Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
However, in some special cases, for example, in the propeller mode, its operation is similar to that of an aircraft propeller.

Toutefois, dans certains cas particuliers, comme en mode de transmission, son fonctionnement est similaire au fonctionnement d'une hélice d'avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Realistic model of an aircraft propeller and propeller airflow able to influence not the plane itself but the atmosphere in the entire game world as well.

Un modèle réaliste d'hélice d'avion et de flux d’air propulsé capable d'influencer non seulement l’avion lui-même, mais aussi l'atmosphère dans l'ensemble du monde du jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BMW’s logo is said to be evolved from the circular design of a rotating aircraft propeller.

Le logo BMW actuel serait inspiré du design circulaire d'une hélice d'avion en rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sealing ring seals between relatively rotating and vibrating machine parts such as parts of an aircraft propeller, and has several sealing lands (3, 5).

La présente invention concerne un joint torique assurant l'étanchéité entre les parties tournantes et vibrantes d'une machine telles que celles d'une hélice d'avion.

transports aérien et spatial - wipo.int
The BMW logo symbolizes the movement of an aircraft propeller, of white blades cutting through the blue skies.

Le logo BMW bleu-blanc est destiné à symboliser le mouvement d'une hélice d'avion, de lames blanches traversant le ciel bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summary of advanced methods for predicting high speed propeller performanceThree advanced analyses for predicting aircraft propeller performance at high subsonic speeds are described....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Aerodynamic perform of aircraft propellerThe objectives of the thesis are to determine the aerodynamics performance and aerodynamic load distribution of an aircraft propeller especially Lift and Drag forces....
Aircraft propeller controlIn the invention, the speeds of both propellers in a counterrotating aircraft propeller pair are measured....
Method of making counterrotating aircraft propeller bladesAn aircraft propeller blade is constructed by forming two shells of composite material laminates and bonding the two shells to a metallic spar with foam filler pieces interposed ...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / communication - acta.es
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A system (10) for balancing an aircraft propeller (12) system receives a vibration signal from the aircraft propeller system and determines whether the vibration signal indicates a transient vibration condition.

La présente invention concerne un système destiné à équilibrer un système d'hélice d'aéronef recevant un signal de vibration du système d'hélice d'aéronef et déterminant si le signal de vibration indique un état de vibration transitoire.

transports aérien et spatial - wipo.int
The stated problem is solved by arranging an additional aerodynamic element - an auxiliary propeller - behind the working aircraft propeller, said auxiliary propeller allowing passage of the air flow and at the same time evening out same.

L'objectif visé est réalisé grâce au fait que l'on dispose derrière l'hélice aérienne un élément aérodynamique supplémentaire qui se présente comme une hélice aérienne qui fait passer et, en même temps, qui égalise le flux aérien.

transports aérien et spatial - wipo.int
NEVER walk forward of an aircraft propeller, either running or not.

Ne jamais marcher sous la queue d'un hélicoptère, qu'il tourne ou pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American company Aircraft Propeller Service (APS) has decided to develop in t...

La société américaine Aircraft Propeller Service (APS) a en effet décidé de ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American company Aircraft Propeller Service (APS) has decided to develop in t...

La société américaine Aircraft Propeller Service (APS) a en effet décidé de se développer da...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, one of the bullets hit the aircraft propeller - it was a fault S-199, common in the aircraft of this model.

Malheureusement, une des balles a atterri dans un avion à hélice - ce fut un échec S-199, commun dans les avions de ce modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Italy), and Ratier-Figeac (France) are some of the established players in the aircraft propeller system market.

(Italie), et Ratier-Figeac (France) sont quelques-uns des acteurs établis sur le marché du système d’hélice d’avion l’exploitation minière Bitcoin en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circular blue and white BMW logo is portrayed by BMW as the movement of an aircraft propeller.

Le logo de BMW est constitué de bleu et de blanc symbolisant le mouvement d’une hélice d’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also provide a broad range of engineering, technical, aftermarket, refurbishment, and information services for aircraft propeller systems.

Ils fournissent également un large éventail d’ingénierie, techniques, après-vente, la remise à neuf et les services d’information pour les systèmes d’hélices d’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system/method utilizes a first control system controller to control the coils (221, 221') and position the mass concentrations (111,111') to balance the first aircraft propeller.

Le système et/ou le procédé utilisent un premier dispositif de commande de système de commande pour commander les bobines (221, 221') et positionner les concentrations (111, 111') de masse afin d'équilibrer la première hélice d'aéronef.

transports aérien et spatial - wipo.int
In this case can be considerably increased efficiency aircraft propeller motor group, as there is added the air turbine.

Dans ce cas, peut être considérablement augmenté l'efficacité groupe moteur des avions à hélice, car il est ajouté la turbine à air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a system and method for providing pressurised oil during non-feathered in-flight shutdown conditions in a variable-pitch aircraft propeller engine (10).

L'invention concerne un système et un procédé pour produire du carburant pressurisé lors de conditions d'arrêt en vol en position non rentrée dans des moteurs (10) à hélices d'un aéronef à inclinaison variable.

transports maritime et fluvial - wipo.int
There is a bit of controversy surrounding the BMW logo which many believe was designed to resemble an aircraft propeller.

Il y a un petit débat autour du logo BMW que beaucoup pensent conçu pour ressembler à une hélice d’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The logo has been described as the movement of an aircraft propeller with the white blades cutting through the blue sky.

L’origine du logo est souvent considérée comme une représentation du mouvement d’une hélice d’avion dont les pales blanches traversent un ciel bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The logo has been portrayed as the movement of an aircraft propeller with the white blades slicing through a blue sky.

L’origine du logo est souvent considérée comme une représentation du mouvement d’une hélice d’avion dont les pales blanches traversent un ciel bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues