Dictionnaire anglais - français

airborne

défense / transports aérien et spatial - iate.europa.eu acta.es
airborne minefield-detection system

système aéroporté de détection de champs de mines

défense - iate.europa.eu
airborne early warning and control

alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés

défense - iate.europa.eu
Airborne Early Warning and Control

système aéroporté de détection lointaine et de contrôle

défense - iate.europa.eu
Airborne Early Warning and Control

alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés

défense - iate.europa.eu
Airborne Warning and Control System

Système aéroporté de surveillance et de contrôle

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Traitement stap en environnement hétérogène. application à la détection radar et implémentation sur gpu
... These processing are very powerful to remove ground echoes received by airborne radars, where there is a direct relation between the arrival angle and the Doppler frequency....
... Ces traitements sont particulièrement intéressants dans le cadre du filtrage des échos reçus par un radar aéroporté en provenance du sol pour lesquels il existe un lien direct entre direction d'arrivée et fréquence Doppler....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Study of physical properties of ocean waves from real aperture airborne radar observations
... In order to prepare the CFOSAT mission, the CNRS-LATMOS developed an airborne radar with the help of the French space agency (CNES)....
... Afin de préparer la mission CFOSAT, un radar aéroporté a été développé par le CNRS-LATMOS avec le soutien du CNES....
général - core.ac.uk -
Exploitation de l'intensité du signal laser d'un lidar topographique aéroporté pour des environnements littoraux sableux
... In this context, the Airborne Laser Scanning (ALS) is a powerful tool that offers the possibility to survey very large areas with repeatable and regular acquisitions with a high spatial resolution....
... Dans cette optique, le LiDAR aéroporté est un outil performant qui présente l'intérêt de réaliser des acquisitions répétées de grande précision sur de vastes étendues....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Hydro logical sciences-bulletin des sciences hydrologiques, 25, 1, 3/1980 aerial gamma survey of snow cover and soil moisture
... The paper presents the general concepts of the gamma method of measuring snow cover and soil moisture, and considers the design of an airborne observation network for gamma surveys over large areas....
... Cette mémoire présente les concepts généraux de la méthode gamma pour la mesure de la couche de neige et de l'humidité du sol, et considère la construction d'un réseau aéroporté pour cette observation en ce qui concerne les études gamma sur de grandes étendues....
général - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
From image fusion to algorithms cooperation
... This approach is illustrated bya classification problem with a couple of Spot and Ramses (airborne Sar) images ...
... Cette démarche est illustrée par une classification à partir d'un couple d'images Spot et Ramses (Sar aéroporté)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Long wavelength photoconductive detectors for airborne and orbital infrared astronomy... The detectors were mounted in the Ames cooled grating spectrometer, and flown on the Kuiper Airborne Observatory....
Comparaison des nuages de points photogrammétriques et lidar pour la cartographie par arbre individuel de la structure et de la composition des forêts boréalesJusqu'à présent, le lidar aéroporté est le principal capteur permettant la caractérisation du territoire forestier à l'échelle de l'arbre individuel....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Dual channel photoacoustic hygrometer for airborne measurements: background, calibration, laboratory and in-flight inter-comparison tests... It is calibrated for total pressures and water vapor (WV) volume mixing ratios (VMRs) possible during airborne applications....
Cartographie quantitative des laminaires de la baie des chaleurs, québec, avec le capteur meis-ii... L'imagerie a été acquise le 8 septembre 1984, par le capteur aéroporté MEIS-II avec les filtres de bathymétrie passive....
La réponse radiométrique des différentes roches des massifs de péridotites de nouvelle-calédonie. tome nickel et technologie (rendu scientifique 2011)... Ces mesures vont constituer une bibliothèque de réponses radiométriques en contexte néo-calédonien qui comble une lacune de données utiles pour déterminer si la méthode est transposable au mode d’acquisition aéroporté et avec quelle configuration de vol etinstrumentale
Caractérisation des états de surface à partir de données satellitaires radar très hautes résolutions spatiales... Des données radar acquises par le capteur aéroporté TerrASAR en bande X ont été utilisées pour analyser le comportement du signal radar en fonction de la rugosité et de l'humidité du sol
Algorithmes stap récursifs sur la distance pour radar aéroporté en configuration non latéraleCette communication traite de la détection de cibles mobiles sur fond de fouillis dans le cadre de radar aéroporté monostatique à visée non latérale....
airborne
vie sociale - iate.europa.eu
XVIII U.S. Airborne Corps, consisting of British 6th Airborne Division and U.S. 17th Airborne Division, conducted Operation Varsity

Le XVIII U.S. Airborne Corps, formé par la 6e division aéroportée britannique et par la 17e division aéroportée américaine, menèrent l'opération Varsity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XVIII U.S. Airborne Corps, consisting of British 6th Airborne Division and U.S. 17th Airborne Division, conducted Operation Varsity

Le XVIII U.S. Airborne Corps, consistant en la 6e division aéroportée britannique et la 17e division aéroportée américaine menèrent l'opération Varsity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
737 Airborne Early Warning & Control, Airborne Warning and Control System

De l’anglais Airborne Warning And Control System : système d'alerte et de contrôle aéroporté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for detecting airborne agents.

Un système et un procédé de détection d'agents aéroportés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Commander of the Russian Airborne Troops, Colonel-General.

Colonel général, commandant des troupes aéroportées russes.

général - eur-lex.europa.eu
Airborne two-micron double-pulse ipda lidar validation for carbon dioxide measurements over landAn airborne double-pulse 2-μm Integrated Path Differential Absorption (IPDA) lidar has been developed at NASA LaRC for measuring atmospheric CO2....
industrie mécanique / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance analysis of flat surface assumption and residual motion errors on airborne repeat-pass insarWhen applying to the airborne repeat-pass Interferometric Synthetic Aperture Radar (InSAR), which has long synthetic aperture and large azimuth-dependent errors, the surface assumption used to simply...
 PDF: doaj.org
Nasa/lmsc coherent lidar airborne shear sensor: system capabilities and flight test plansThe primary objective of the NASA/LMSC Coherent Lidar Airborne Shear Sensor (CLASS) system flight tests is to evaluate the capability of an airborne coherent lidar system to detect, measure, and predict hazardous wind shear ahead...
airborne
industrie mécanique - techdico
airborne plume of radioactive material

panache de matières radioactives en suspension dans l'air

environnement - iate.europa.eu
An apparatus and method for sterilizing airborne pathogens and reducing airborne pollutants in air (230) for buildings, aircraft, or other structures.

Cette invention se rapporte à un appareil et à un procédé servant à stériliser les agents pathogènes en suspension dans l'air et à réduire les agents polluants en suspension dans l'air, dans des bâtiments, des avions ou d'autres structures.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The reactive layer is coupled to the thermoelectric sensor and is reactive with an airborne chemical or airborne biological agent of interest.

La couche réactive est couplée au capteur thermoélectrique et réagit avec un agent chimique ou biologique d'intérêt en suspension dans l'air.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to airborne particles deposition detection.

La présente invention concerne la détection de dépôts de particules en suspension dans l'air.

industrie mécanique - wipo.int
Inside the casing, the desiccant extracts airborne water vapor.

A l'intérieur du boîtier, le dessiccant extrait la vapeur d'eau en suspension dans l'air.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Combining nsam and cpc concentrations to determine airborne nanoparticle count median diameter: application to various laboratory and workplace aerosols
...nanomaterials have been increasingly developed and used in many technology and industry sectors over the last 20 years, an increasing number of workers is likely to be exposed to airborne nanoparticles....
...L'évaluation de l'exposition professionnelle aux nanoparticules en suspension dans l'air ne doit pas uniquement dépendre de la concentration en masse et de la composition chimique....
général - core.ac.uk -
airborne
défense - iate.europa.eu
airborne
défense - iate.europa.eu
The service load carrier function is performed by several airborne booster assemblies (51).

La fonction de support de charge de service est assurée par plusieurs ensembles accélérateurs aéromobiles (51).

transports aérien et spatial - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

sidelooking airborne radar SMPTE

Les références aux catégories sont indiquées entre parenthèses après le terme défini.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
space or airborne stations

stations à bord d'engins spatiaux ou d'aéronefs

communication - iate.europa.eu
An apparatus for identifying airborne particles and a method for identifying airborne particles is described.

L'invention concerne un appareil destiné à identifier des particules volantes et un procédé pour identifier des particules volantes.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns an airborne craft and a method for placing said airborne craft on station.

La présente invention concerne un véhicule volant et un procédé de mise à poste de ce véhicule volant.

transports aérien et spatial - wipo.int
The carpet is transported airborne.

La longueur et la largeur du tapis ne sont pas déterminées ; le tapis est transporté par les airs.

politique de l'environnement - wipo.int
An airborne telecommunications network uses airborne aircraft to route message traffic between a source and destination.

L'invention concerne un réseau de télécommunication en vol utilisant un aéronef en vol afin d'acheminer le trafic de messages entre une source et une destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Airborne automatic direction finding equipment

équipements de bord de goniométrie automatiques

général - eur-lex.europa.eu
airborne automatic direction finding equipment

équipements de bord de goniométrie automatiques

général - eur-lex.europa.eu
airborne noise emissions: not available

niveau de bruit aérien: non disponible

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
airborne integrated data system (aids)

dispositif d'acquisition de donnees en vol(airbu

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Airborne automatic direction finding equipment

équipements de bord de goniométrie automatiques

général - eur-lex.europa.eu
Airborne automatic direction finding equipment

équipements de bord de goniométrie automatiques

général - eur-lex.europa.eu
airborne noise emissions: not available.

niveau de bruit aérien: non disponible

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Airborne automatic direction finding equipment

équipements de bord de goniométrie automatiques

général - eur-lex.europa.eu
Airborne collision avoidance system resolution advisory.

Avis de résolution du système anticollision embarqué.

emploi - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues