Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The first anion-exchange membrane fuel cell to exceed 1 w cm-2 at 70 °c with a non-pt cathode... Addressing the first, we demonstrate high performance with both O2 and CO2-free

air supplies

, even when using a Ag/C cathode....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Air conditioning; references to books and magazine articles ...... relating to the conditioning of air supplies for buildings, omitting references to mine, subway and railway-car ventilation, and the cooling of air for cold-storage or other industrial purposes."--p....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Design to achieve fault tolerance and resilience... Some candidate opportunities to reduce the frequency on reactor trips identified in this report are redundant feedwater controls, automated response to a feedwater or condensate pump trip reducing power vice a reactor trip, and elimination of air operators for the feedwater control valves or providing redundant air supplies
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

supplies

•

Supplies

•

stores

Exemples anglais - français

supplies

avitaillement
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
fournitures
commercialisation / analyse économique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
approvisionnements
pouvoir exécutif et administration publique / défense / construction européenne - iate.europa.eu
[...]
approvisionnement
apports
stocks-approvisionnements

air

air
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
appareils de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
instruments de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
Vers PB ou SB
fusant
Par air
Transport aérien
lair
diffuser sur les ondes
passer à l'antenne

Traductions en contexte anglais - français

Each flue is provided with at least two gas supplies and two

air supplies

.

Des carneaux de chauffage ménagés dans la paroi de chauffage d'un four à coke sont pourvus chacun de deux amenées de gaz et de deux amenées d'air.

industrie pétrolière - wipo.int
A source (38) of pressurized air supplies a continuous flow of new air into the chamber (52).

Une source (38) d'air pressurisé fournit un flux continu d'air nouveau à la chambre (52).

vie sociale - wipo.int
The air supplies enter the piston passages by means of ports (30, 32).

Les arrivées d'air pénètrent dans les passages du piston par l'intermédiaire d'orifices (30, 32).

organisation des transports - wipo.int
Art supplies will not be provided so please bring your own plein air supplies.

Ce n'est pas d'eau potable, donc s'il vous plaît acheter vos approvisionnements en eau potable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume and relative velocities of air in the tertiary air supplies are all controllable through the use of respective dampers provided in tertiary air supply conduits.

Le volume et les vitesses relatives de l'air dans les sources d'air tertiaire sont également régulables grâce à l'utilisation de registres respectifs placés dans les conduits d'amenés de l'air tertiaire.

industrie mécanique - wipo.int
In fact, passive air supplies provide air only in response to pressure differences.

En fait, les alimentations d'air passives ne fournissent de l'air qu'en réponse aux différences de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air supplies are connected to the drum, by means of which the interior of the drum is subjected to an air stream.

Des alimentations en air raccordées au tambour servent à exposer l'intérieur de ce dernier à un flux d'air.

technologie alimentaire - wipo.int
However, two key findings from the research into outdoor air supplies serve as cautions against the widespread use of direct combustion air supplies.

Cependant, deux conclusions clés tirées de la recherche sur les approvisionnements en air extérieur servent de mises en garde contre l'utilisation généralisée des approvisionnements arrivant directement dans le foyer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combustion or makeup air supplies must not be closed.

L'approvisionnement en air d'appoint de la combustion ou de l'appareil de chauffage ne doit pas être fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The displacement flow includes a plurality of air supplies (314, 325, 343) which provide fresh air, preferably having laminar flow, to the fume hood.

Ladite hotte comprend plusieurs alimentations en air (314, 325, 343) envoyant de l'air neuf, de préférence à flux laminaire, à la hotte de laboratoire fermée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Fixed or mobile compressed air supplies are provided by compressors.

L'alimentation en air comprimé fixe ou mobile s'effectue par les compresseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive sound-absorbing hollow bodies are used in particular in the motor vehicle industry for air supplies.

Les corps creux insonorisants selon l'invention sont notamment utilisés dans l'industrie automobile pour les amenées d'air.

chimie - wipo.int
(a) using positive-pressure tractor cabs with appropriate filtered air supplies;

a) utilisation de cabines de tracteur à pression positive avec un approvisionnement en air filtré approprié;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normally separate office and lab systems have been combined by way of an air return system that draws air from the offices and feeds into both the office and lab air supplies (60).

Les systèmes des bureaux et du laboratoire normalement séparés ont été combinés au moyen d'un système de retour d'air qui aspire l'air des bureaux et en alimente à la fois les bureaux et le laboratoire.

industrie mécanique - wipo.int
(c) Air filtration systems, including prefilters and particulate matter air filters, shall be used when appropriate on air supplies to production areas.

En outre, vous devez utiliser des systèmes de filtration de l'air (y compris des préfiltres et des filtres pour les matières particulaires), sur les sources d'alimentation en air des aires de production lorsque requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод