Publications scientifiques

Comparison of codes assessing galactic cosmic radiation exposure of aircraft crew... In this paper, a comparison of various codes is presented, some of them are used routinely, to assess the dose received by the

aircraft crew

caused by the galactic cosmic radiation.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Measurement of cosmic radiation exposure of aircraft crew at commercial aviation altitudes... For commercial airlines in the Balkan region, total ambient dose equivalent, regarding the aircraft crew occupationally exposed to radiation in the course of a flight, was calculated and the maximum permitted number of flight hours per year, was estimated
général - core.ac.uk - PDF: vinar.vin.bg.ac.rs
Measurement of cosmic radiation exposure of aircraft crew at commercial aviation altitudes... For commercial airlines in the Balkan region, total ambient dose equivalent, regarding the aircraft crew occupationally exposed to radiation in the course of a flight, was calculated and the maximum permitted number of flight hours per year, was estimated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mind the gap? identifying, managing and preventing some aircraft crew occupational health and safety/flight safety problems...number of obstacles to and key approaches on the recognition and management of occupational health problems, relevant inter-actions and possible multi-causality in the context of aircraft crew health and safety....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk

Exemples anglais - français

transports - acta.es
défense / agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

to pilots' licences or the certificates of

aircraft crew

members

sur les licences de pilote ou les certificats de membres d'équipage d'un aéronef

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Aircraft crew went over their permitted working hours.

La raison : l’équipage allait dépasser son temps de travail autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aircraft was equipped with an interphone call system to facilitate aircraft crew communication.

L'avion était équipé d'un système d'interphone pour faciliter la communication entre les membres d'équipage de l'avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aircraft crew change also took place in Albuquerque.

Un changement d'équipage a également eu lieu à Albuquerque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to pilots' licences or the certificates of aircraft crew members;

sur les licences de pilote ou les certificats de membres d'équipage d'un aéronef;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The on-board system includes components that assist the aircraft crew in identifying and defending against potential threats to the aircraft, such as suspicious passenger activity.

Le système embarqué comprend des composants qui permettent à l'équipage de l'avion d'identifier des menaces potentielles contre l'avion et d'apporter une protection contre ces menaces potentielles, par exemple des activités suspectes de passagers.

transports aérien et spatial - wipo.int
to pilots' licences or the certificates of aircraft crew members;

sur les licences de pilote ou les certificats de membres d’équipage d’un aéronef;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to pilots’ licences or the certificates of aircraft crew members;

sur les licences de pilote ou les certificats de membres d’équipage d’un aéronef;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to procure vessel or aircraft crew services from the DPRK;

d'obtenir des services d'équipage de navire ou d'aéronef de la RPDC;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to pilots' licences or the certificates of aircraft crew members;

b) sur les licences de pilote ou les certificats de membres d’équipage d’un aéronef;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aircraft crew is not allowed to provide oxygen administration.

L’administration d’oxygène par l’équipage n’est pas autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to pilots’ licences or the certificates of aircraft crew members;

b) sur les licences de pilote ou les certificats de membres d'équipage d'un aéronef;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to pilots’ licences or the certificates of aircraft crew members;

b) sur les licences de pilote ou les certificats de membres d’équipage d’un aéronef;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working, flight and rest time of civil aircraft crew members

Temps de service et de repos d'un membre d'équipage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to pilots' licences or the certificates of aircraft crew members;

b) sur les licences de pilote ou les certificats de membres d'équipage d'un aéronef;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues