Publications scientifiques

Air release valve, southern california, 19312 photographs of an

air release valve

, Pacific Pipe & Supply Co.;
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Hydraulic transients caused by air expulsion during rapid filling of undulating pipelinesOne of the main issues arising during the rapid filling of a pipeline is the pressure transient which originates after the entrapped air has been expelled at the air release valve....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

A valve assembly is provided that is suitable for use as an

air release valve

.

La présente invention concerne un assemblage de soupape qui est approprié pour être utilisé en tant que soupape de désaération.

industrie mécanique - wipo.int
The air suction valve (14) and the air release valve (17) open the air inlet (6) and the air outlet (7) as the blower (11) operates.

Le clapet d'aspiration d'air (14) et le clapet de libération d'air (17) ouvrent l'entrée d'air (6) et la sortie d'air (7) lors du fonctionnement de la soufflante (11).

santé - wipo.int
The pump (11) comprises a squeeze bulb (13) with an air release valve (14) in its wall and an air intake valve (15).

La pompe (11) comporte une poire (13) dotée d'une soupape de libération d'air (14) placée dans sa paroi et d'une soupape d'admission d'air (15).

industrie mécanique - wipo.int
A handle positioned adjacent to the air release valve enables a user to remove and install the cover with a single hand gripping the handle and pressing the air release valve.

Une poignée positionnée au voisinage de la soupape de libération d'air permet à un utilisateur de retirer et d'installer le capot avec une seule main qui saisit la poignée et qui appuie sur la soupape d'évacuation d'air.

production - wipo.int
An air release valve (180) in the cap (140) allows release of air from the ice bag (100) without removing or loosening the cap.

Un clapet de décharge d'air (180) dans le capuchon (140) permet l'évacuation d'air de la poche de glace (100) sans enlever ni desserrer le capuchon.

santé - wipo.int
An air release valve for a compression bag, having a base body (2), a lid body (3), and a valve body (4).

L'invention concerne une soupape d'évacuation d'air pour un sac de compression, laquelle possède un corps de base (2), un corps de couvercle (3) ainsi qu'un corps de soupape (4).

production - wipo.int
A packaging apparatus for adding an air release valve comprises a base (1) and a support (2).

Appareil d'emballage destiné à ajouter une soupape d'évacuation d'air et comprenant une base (1) et un support (2).

production - wipo.int
an air release valve on the highest point of each filter;

un purgeur d'incondensables sur le point le plus élevé de chaque filtre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air release valve on the highest point of each filter

un purgeur d'incondensables sur le point le plus élevé de chaque filtre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cover air release valve allows escape of air from the container when removing and installing the cover to create a vacuum seal fit.

Une soupape de libération d'air de capot permet l'évacuation d'air à partir du conteneur lors du retrait et de l'installation du capot, de façon à créer une adaptation hermétique.

production - wipo.int
h. an air release valve on the highest point of each filter,

un purgeur d'incondensables sur le point le plus élevé de chaque filtre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press the Air Release Valve once every 5 minutes to release any air that accumulates during the treatment to sustain optimal compression.

Appuyez sur la valve de vide d'air une fois toutes les 5 minutes pour libérer l'air qui s'accumule pendant le traitement afin d’obtenir compression optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an air release valve (10) which has a valve chamber (12) having an inlet (22) that is connected in use to a liquid pipeline or container.

L'invention concerne une soupape d'évacuation d'air (10) possédant une chambre de soupape (12) présentant une entrée (22) accouplée à un conduit ou à un réservoir de liquide.

industrie mécanique - wipo.int
Air released into the ice bag (100) from melting ice is removed via the air release valve (180) without disturbing the compression wrap (300) or the cap (140).

L'air libéré dans la poche de glace (100) de la glace qui fond est évacué via le clapet de décharge d'air (180) sans dérégler le bandage de compression (300) ou le capuchon (140).

santé - wipo.int
It guarantees the true effectiveness of the air release valve, allowing the release of strong air flows when the installation is charged and assuring it is closed with pressure.

Celle-ci garantit un fonctionnement notamment efficace de la vanne à air en permettant l’expulsion de débits élevés d’air lorsque l’installation est en charge et assure une fermeture à faible pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues