Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

air sample

échantillon d'air

environnement - iate.europa.eu
The method includes receiving (2302) an ambient air sample and concentrating (2304) the ambient air sample.

Le procédé comprend la réception (2302) d'un échantillon d'air ambiant et la concentration (2304) de l'échantillon d'air ambiant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A sensor array (82) senses an air sample (62, 69) from the indoor air and analyzes the air sample (62, 69) to obtain signatures representative of contaminants in the air sample (62, 69).

Un réseau de capteurs (82) sonde un échantillon (62, 69) de l'air provenant des locaux et analyse cet échantillon d'air pour obtenir des signatures représentatives des contaminants dans l'échantillon d'air (62, 69).

industrie mécanique - wipo.int
The sample tested may be a solid or liquid sample, or it may be a gaseous sample (for example an air sample (5) which may contain an airborne toxin).

L'échantillon testé peut être un échantillon solide ou liquide, ou un échantillon gazeux (par exemple un échantillon d'air (5) pouvant contenir une toxine en suspension dans l'air).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A chip-based sensor measures psychrometric properties of the air sample.

Par ailleurs, un capteur sur puce mesure les propriétés psychrométriques de l'échantillon d'air.

industrie mécanique - wipo.int
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters

Masse de l'échantillon d'air de dilution étant passé à travers les filtres de collecte des particules

analyse économique - eur-lex.europa.eu
▷
Zitronensäure – bestimmung von zitronensäure in der luft am arbeitsplatz mittels hochleistungsflüssigchromatographie (hplc) [air monitoring methods in german language, 2019]...0.005 mg/m3 based on an air sample volume of approx....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Summary of gamma spectrometry on local air samples from 1985--1995This report summarizes the 1985--1995 results of low-level HPGe gamma spectrometry analysis of high-volume air samples collected at the Aiken Airport, which is about 25 miles north of SRS....
 PDF: digital.library.unt.edu
air sample

prélèvement d'air

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Analyse physico-chimique des composés odorants... Afin de répondre à ces préoccupations, il convient de développer des méthodes d'analyses physico-chimiques très sensibles, en privilégiant l'analyse en continu in situ, ainsi que des protocoles de prélèvement d'air spécifiques pour appréhender les flux de polluants émis à l'atmosphère, en particulier à partir des sources surfaciques
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Estimation des flux de gaz à effet de serre à l'échelle régionale à partir de mesures atmosphériques
... The instrument's run is fully automated, an air sample analysis takes about 5 minutes....
... Le fonctionnement de l'instrument est automatisé et permet d'analyser un échantillon toutes les 5 minutes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

air bleed

•

sample

•

Sample

•

specimen

•

SAMPLE

Exemples anglais - français

air-sample collection tube

tube-échantillon du collecteur de vapeurs
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Volume of the dilution air sample passed through the particulate sample filters.

Volume de léchantillon dair de dilution ayant traversé les filtres à particules

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Connect evacuated sample collection bags to the dilute exhaust and dilution air sample collection systems.

Les sacs de collecte vidés sont raccordés aux systèmes de collecte déchantillons de gaz déchappement dilués et dair de dilution.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Connect evacuated sample collection bags to the dilute exhaust and dilution air sample collection systems.

Les sacs de prélèvement vidés sont connectés aux systèmes de collecte déchantillons de gaz déchappement dilués et dair de dilution.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters

Masse de lair de dilution traversant les filtres à particules

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters

Masse de léchantillon dair de dilution au travers des filtres de prélèvement des particules

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters.

Masse de léchantillon dair de dilution ayant traversé les filtres à particules

analyse économique - eur-lex.europa.eu
It may be used to detect the concentration of carbon dioxide in an air sample by exposing the detector to the sample.

On peut utiliser ce détecteur pour détecter la concentration de dioxyde de carbone dans un échantillon d'air par exposition du détecteur à l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
In this manner the sample point (50) of a desired air sample can be selected at a point remote from the PUF cartridge (10).

Le point d'échantillonnage d'un échantillon d'air désiré peut ainsi être sélectionné au niveau d'un point éloigné de la cartouche (10) PUF.

industrie mécanique - wipo.int
The collection site is for drawing an air sample from the main airflow path.

Le site collecteur est destiné à aspirer un échantillon d'air pris sur le trajet d'écoulement d'air principal.

industrie mécanique - wipo.int
The ambient air sample shall be measured on the same analyser with an appropriate range.

L'analyse de l'échantillon d'air ambiant est exécutée sur le même analyseur et sur la même gamme de mesure que celle de l'échantillon correspondant de gaz d'échappement dilués.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A device for detecting a concentration of tiny particulates in an air sample is provided.

L'invention porte sur un dispositif pour détecter une concentration de particules fines dans un échantillon d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The ambient air sample shall be measured on the same analyser with an appropriate range.

L'analyse de l'échantillon d'air ambiant est exécutée sur le même analyseur et sur la même gamme de mesure que celle de l'échantillon correspondant de gaz d'échappement dilués.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A chip-based sensor on printed circuit board (12) measures psychometric properties of the air sample.

Un capteur à base de puce sur une carte de circuit imprimé (12) mesure des propriétés psychrométriques de l'échantillon d'air.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method and device for measuring trace levels of particles in an air sample is described.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de mesure de niveaux de traces de particules dans un échantillon d'air.

industrie mécanique - wipo.int
A vacuum pump draws the heated air sample from the heater to a carbon dioxide analyzer.

Une pompe à vide aspire l'échantillon d'air chauffé contenu dans le dispositif de chauffage pour l'introduire dans un analyseur de dioxyde de carbone.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод