Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
59(1) A person who has an airborne survey conducted over any land in Manitoba must submit a report to the director within three years after the survey is completed.

59(1) La personne qui fait effectuer une prospection aéroportée au-dessus de biens-fonds au Manitoba présente au directeur, dans les trois années qui suivent la fin de la prospection, un rapport incluant les renseignements réglementaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
59(2) Subject to subsections (3) and (4), the public may not inspect a report for five years after the airborne survey was completed.

59(2) Sous réserve des paragraphes (3) et (4), le public n'a pas accès au rapport pendant la période de cinq ans qui suit la fin de la prospection aéroportée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
59(4) The director may order that the public may not inspect a report for 15 years after the airborne survey was completed if

59(4) Le directeur peut ordonner que le public n'ait pas accès à un rapport pendant la période de 15 ans qui suit la fin de la prospection aéroportée :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
58(2) A person who has an airborne survey conducted over open Crown mineral land must, in accordance with the regulations, notify the director

58(2) La personne qui fait effectuer une prospection aéroportée au-dessus de biens-fonds de minéraux domaniaux ouverts avise le directeur, conformément aux règlements :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
59(5) The public may inspect the report of an airborne survey at any time if the person who had the survey conducted gives written notice to the director requesting that the public have access to the report.

59(5) Le public peut avoir accès à un rapport de prospection aéroportée si la personne qui a effectué la prospection donne au directeur, par écrit, un avis écrit en ce sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fairbanks experiment farm (fef) site at the uaf afes.... Airborne survey photo was provided by the UAF Department of Design and Construction obtained by AeroMap Inc summer of 2003.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tellussw : airborne geophysical data and processing report... The airborne survey (TellusSW)covered a largely continuous onshore/offshore area in the SW of England primarily across thecounties of Cornwall and Devon....
Ultrafine particles over eastern australia: an airborne survey... Building on a 40-yr-old Australia-wide airborne survey which provides a reference case study of aerosol sources and budgets, this study presents results from a new airborne survey over Eastern Australia, northern New...
 PDF: doaj.org
airborne survey
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Approche multi-méthodes des enceintes néolithiques dans le centre-ouest de la france : l'exemple des vallées du thouet et de la dive (deux-sèvres, vienne, maine-et-loire)...néolithiques des vallées du Thouet et de la Dive, réalisée dans le cadre d'un Master 2 à l'Université de Toulouse II Jean Jaurès, fait appel à différentes approches telles que la prospection aérienne et la prospection géophysique....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Gradiomètre planaire aéroporté pour l'étude de la gravité en zones littorales
... Then, we assess thanks to a numerical simulator the total error on the gravitational gradients that would have been determined during an airborne survey....
...Les variations du champ de gravité aux échelles inférieures à 100 km recèlent beaucoup d'informations utiles en géodésie, géophysique et prospection mais restent peu couvertes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

analyse économique - acta.es
politique commerciale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
défense / transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
défense / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The geodetic survey was related to several Ground Control Points (GCP) used in airborne survey.

Le levé géodésique était lié aux plusieurs points de contrôle au sol (GCP) utilisés dans les levés aéroportés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartier Launches a Major Airborne Survey on Its Copper Discovery

Cartier amorce un levé géophysique aérien majeur sur sa découverte de Cuivre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The airborne survey totalled 1470 line-km over six distinct blocks.

Le levé géophysique héliporté totalise 1470 km-linéaire répartis sur 6 blocs distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HELITEM30C MULTIPULSE™ airborne survey (press release of September 7, 2016); and

levé aéroporté HELITEM30C MULTIPULSE™ (communiqué de presse du 7 septembre 2016); et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated with pilot boreholes or exploratory wells, the findings of the airborne survey can be extrapolated to areas beyond the survey.

Intégrées aux forages pilotes ou aux puits d’exploration, les conclusions des levés aéroportés peuvent être extrapolées et élargies à des zones hors étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2016, SOQUEM carried out an electromagnetic and magnetic airborne survey on the Project.

En 2016, SOQUEM a effectué un relevé électromagnétique et magnétique aéroporté sur le Projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sites whose state of knowledge is (multiple choices possible in the same query) : Unknown, Literature, Airborne Survey, Foot Survey, Probed, Excavated

Les sites dont l’état des connaissances est (plusieurs choix sont possibles dans la même requête) : Non renseigné, Littérature, Prospecté aérien, Prospecté pédestre, Sondé, Fouillé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midland complete airborne survey and identify strong and extensive copper and molybdenum soil anomalies on its Mythril discovery

Midland complète un levé aéroporté et identifie de fortes et vastes anomalies de sols en cuivre et molybdène sur son projet Mythril

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The airborne survey will also collect continuous data through the “transition zone” from the marine environment to onshore.

L`étude aéroportée collectera également et en continu des données dans la « zone de transition » située entre les environnements marin et terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midland complete airborne survey and identify strong and extensive copper and molybdenum soil anomalies on its Mythril discovery

Midland complète un levé aéroporté et identifie de fortes et vastes anomalies de sols en cuivre et molybdène sur son projet Mythril

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midland Completed Airborne Survey and Identify Strong and Extensive Copper and Molybdenum Soil Anomalies on Its Mythril Discovery

Midland complète un levé aéroporté et identifie de fortes et vastes anomalies de sols en cuivre et molybdène sur son projet Mythril

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The airborne survey will also collect continuous data through the “transition zone” from the marine environment to onshore.

L’étude aéroportée collectera également et en continu des données dans la « zone de transition » située entre les environnements marin et terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midland Completed Airborne Survey and Identify Strong and Extensive Copper and Molybdenum Soil Anomalies on Its Mythril Discovery

Midland complète un levé aéroporté et identifie de fortes et vastes anomalies de sols en cuivre et molybdène sur son projet Mythril

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NASA’s Operation IceBridge, an airborne survey of polar ice, recently finalized two overlapping campaigns at both of Earth’s poles.

L’opération IceBridge de la NASA est une enquête aérienne des glaces polaires et a finalisé deux campagnes de recherche qui se chevauchent sur les deux pôles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NASA's Operation IceBridge, an airborne survey of polar ice, recently finalized two overlapping campaigns at both of Earth's poles.

L’opération IceBridge de la NASA est une enquête aérienne des glaces polaires et a finalisé deux campagnes de recherche qui se chevauchent sur les deux pôles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues