Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A 5-minute exposure to airborne concentrations of 8,000 ppm can cause dizziness.

Une exposition de 5 minutes à des concentrations atmosphériques de 8000 ppm peut provoquer des étourdissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government monitoring sites in Anaheim (southern California) recorded peak airborne concentrations of 131I at 1.9 pCi m−3.

Les sites de surveillance de gouvernement à Anaheim (Californie) ont enregistré des concentrations atmosphériques de pic de 131I à 1,9 pCi m-3 de base zéro. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government monitoring sites in Anaheim (southern California) recorded peak airborne concentrations of 131I at 1.9 pCi m−3

Les sites de surveillance de gouvernement à Anaheim (Californie) ont enregistré des concentrations atmosphériques de pic de 131I à 1,9 pCi m-3 de base zéro. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government monitoring sites in Anaheim (southern California) recorded peak airborne concentrations of 131I at 1.9 pCi m-3

Les sites de surveillance de gouvernement à Anaheim (Californie) ont enregistré des concentrations atmosphériques de pic de 131I à 1,9 pCi m-3 de base zéro. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High airborne concentrations can be ignited and pose a significant fire and explosion hazard, especially in a confined space.

Des concentrations atmosphériques élevées peuvent s'enflammer et poser un risque important d'incendie et d'explosion, particulièrement dans un espace clos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne concentrations of polybrominated diphenyl ethers in private carsAirborne concentrations of PBDEs were investigated using PUF disk passive air samplers in 25 private cars....
Évaluation du bilan des émissions de gaz à effet de serre attribuables à l'utilisation de biosolides de papetières pour le reboisement d'un parc à résidus miniers non acides... Le rôle déterminant et sans précédent des activités humaines sur l’augmentation observée des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre (GES) et le réchauffement global qui en résulte nécessite la mise en oeuvre conjointe de mesures de réduction des émissions,...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.irgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Atmospheric transport of radioactive material from fukushima by the east asian northeast monsoon... Mean airborne concentrations of I-131 and Cs-137 in the 0-2000 m (planetary boundary) and 2000-10000 m (troposphere) layers
Deposition velocities of airborne microbe-carrying particles... The airborne concentrations ofMCPs, and their deposition rate onto surfaces, are related by the deposition velocity, andmeasurements made by a microbial air sampler and settle plates...
*to whom correspondence should be addressed. original article airborne fiber concentration and size distribution of mineral fibers in area with serpentinite outcrops... The geometric means of airborne concentrations of asbestos and nonasbestos fibers longer than 0.2...
Epidemiology of airborne virulent rhodococcus equi at horse breeding farms... A recent study of 3 horse breeding farms in Ireland found airborne concentrations of virulent R equi to be significantly higher in stables than in paddocks....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
défense / transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
défense / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Airborne concentrations of a designated substance are expressed as,

Les concentrations dans l’air d’une substance désignée sont exprimées, selon le cas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engineering Controls: Use adequate ventilation to keep airborne concentrations low.

Contrôles d'ingénierie : Employez à ventilation d'échappement général ou local appropriée pour maintenir des concentrations aéroportées basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii. worker exposure to airborne concentrations of the designated substance.

ii. l’exposition des travailleurs aux concentrations de la substance désignée dans l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne concentrations of a biological or chemical agent are expressed as,

Les concentrations dans l’air d’un agent biologique ou chimique sont exprimées, selon le cas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D. Prior to determining the airborne concentrations of asbestos in a work environment.

Il s’agira de déterminer la concentration dans l’air de fibres d’amiante dans les lieux de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne concentrations of formaldehyde above 0.1ppm can cause irritation of the respiratory tract.

Une concentration de formaldéhyde dans l’atmosphère supérieure à 0,1 ppm peut provoquer une irritation des voies respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne concentrations of formaldehyde above 0.1ppm can cause irritation of the respiratory tract.

Les concentrations de formaldéhyde dans l'air supérieures à 0,1 ppm peuvent causer une irritation des voies respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VENTILATION: Use adequate general or local exhaust ventilation to keep airborne concentrations below

Contrôles d'ingénierie : Employez à ventilation d'échappement général ou local appropriée pour maintenir des concentrations aéroportées basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers have found that certain work processes generate significant airborne concentrations of nanoparticles.

Les chercheurs ont découvert que certains processus opérationnels génèrent des concentrations considérables de nanoparticules en suspension dans l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne concentrations of formaldehyde above 0.1 ppm can cause irritation of the respiratory tract.

Les concentrations de formaldéhyde dans l'air supérieures à 0,1 ppm peuvent causer une irritation des voies respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne concentrations of formaldehyde above 0.1 ppm can cause irritation to the respiratory tract.

Une concentration de formaldéhyde dans l’atmosphère supérieure à 0,1 ppm peut provoquer une irritation des voies respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne concentrations of formaldehyde above 0.1 ppm can cause irritation to the respiratory tract.

Les concentrations de formaldéhyde dans l'air supérieures à 0,1 ppm peuvent causer une irritation des voies respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VENTILATION: Use adequate general or local exhaust ventilation to keep airborne concentrations below exposure

Contrôles d'ingénierie : Employez à ventilation d'échappement général ou local appropriée pour maintenir des concentrations aéroportées basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne concentrations of formaldehyde above 0.1 ppm can cause irritation of the respiratory tract.

Une concentration de formaldéhyde dans l’atmosphère supérieure à 0,1 ppm peut provoquer une irritation des voies respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne concentrations of formaldehyde above 0.1 ppm can cause irritation of the respiratory tract

Les concentrations de formaldéhyde dans l'air supérieures à 0,1 ppm peuvent causer une irritation des voies respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues