Dictionnaire anglais - français

air-borne

environnement - iate.europa.eu
The second cleaning medium preferably consists of a compressed air-borne blasting medium.

Le second milieu nettoyant est de préférence constitué par un milieu de décapage en suspension dans l'air comprimé.

industries diverses - wipo.int
The apparatus includes an air purification device such as a HEPA filter to remove air-borne particulate and biological containments.

L'appareil comprend un dispositif de purification de l'air tel qu'un filtre à air à particules de haute efficacité (HEPA) pour supprimer les macro-particules en suspension dans l'air et les confinements biologiques.

industrie mécanique - wipo.int
A process and device for abating air-borne particles during glass melt handling processes by using electrostatic precipitation.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de réduire par précipitation électrostatique les particules en suspension dans l'air dans des procédés manipulant du verre fondu.

chimie - wipo.int
C) Asbestos fibres are asbestos particles in suspension in the air and deposited asbestos particles that could become air-borne.

(b) les termes poussières d'amiante visent les particules d'amiante en suspension dans l'air ou les particules d'amiante déposées susceptibles d'être mises en suspension dans l'air des lieux de travail;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep him in the air as long as you can by clicking on him while he is still air-borne.

Le garder en l'air aussi longtemps que vous le pouvez en cliquant sur lui alors qu'il est encore en suspension dans l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of ecosystem changes on air-borne and vegetation- dwelling arthropods in agu-awka area of awkaThe study on the impact of ecosystem changes on air-borne and vegetation-dwelling arthropods was carried out in the Agu-Awka area of Awka, Anambra State capital....
Oxydation des isomères de dichlorobenzène à l'aide du persulfate de sodium soumis à une activation thermiqueCette étude porte sur l'oxydation chimique d'une molécule rémanente, le dichlorobenzène par le persulfate de sodium soumis à une activation thermique en milieu aqueux et en suspension de sol (teneur en solide de 10 %)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimal resolution for largescale vegetation mapping using air-borne multispectral dataThere is an increasing interest in the use of high-resolution multispectral data (acquired by small format digital air-borne imaging sensors) for large-scale vegetation mapping....
La dynamique spatiale et temporelle de la réponse sédimentaire en suspension dans la rivière du bois-brûléL’étude des sédiments en suspension (SS) est d’une grande importance pour mieux comprendre et gérer plusieurs enjeux environnementaux et économiques actuels (Owens et al....
The lethal effect of relative humidity on air-borne bacteria*An understanding of the influence of atmospheric conditions on the viability of air-borne microorganisms is essential to any attempt to formulate the epidemiology of air-borne infections....
Analyse comparative des concentrations de solides en suspension et de la sédimentation en aval des tourbières exploitées (nouveau-brunswick).... Certaines juridictions, comme le Nouveau-Brunswick, recommandentque l'eau de drainage soit dirigée vers des bassins de sédimentation afin de minimiser lesimpacts et de retenir les particules en suspension....
Correlation of air-borne, field and laboratory gamaspectrometries’ data on durbachitesThe first object of this article was a comparison of the air-borne gamaspetrometry’s data extracted from a geophysical map that had been realized in 2005 by the Miligal s....
Traînées de fins débris resurgissant d'un radeau de glace flottante, tout près de l'embouchure du bras de fer, moyen-caniapiscau, nord-schefférie...1978.05.28Un vaste radeau de glace flottante constituée telle une mosaïque de morceaux juxtaposés, loin de se déplacer à la vitesse du courant, voit passer sous elle de fins débris de même nature en suspension dans l'eau, d'où ces sillages indicateurs de la vitesse et de la direction des eaux....
Air-borne and tissue-borne sensitivities of bioacoustic sensors used on the skin surface... Although normally neglected, air-borne sounds generated by the subject or other sources of background noise can easily corrupt such recordings, which is particularly critical in the recording of voiced sounds...
Caractérisation des apports sur un bassin d'infiltration et impact sur son fonctionnement hydraulique... L'objet de la publication est de présenter une contribution permettant de connaître l'évolution temporelle du colmatage, d'expliquer son évolution par les apports d'eau, de matière en suspension ou de matière organique et enfin de circonscrire les zones de développement des dépôts à partir du suivi d'un ouvrage en service....
air-borne
environnement - iate.europa.eu
This virus is again air-borne and complicated to control.

Ce virus est encore aéroporté et compliqué pour commander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor is gimbal mounted on a space or air-borne vehicle and includes a component (108).

Le capteur est monté pivotant à un véhicule spatial ou aéroporté et comprend un élément (108).

industrie mécanique - wipo.int
This virus is once again air-borne and complex to control.

Ce virus est encore aéroporté et compliqué pour commander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
similar information is collected from air-borne or Earth-based platforms;

des renseignements analogues sont recueillis à partir de plates-formes aéroportées ou situées sur la Terre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
similar information is collected from air-borne or Earth-based platforms;

des renseignements analogues sont recueillis à partir de plate-formes aéroportées ou situées sur la Terre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison des nuages de points photogrammétriques et lidar pour la cartographie par arbre individuel de la structure et de la composition des forêts boréalesJusqu'à présent, le lidar aéroporté est le principal capteur permettant la caractérisation du territoire forestier à l'échelle de l'arbre individuel....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Cartographie quantitative des laminaires de la baie des chaleurs, québec, avec le capteur meis-ii... L'imagerie a été acquise le 8 septembre 1984, par le capteur aéroporté MEIS-II avec les filtres de bathymétrie passive....
La réponse radiométrique des différentes roches des massifs de péridotites de nouvelle-calédonie. tome nickel et technologie (rendu scientifique 2011)... Ces mesures vont constituer une bibliothèque de réponses radiométriques en contexte néo-calédonien qui comble une lacune de données utiles pour déterminer si la méthode est transposable au mode d’acquisition aéroporté et avec quelle configuration de vol etinstrumentale
Caractérisation des états de surface à partir de données satellitaires radar très hautes résolutions spatiales... Des données radar acquises par le capteur aéroporté TerrASAR en bande X ont été utilisées pour analyser le comportement du signal radar en fonction de la rugosité et de l'humidité du sol
Algorithmes stap récursifs sur la distance pour radar aéroporté en configuration non latéraleCette communication traite de la détection de cibles mobiles sur fond de fouillis dans le cadre de radar aéroporté monostatique à visée non latérale....

Publications scientifiques

Active and passive microwave measurements for the characterization of soils and crops
Within the framework of the EC project ReSeDA, air-borne and helicopter-borne remote sensing campaigns were carried out to monitor soil and vegetation processes in an agricultural area located in Southern France....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Source characterization in structural acoustics
...often structure-borne sound sources which are the main cause of noise problems, little work has been done so far to characterize such sources compared with the effort made for air-borne sound sources....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Accurate measurements of air-borne radioactivity are hence possible with short counting times.

On obtient ainsi des mesures précises de la radioactivité dans l'air sur de courtes durées.

industrie mécanique - wipo.int
The vibration management material is capable of absorbing and/or diffusing air-borne vibration.

La matière de gestion de la vibration est capable d'absorber et/ou de diffuser la vibration aérienne.

informatique et traitement des données - wipo.int
This permits a substantial reduction of air-borne microbes in the circulating air, even during the intended operation of the device.

Ceci permet une réduction significative des germes transportés par l'air, dans l'air de circulation, même pendant le fonctionnement, établi pour les déterminations, du dispositif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Essential oils can protect us from air-borne microorganisms.

Les huiles essentielles peuvent nous protéger des micro-organismes présents dans l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The health ministry was conducting “disease surveillance for possible outbreaks of air-borne or water-borne diseases”.

Le ministère de la Santé menait une «surveillance pour détecter d’éventuelles éclosions de maladies».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air-borne reply signal is transmitted from the device in response to the request signal.

Un signal de réponse par voie aérienne est envoyé par le dispositif en réponse au signal de requête.

organisation des transports - wipo.int
The coated product has good barrier properties with respect to bacteria, viruses, and air-borne particulate.

Le produit revêtu possède de bonnes propriétés de barrage pour empêcher le passage de bactéries, de virus et des particules portées par l'air.

santé - wipo.int
The keyfob has a transmitter that transmits an air-borne signal dependent upon the identifying biological characteristic.

Le porte-clés possède un émetteur qui émet un signal aérien qui dépend de la caractéristique biologique identifiante.

organisation des transports - wipo.int
The vibration management material is disposed so as to attenuate air-borne vibration coupled to the test slot.

La matière de gestion de la vibration est disposée de manière à atténuer la vibration aérienne qui est couplée à la fente de test.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of installing a security system includes transmitting an air-borne request signal to a security device.

Un procédé d'installation d'un système de sécurité consiste à envoyer un signal de requête par voie aérienne à un dispositif de sécurité.

organisation des transports - wipo.int
Unlike some diseases, avian influenza is not an air-borne disease.

À la différence de certaines maladies, la grippe aviaire n'est pas une maladie disséminée par l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← NASA Confesses to Dosing Americans with Air-borne Lithium & Other Chemicals

IV.- La NASA confesse asperger du ciel les Américains avec du lithium et d’autres produits chimiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← NASA Confesses to Dosing Americans with Air-borne Lithium & Other Chemicals

La NASA confesse asperger du ciel les Américains avec du lithium et d'autres produits chimiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read More , an air-borne drone can be used almost anywhere.

Lire la suite, un drone aérien peut être utilisé presque n'importe où.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NASA Confesses to Dosing Americans with Air-borne Lithium & Other Chemicals

La NASA confesse asperger du ciel les Américains avec du lithium et d'autres produits chimiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues