Dictionnaire anglais - français

Defective

air locks

.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Air-supported membrane structures... Materials and their manufacture, joints, typical details, pressure generating units, air locks and structural installation are described....
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si
Bevatron operation and development. v... These include four targets, three air locks, a deep well, and several thin windows for beam extraction in the target area....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Geographical information system for spatial microbiological data analysis in pharmaceutical manufacturing... The research concluded that areas which are highly frequented by personnel (connection corridor, vial washing areas, documenting rooms, and air locks) have higher percentage recovery rates, and some are microbial hot spots....
général - core.ac.uk - PDF: aut.researchgateway.ac.nz

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For this reason, in addition to the air locks for personnel, there are separate air locks for materials.

C'est pourquoi il y a, à côté des sas destinés au personnel, d'autres sas séparés pour les matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellular wheel sluices and air locks used until now have significant flaws.

Les sas à roue cellulaire et les sas à pression utilisés jusqu’à maintenant présentent des inconvénients importants.

production - wipo.int
The constant water table eliminates air locks in the filter as the filter drains.

Le niveau d'eau constant élimine des poches d'air dans le filtre lorsque ce dernier effectue un drainage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The arrangement permits the elimination of air locks between various portions of the system.

Ces dispositions permettent de supprimer les sas d'air entre les diverses parties du système.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Air locks may develop on the upstream side of the filter membrane within these apparatus.

Dans les appareils de microfiltration utilisés à l'heure actuelle et utilisant des membranes hydrophiles pour stériliser les liquides, des bouchons d'air peuvent se former dans l'appareil en amont de la membrane filtrante.

santé - wipo.int
The frame may be of rigid construction or may be made of air inflated pressurized beams, and may be sealed by air locks.

La construction du châssis peut être rigide ou peut être composée de poutres sous pression gonflées à l'air et peut être scellée par des sas à air.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A second opening (30) adjacent a top wall (20) alleviates air locks in the first compartment (14).

Une seconde ouverture (30) située à proximité d'une paroi supérieure (20) sert à évacuer les bouchons d'air dans le premier compartiment (14).

production - wipo.int
Separate air locks shall be used for people and for materials,

Des sas distincts doivent être utilisés pour les personnes et les matériaux :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overfill prevention features in the reservoir may include defined flow egress paths and/or formation of air locks.

Les fonctions de prévention de débordement dans le réservoir peuvent comprendre des trajets de sortie d’écoulement définis et/ou la formation de poches d’air.

santé - wipo.int
(b) all records required under section 373 of air pressure in air locks on the project; and

b) tous les enregistrements de la pression d’air dans les sas du chantier exigés par l’article 373;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main chamber is constantly under pressure whereas the air locks may be alternately put under pressure and vented.

Dans la chambre principale règne une pression constante, alors que les sas peuvent être alternativement mis sous pression et ventilés.

chimie - wipo.int
A conveyor (48) is located under both the air locks (34, 40) to receive soil (66) that is expelled.

Un convoyeur (48) est situé sous les deux sas d'air (34, 40) afin de recevoir les débris de sol expulsés (66).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The domed shaped lid eliminates air locks in the filter media that can slow or stop the filtration process.

Le couvercle en forme de dôme élimine les poches d'air dans les supports de filtre qui peuvent ralentir ou interrompre le processus de filtration.

politique de l'environnement - wipo.int
All interior doors are air locks and are governed by a central housekeeping computer.

Toutes les portes intérieures sont étanches et hermétiques et pilotées par un ordinateur central de domotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods of eliminate filter air locks by maintaining a constant water table at the water head layer of the filter.

L'invention revendiquée concerne des systèmes et des procédés d'élimination de poches d'air dans un filtre en maintenant un niveau d'eau constant au niveau de la couche de colonne d'eau du filtre.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues