un arc descendant destiné à produire une levée par des forces aérodynamiques exercées sur celle-ci.

transports aérien et spatial - wipo.int
The airwing structure (100) according to the present invention comprises of an airfoil structure (105), a main frame (110), and a means for providing a downward and a forward tension (115) on the airfoil structure.

Selon l'invention, une structure d'ailes comprend une structure de profil de voilures, un ossature principale, et des moyens de production d'une tension dégressive ou progressive.

transports aérien et spatial - wipo.int
The main frame attached to the airfoil structure comprises of a leading bar (160) and a supporting bar (165).

Ladite ossature centrale fixée à ladite structure de profil de voilure est constituée d'une barre d'attaque et d'une barre de support.

transports aérien et spatial - wipo.int
▷
Design and optimization of suav empennage... In this present project airfoil coordinates has been generated by using JAVAFOIL, in this project NACA0010 airfoil is created, which is imported to CATIA V5 to design different empennage configurations...
industrie mécanique / transports aérien et spatial / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.ijer.in
A flight investigation of blade-section aerodynamics for a helicopter main rotor having rc-sc2 airfoil sections... Airfoil pressure distributions obtained in flight agree with those theoretical calculations for two dimensional, steady flow
 PDF: hdl.handle.net
Numerical simulation of a pak-b airfoil using fully turbulent and transition-sensitive rans modelsNumerical simulations of a PAK-B airfoil cascade have been performed using commercially available fully turbulent and transition-sensitive RANS models....
 PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
High reynolds number tests of the cast 10-2/doa 2 airfoil in the langley 0.3-meter transonic cryogenic tunnel, phase 1A wind tunnel investigation of an advanced technology airfoil, the CAST 10-2/DOA 2, was conducted in the Langley 0.3...
 PDF: hdl.handle.net
Active flow control over a naca 0015 airfoil using a znmf jetThe effect of using a wall-normal, zero-net-mass-flux (ZNMF) jet located at the leading edge of a NACA 0015 airfoil as an active flow control device was investigated....
 PDF: www.aeromech.usyd.edu.au
airfoil

profil aérodynamique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
An airfoil assembly (10) comprising such an airfoil.

L'invention concerne également un ensemble profil aérodynamique (10) comprenant un tel profil aérodynamique.

industrie mécanique - wipo.int
In the simplest airfoil embodiment, the airfoil (13) defines two tubular channels, one above the airfoil (13) and one below the airfoil (13).

Dans le mode de réalisation à profil aérodynamique le plus simple, le profil aérodynamique (13) définit deux canaux tubulaires, l'un au-dessus du profil aérodynamique (13) et l'autre sous le profil aérodynamique (13).

communication - wipo.int
A airfoil tip is formed on the airfoil, and a machining datum is defined adjacent the airfoil tip.

Un bout de profil aérodynamique est formé sur le profil aérodynamique, et une référence d'usinage est définie au voisinage du bout de profil aérodynamique.

industrie mécanique - wipo.int
An airfoil includes an airfoil body having an internal cavity.

L'invention concerne un profil aérodynamique qui comprend un corps de profil aérodynamique ayant une cavité interne.

industrie mécanique - wipo.int
Corresponding airfoil and method of producing such airfoil are also provided.

L'invention concerne également un profil aérodynamique et un procédé de production d'un tel profil aérodynamique.

industrie mécanique - wipo.int
airfoil

pale d'hélice

transports aérien et spatial - techdico

voilure d'aile

environnement - acta.es
airfoil

aileron

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
The airfoil is then machined and finished to return it to original airfoil dimensions.

L'aileron est ensuite usiné et fini de façon à ce qu'il récupère ses dimensions originales.

industrie mécanique - wipo.int
A coplanar surface (12) extends from the rear end of the airfoil to define an active surface with the second surface of the airfoil.

Une surface coplanaire (12) prenant naissance sur le bord postérieur de l'aileron définit avec la seconde face de l'aileron une surface active.

production - wipo.int
The apparatus includes an airfoil having a bulbous front end tapering to a narrowed rear end (10), the airfoil having first and second oppositely facing surfaces.

L'appareil comporte un aileron dont le profil présente un bord antérieur de forme bulbeuse et s'affine jusqu'à former un bord postérieur effilé, l'aileron étant caractérisé par une première face en opposition à une seconde face.

production - wipo.int
At least two main traction cables (10, 11) are connected to the airfoil shaped body (20), which further comprises an additional filling aperture (21) in a side part of the airfoil shaped body (20).

Au moins deux câbles de traction principaux (10, 11) sont reliés au corps en forme d'aileron (20), lequel comprend en outre une ouverture de remplissage additionnelle (21) sur une partie latérale du corps en forme d'aileron (20).

industrie mécanique - wipo.int
The hydroplaning hydrofoil/airfoil structures are optionally attached to aquatic structures or watercraft (9).

Les structures d'hydroplanage à ailerons porteurs/plans de sustentation peuvent être fixées sur des structures nautiques ou des embarcations (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
▷
Transition trainée-propulsion et brisures de symétrie dans le sillage d'un aileron oscillantInternational audienceNous étudions les allées tourbillonnaires produites par un aileron oscillant dans un canal hydrodynamique, à l'aide de la vélocimétrie par images de particules (PIV)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
airfoil

tapis roulant

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Analyse clinique et cinématique de la prothèse totale de genou douloureuse... La cinématique 3D du genou à la marche sur tapis roulant a été enregistrée avec le système KneeKGTM.Résultats...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adaptation du patron de marche sur tapis roulant à double courroie chez le sujet sain sous différentes conditions... (16)Par ailleurs, des études ont rapporté que lors de la marche sur tapis roulant à double courroie (DC), les modifications du patron de marche sont majoritairement dues à l’action des fléchisseurs plantaires autant chez le sujet post-AVC que ...
Réponses physiologiques à l'exercice intermittent maximal sur piste et sur tapis roulant...métabolique (exprimée par les valeurs de tVO2max, calcul du temps passé à VO2 max, et par la lactatémie de fin d'exercice) plus importante que lorsqu'il est réalisé en laboratoire sur tapis roulant avec une pente de 1%
Comparaison de la mécanique de marche sur tapis roulant et en mode écologique chez des enfants hémiplégiques par paralysie cérébrale... L’amélioration de la marche est un objectif essentiel et l’utilisation de tapis roulant est avantageuse....

barrage éolien

industrie mécanique - iate.europa.eu

machine à translation dite tapis roulant

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Schémas explicites à pas de temps local pour la cfd dans un contexte volumes finis
... Our third order local time stepping scheme is used to perform an industrial-like test case: a 3D Large-Eddy Simulation over an airfoil....
... Il est utilisé pour réaliser un cas-test de type industriel : une simulation LES, 3D, d'un écoulement autour d'un pale">profil pale">d'aile
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Implémentation modulaire de la méthode tsm (time spectral method) pour l'analyse aéroélastique et l'optimisation en maillage structuré
... The new TS solver is compared to the kernel one on the NACA64A10 oscillating airfoil in transonic regime....
... Le nouveau solveur TS est comparé à celui du noyau pour un pale">profil NACA64A10 oscillant dans un régime transsonique....
général - core.ac.uk -
▷
Optimization of the propulsion of a flapping airfoil by kinematic control
The propulsion of a two-dimensional flapping airfoil is optimized by controlling the kinematics of its motion for an MAV application....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

aero-foil

•

aerofoil

•

secondary cluster

•

treadway of moving walk

•

propeller blade

•

moving floor

[...]

moving carpet

•

pedestrain

•

passenger conveyor

•

moving walkway

•

moving sidewalk

•

moving pavement

•

belt conveyer

•

flap

•

wing

•

treadmill

•

travellator

•

fin

•

streamline shape

•

landing flap

•

air dam

•

airbrakes

•

spoiler

•

aileron

•

scroll

•

bossing

•

twig

•

Exemples anglais - français

theory of airfoil wings

théorie de l'aile portante
industrie mécanique - iate.europa.eu

airfoil theory

théorie de l'aile portante
industrie mécanique - iate.europa.eu

slotted airfoil

aile à fente
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

airfoil chord

corde de profil d'aile portante
corde du profil aérodynamique
corde du profil

tadpole airfoil

profil têtard

airfoil wall

paroi d'aubage

airfoil section

section de profil

airfoil profile

profil d'aile portante

blade airfoil

contour d'aube

rotary airfoil

voilure tournante

supercritical airfoil

profil d'aile supercritique

asymmetrical airfoil

profil d'aile asymétrique

airfoil characteristics chart

polaire d'aile

airfoil de-icing

degivrage planeur

variable geometry airfoil

surface aérodynamique à géométrie variable

airfoil de-icing valve

vanne de dégivrage de planeur

airfoil de-icing system

circuit de degivrage planeur

airfoil-to-disk blade combination

liaison aubage-disque

Traductions en contexte anglais - français

The airfoil includes an airfoil cooling passage.

Le profil comprend un passage de refroidissement de profil.

industrie mécanique - wipo.int
The airfoil extends axially between a first airfoil end and a second airfoil end.

La surface portante s'étend axialement entre une première extrémité de surface portante et une seconde extrémité de surface portante.

industrie mécanique - wipo.int
An airfoil attachment according to one example of this disclosure includes an airfoil and a disk supporting the airfoil.

L'invention concerne une fixation de surface portante qui, dans un exemple de réalisation, comprend une surface portante et un disque supportant cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int
Wind tunnel airfoil mounting apparatus includes an airfoil (1) and a mounting block (2) for the airfoil.

La présente invention concerne un dispositif support destiné à un profil pour soufflerie, qui comprend un profil (1) et un bloc support (2) pour recevoir ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
An airfoil includes an airfoil body that defines a longitudinal axis.

La présente invention a trait à une surface portante qui inclut un corps de surface portante qui définit un axe longitudinal.

industrie mécanique - wipo.int
A turbine airfoil (1) comprising an airfoil body (10) is disclosed.

La présente invention concerne une surface portante de turbine (1) comprenant un corps de surface portante (10).

industrie mécanique - wipo.int
The airfoil portion is twisted in a radial direction from the airfoil base end to the airfoil tip end.

La partie surface portante est tordue dans une direction radiale de l'extrémité de base de surface portante à l'extrémité de pointe de surface portante.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The inner and outer airfoil surfaces define a vane airfoil thickness.

Les surfaces portantes intérieure et extérieure définissent une épaisseur de surface portante de l'aube.

industrie mécanique - wipo.int
An airfoil includes an airfoil body that defines a longitudinal axis.

L'invention concerne une pale qui comprend un corps de pale définissant un axe longitudinal.

industrie mécanique - wipo.int
An airfoil ratio is that product divided by the airfoil count.

Un rapport de surface portante est ce produit divisé par le nombre de surfaces portantes.

industrie mécanique - wipo.int
The inner and outer airfoil surfaces define a vane airfoil thickness.

Les surfaces portantes intérieure et extérieure définissent une épaisseur de surface portante de l'aube.

industrie mécanique - wipo.int
The ring airfoil moves with the ring airfoil support as the ring airfoil moves; as the support decelerates at the second position, the ring airfoil is launched forward.

Lorsque le support ralentit au niveau de la seconde position, le plan de sustentation annulaire est lancé vers l'avant.

industrie mécanique - wipo.int
The ring airfoil moves with the ring airfoil support as the ring airfoil support moves; as the support decelerates at the second position, the ring airfoil is launched forward.

L'aile annulaire se déplace en même temps que son support lorsqu'un mouvement est imprimé à celui-ci et, lorsque la vitesse du support se ralentit à hauteur de la seconde position, l'aile annulaire part en avant.

industrie mécanique - wipo.int
An airfoil includes an airfoil body that defines a longitudinal axis.

L'invention concerne une pale qui comprend un corps de pale définissant un axe longitudinal.

industrie mécanique - wipo.int
The inner and outer airfoil surfaces define a vane airfoil thickness.

Lesdites surfaces internes et externes définissent l'épaisseur de profil de l'aube.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод