Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Investigation of aerodynamic and icing characteristics of a flush alternate inlet induction system air scoopAn investigation has been made in the NACA Lewis icing research tunnel to determine the aerodynamic and icing characteristics of a full-scale induction-system air-scoop assembly incorporating a flush alternate inlet...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

blanking cover for fin air scoop

obturateur d'entrée d'air de dérive

transport terrestre - iate.europa.eu
An air scoop extends into the outer cover portion of the air passage to redirect the air flow.

Une prise d'air s'étend dans la partie de capot extérieur du passage d'air afin de rediriger le flux d'air.

industrie mécanique - wipo.int
NOVA Air Scoop is an optimised air intake, which in-creases the internal wing pressure.

NOVA Air Scoop est une prise d'air optimisée qui augmente la pression interne de l'aile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note the three carburetters, and the air scoop for cylinder cooling.

Notez les trois carburateurs, et l'écope pour le refroidissement des cylindres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outside air enters a ram air scoop on an aircraft frame, and is ducted to a ram air control valve.

Selon l'invention, de l'air extérieur entre dans une prise d'air dynamique sur une carcasse d'aéronef, et est conduit jusqu'à une soupape de régulation d'air dynamique.

industrie mécanique - wipo.int
The air scoop is disposable into an external flow of an external atmosphere.

La prise d'air peut être disposée dans un courant extérieur d'une atmosphère extérieure.

transports aérien et spatial - wipo.int
It has a red body, while its air scoop sports the Italian flag.

Elle est équipée d’une carrosserie rouge tandis que la prise d’air arbore le drapeau italien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A question about LML/50/6 bonnet: did it have an air scoop?

Une question au sujet du capot de LML/50/6 : avait-il une prise d'air ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rather long tapering cowling had a cooling air scoop under the engine and carburetor air inlets on top.

Le capot effilé longtemps eu une boule d'air de refroidissement sous le moteur et l'air du carburateur écopes sur le dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control means (18) is provided for controlling the air stream (6) through the at least one air scoop (4).

Un moyen (18) de commande permet de réguler le flux (6) d'air traversant la ou les manches (4) à air.

industrie mécanique - wipo.int
The air scoop section includes a partition separating the two air inlets, this partition having airflow directing surfaces on opposite sides thereof.

La section de prise d'air comprend une cloison séparant les deux orifices d'entrée d'air, cette cloison ayant des surfaces de guidage d'écoulement d'air sur des côtés opposés de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
An air scoop section is connected to a head end of the shell and forms two air inlets on opposite sides of the handgrip.

Une section de prise d'air est reliée à une extrémité de tête de l'enveloppe et forme deux orifices d'entrée d'air sur les côtés opposés de la poignée.

industrie mécanique - wipo.int
In one construction, an air scoop shrouds the inlet conduit and at least partially defines a flow path of primary air, substantially isolated from the combustion chamber.

Dans une exécution, il est prévu un déflecteur qui masque le conduit d'admission et délimite au moins partiellement la trajectoire du flux d'air primaire et l'isole pratiquement de la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
Along with the large air scoop, the shark’s fin is one of the most noticeable differences from the road car.

Avec la grande buse d’air, l’aileron de requin est l’une des différences les plus visibles par rapport à la voiture de route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As well as Smart Cells and Air Scoop we have also used the new PPSL-191 lines for the first time.

Avec les Smart Cells et Air Scoop, nous avons pour la première fois utilisé les nouvelles suspentes PPSL-191.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues