Publications scientifiques

Energy absorbing system for mechanical impacts... System is particularly useful for delivery of payloads by

air-drop

techniques
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of a smart release algorithm for mid-air separation of parachute test articlesThe Crew Exploration Vehicle Parachute Assembly System (CPAS) project is currently developing an autonomous method to separate a capsule-shaped parachute test vehicle from an air-drop platform for use in the test program to develop and validate the parachute system for the Orion spacecraft....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

Behold: Flying drone will

air-drop

beer to music festival attendees

Drone volant sera diffusée-goutte la bière aux participants du festival de musique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also discloses a method of air-dropping food, medical supplies or other aid-related contents and a sachet (10, 110) intended for use in an air-drop carton.

Cette invention concerne également un procédé d'aérolargage de produits alimentaires, de fournitures médicales ou d'autres articles liés à l'aide humanitaire ainsi qu'un sachet (10, 110) destiné à être utilisé dans un carton d'aérolargage.

transports aérien et spatial - wipo.int
He continues: “Based on the resemblance between the air-drop material and cryoconite, Dr. Herndon concludes that “the air-drop material is synthetic cryoconite, or proto-cryoconite, whose purpose is to melt glacial ice.

Du fait de la ressemblance entre la substance tombée en gouttes et la cryoconite, le Dr Herndon conclut que « La substance tombée en gouttes est une cryoconite synthétique ou proto-cryoconite dont le but est de faire fondre la glace des glaciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OH-6 HELP-1, 1-person Life Raft air-drop system, externally mounted (160th SOAR)

OH-6 HELP-1, système de largage de radeau de survie pour une personne, monté à l'extérieur (160e régiment d'aviation des forces d'opérations spéciales)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, there are 2 ways of transmission of infection: alimentary and air-drop.

En même temps, il existe 2 voies de transmission de l'infection: alimentaire et aérienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first air-drop test of a dummy Hound Dog was carried out in November 1958.

Le premier lancement du Hound Dog, sans armement, fut effectué en novembre 1958 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air-cooling drop pill production line comprises a drop pill system, an air-cooling circulation system, and a control system.

La présente invention concerne une chaîne de production de comprimés linguaux à refroidissement par l'air, un système de circulation à refroidissement par l'air et un système de commande.

santé - wipo.int
Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

Fuite dair provoquant une chute de pression sensible ou fuites dair perceptibles.

général - eur-lex.europa.eu
Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

Fuite dair provoquant une chute de pression sensible ou fuites dair perceptibles.

général - eur-lex.europa.eu
Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

Fuite dair provoquant une chute de pression sensible ou fuites dair perceptibles.

général - eur-lex.europa.eu
air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks

fuite dair provoquant une chute de pression sensible ou fuites dair perceptibles

général - eur-lex.europa.eu
The actuator may respond to either the magnitude of system air pressure drop, or the rate of system air pressure drop.

L'actionneur est en mesure de réagir, soit à l'amplitude de la chute de pression d'air du système, soit à la vitesse de la chute de pression d'air dudit système.

politique de l'environnement - wipo.int
Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

Fuite dair provoquant une chute de pression sensible ou fuites dair perceptibles.

général - eur-lex.europa.eu
Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

Fuite dair provoquant une chute de pression sensible ou fuites dair perceptibles.

général - eur-lex.europa.eu
Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

Fuite dair provoquant une chute de pression sensible ou fuites dair perceptibles.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues