Dictionnaire anglais - français

transports / transport terrestre - acta.es
The compressed air tank is to supply compressed air.

Le réservoir d'air comprimé sert à fournir de l'air comprimé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also included is an air compressor and a compressed air tank.

Il est également inclus un compresseur d'air et un réservoir d'air comprimé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cooled compressed air is stored in a compressed air tank.

L'air comprimé refroidi est stocké dans un réservoir d'air comprimé.

industrie mécanique - wipo.int
The self-contained breathing apparatus generally includes a compressed air tank having a head and a nozzle, the compressed air tank being adapted to deliver breathable air to a user.

L'appareil respiratoire portable comprend généralement un réservoir d'air comprimé comprenant une tête et un embout, le réservoir d'air comprimé étant configuré pour délivrer de l'air respirable à un utilisateur.

politique de l'environnement - wipo.int
under water with air provided by a compressed air tank.

sous l'eau avec apport d'air fourni par un réservoir d'air comprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call for advanced training and diet programs due to high metabolic demands of firefighting... Lactate, time to completion, air tank depletion (measured in PSI) and heart rate were recorded....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
Pneumatic powertrain for an automotive vehicleA pneumatic vehicle is provided with a chassis, wheels, a compressed air tank, a heat exchanger to heat the compressed air, and an air motor driven by the heated air and connected to at least one wheel....
The modeling and simulation of uav pneumatic launch system... This paper is based on the Bond Graph method to establish the mathematical model of UAV (Unmanned Aerial Vehicle) pneumatic launch system, simulates its work process through using MATLAB software, analyzes the influence of changing air tank inflation pressure, air tank volume on launch performance, and draws some important conclusions, which can provide a theoretical foundation for the future development...
Meningkatkan kapasitas loading mesin press 1000t pada proses press bracket support air tank dengan metode pdca di pt. xyz... Dalam pembahasan ini, improvement yang akan dilakukan terkait dengan proses pembentukan part bracket support air tank....
 PDF: doaj.org
air tank
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The air compressor can be operated with the second air tank physically connected to the first air tank, or with the second air tank removed from the first air tank.

Le compresseur d'air peut fonctionner avec le second réservoir à air physiquement connecté au premier réservoir à air, ou avec le second réservoir à air ôté du premier réservoir à air.

industrie mécanique - wipo.int
An air compressor (10) includes a compressor pump (24), a first air tank (26c) and a second air tank (54).

L'invention concerne un compresseur d'air (10) qui inclut une pompe à compresseur (24), un premier réservoir à air (26c) et un second réservoir à air (54).

industrie mécanique - wipo.int
An air pump provided with an air tank (20) for temporarily containing air from a pump unit (12) and discharging the air from the air tank.

L'invention porte sur une pompe à air qui est pourvue d'un réservoir d'air (20) pour contenir temporairement de l'air provenant d'une unité de pompe (12) et pour évacuer l'air à partir du réservoir d'air.

industrie mécanique - wipo.int
A tank cover is positioned within the tank holder (14) for holding an air tank.

Un protège-bouteille contenant la bouteille est disposé à l'intérieur du porte-bouteille (14).

politique de l'environnement - wipo.int
The air reservoir port fluidly communicates with an air tank.

L'orifice de réservoir d'air communique de façon fluide avec un réservoir d'air.

organisation des transports - wipo.int
The air compressor transmits compressed air to the air tank using force from the engine during load operation, and terminates transmission of compressed air to the air tank when idling.

Le compresseur d'air transmet l'air comprimé au réservoir d'air grâce à la force issue du moteur lors de l'opération de charge, et cesse de transmettre l'air comprimé au réservoir d'air en période d'inactivité.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a method for manufacturing an air tank and to an air tank manufactured by the method.

La présente invention porte sur un procédé pour fabriquer un réservoir d'air et sur un réservoir d'air fabriqué par ce procédé.

industrie mécanique - wipo.int
The air tank containing compressed air and the container containing a chemical.

Le réservoir d'air contient de l'air comprimé et le récipient contient un produit chimique, la source d'air comprimé étant connectée en relation fluidique au réservoir d'air, qui est connecté en relation fluidique à chaque ensemble buse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
One upright has an air tank (5) thereinside.

Un montant renferme un réservoir d'air (5).

production - wipo.int
In use, an air tank is placed within the tank cover which is then placed within the tank holder (14).

Lors de l'utilisation, on place une bouteille dans le protège-bouteille, puis on place ce dernier dans le porte-bouteille (14).

politique de l'environnement - wipo.int
An air compressor apparatus is provided with an air tank, an air compressor, and a governor.

Un appareil à compresseur d'air comprend un réservoir d'air, un compresseur d'air et un régulateur.

industrie mécanique - wipo.int
Air pressure within the air tank is continuously monitored by a pressure sensor (54) which cooperates with a pressure release solenoid (56) to reduce air pressure within the air tank when required.

La pression d'air dans le réservoir d'air est contrôlée en permanence par un capteur de pression (54) qui coopère avec un solénoïde de détente de pression (56) destiné à réduire la pression d'air dans le réservoir d'air, si nécessaire.

vie sociale - wipo.int
The pressurized air producer is a pressurized air tank or a micro drumhead pump.

Le producteur d'air sous pression consiste en un réservoir d'air sous pression ou une pompe à micropeau de tambour.

industries diverses - wipo.int
The air tank has an internal chamber configured to receive and release pressurized air.

Le réservoir d'air possède une chambre interne configurée de manière à recevoir et à libérer l'air sous pression.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The integrated air tank is defined by a forward portion of the upper main frame portion, and a forward open face of the integrated air tank defines an air intake.

Le réservoir d'air intégré est défini par une partie avant de la partie supérieure de cadre principal, et une face ouverte avant du réservoir d'air intégré définit une prise d'air.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues