Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Airframe structural dynamic considerations in rotor design optimization... Some considerations of ground and air resonance as they might affect rotor design are included
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A study of helicopter rotor dynamics and modeling methods... Computer programs are developed as tools to investigate the stabffity of a rotor system for the specfflc cases of rotor flapping and ground/air resonance....
Analytical model of elastomeric lag damper kinematic coupling and its effect on helicopter air resonance in hover ... The effects of damper steady displacement and kinematic couplings on helicopter air resonance in hover were analyzed....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

  Flow rate can be increased by utilizing air resonance.

Le débit peut être accru à l'aide d'une résonance d'air.

industrie mécanique - wipo.int
Helmholz resonance was the phenomenon of air resonance within a cavity.

La résonance de Helmholtz est un phénomène de résonance de l’air dans une cavité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helmholz resonance was the phenomenon of air resonance within a cavity.

la résonance de Helmholtz Il est le phénomène de résonance l'air dans une cavité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for controlling helicopter ground resonance and air resonance motions as well as centrifugal force switching dampers are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et des amortisseurs à commutation par force centrifuge permettant de commander les mouvements de résonance au sol et les mouvements de résonance en l'air d'un hélicoptère.

transports aérien et spatial - wipo.int
Helmholz resonance was the phenomenon of air resonance within a cavity.

La résonance d'Helmhotz est un phénomène de résonance de l'air dans une cavité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A helicopter lead-lag damper (30) has a first ground resonance motion damping rate stage (FDR) and a second air resonance motion damping rate stage (SDR).

Selon l'invention, l'amortisseur de traînée de l'hélicoptère possède un premier niveau de rapport d'amortissement de mouvement de résonance au sol et un second niveau de rapport d'amortissement de mouvement de résonance en l'air.

transports aérien et spatial - wipo.int
The air thus compressed is expelled more rapidly, increasing the air resonance power.

L’air ainsi compressé est projeté plus rapidement à l’extérieur, en augmentant la puissance énergétique de la résonance de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frequency of the air resonance is 78 Hertz (Eb2).

La fréquence de la résonance de l'air est de 78 Hertz (Mib2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fs: The free-air resonance frequency of the subwoofer, measured in Hz.

Fs : fréquence de résonance du haut-parleur à l'air libre, exprimée en Hertz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frequency of the air resonance in its cavity is 185 Hertz (Gb3).

La fréquence de la résonance de l'air dans sa cavité est de 185 Hertz (Solb3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intake manifold runners take advantage of the Helmholtz Resonance phenomenon, which results in air resonance in a cavity, such as the plenum.

Coureurs de collecteur d'admission Profitez le phénomène de résonance de Helmholtz, qui se traduit par résonance d'air dans une cavité, tels que le plénum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helmholtz resonance is the phenomenon of air resonance in a cavity, such as when one blows across the top of an empty bottle.

Un exemple de résonance de Helmholtz est la résonance du son créé lorsque l’on souffle dans le haut d’une bouteille vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEB ”Helmholtz resonance” is the phenomenon of air resonance in a cavity.

la résonance de Helmholtz Il est le phénomène de résonance l'air dans une cavité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEB ”Helmholtz resonance” is the phenomenon of air resonance in a cavity.

La résonance de Helmholtz est un phénomène de résonance de l’air dans une cavité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEB ”Helmholtz resonance” is the phenomenon of air resonance in a cavity.

La résonance d'Helmhotz est un phénomène de résonance de l'air dans une cavité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues