Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'analyse des bruits et vibrations des inductances et des transformateurs
... Thanks to electromagnetic simulations, the forces in the conductors and

air gaps

can be calculated....
... Grâce aux simulations électromagnétiques, les forces dans les conducteurs et les entrefers peuvent être calculées...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Modeling of positive switching impulse discharge of uhv transmission line air gaps... The influence of line height and tower width on the discharge characteristics of Ultra High Voltage (UHV) transmission lines air gaps is studied in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Clinical and dosimetric implications of air gaps between bolus and skin surface during radiation therapyPurpose: The main objective of the study was to evaluate the effect of air gaps of 0 - 5.0...
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.edu
▷
1 the phenomenon of ground effect in contradiction to the polarity effect in rod –plate air gaps.... In the present paper we investigate the Ground Effect of small rod–plate air gaps, a phenomenon, which is observed due to the grounding of one of the electrodes....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
▷
1 the ground effect and the corona leakage effect in correlation with the polarity effect in small rod-plate air gapsAbstract: In the present paper the Ground Effect of small rod–plate air gaps, which is observed due to the grounding of one of the electrodes, is investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Exemples anglais - français

air

air
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
appareils de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
instruments de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
Vers PB ou SB
fusant
Par air
Transport aérien
lair
diffuser sur les ondes
passer à l'antenne

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the gaps are selected from

air gaps

,

gaps

filled with non-electrically conducting spacers and combinations thereof.

De préférence, les entrefers sont choisis parmi des entrefers à air, des entrefers remplis d'entretoises non conductrices d'électricité et des combinaisons de ceux-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the two air gaps (9) includes a planar air gap.

Chacun des deux espaces d’air (9) comprend un espace d’air planaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adhesive also forms substantially no air gaps.

L'adhésif ne crée également sensiblement aucune bulle d'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The air gaps serve to reduce the intralevel capacitance.

Les entrefers permettent de réduire la capacité intercouche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spacers are then removed, forming air gaps (40) at the sidewalls so that the conductors are separated from the sidewalls by the air gaps.

Ces entrefers séparent les conducteurs des parois latérales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spacers are then removed, forming air gaps (40) at the sidewalls so that the conductors are separated from the sidewalls by the air gaps.

Les espaceurs sont ensuite enlevés, laissant place à des entrefers (40) sur les parois latérales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(1) Prefabricated air gaps shall conform to ASME A112.1.2, Air Gaps in Plumbing Systems.

1) Les coupures antiretour préfabriquées doivent être conformes à la norme ASME A112.1.2, «Air Gaps in Plumbing Systems» (For Plumbing Fixtures and Water-Connected Receptors).»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Prefabricated air gaps shall conform to ASME A112.1.2, Air Gaps in Plumbing Systems.

1) Les coupures antiretour préfabriquées doivent être conformes à la norme ASME A112.1.2, «Air Gaps in Plumbing Systems».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ILD side-pillars (58, 60) to the air gaps which are formed by mask sizing or lithographic alignment provide additional structural support for the air gaps.

Des colonnes latérales situées entre des niveaux (ILD) (58, 60) allant jusqu'aux entrefers constitués par masquage ou alignement lithographique engendrent un support structurel supplémentaire pour les entrefers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Air gaps form from the outgassing of the unlinked portions.

Des entrefers se forment à partir du dégazage des parties non liées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connection air gap (321) is formed to be greater than the remaining air gaps.

La fente d'air de liaison (321) est formée de manière à être plus grande que les fentes d'air restantes.

industrie mécanique - wipo.int
Air gaps (31, 32) are formed in the inner wall (22) and the outer wall (23), respectively, and heads of the air gaps (31, 32) are closed.

Des espaces (31, 32) sont formés dans la paroi interne (22) et la paroi externe (23) respectivement, et les têtes des espaces (31, 32) sont fermées.

industrie mécanique - wipo.int
Where there is a perforation (12) or a crack (14) air gaps are created and magnetic flux (15, 18) radiates outwardly from the tape across these air gaps.

La ou existe une perforation (12) ou une fissure (14), se creent des lacunes et un flux magnetique (15, 18) irradie vers l"exterieur a partir de la bande au travers de ces lacunes.

industrie mécanique - wipo.int
Inner and outer air gaps are located about the armature member.

Des entrefers interne et externe sont situés autour de l'organe d'induit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Direct drive rotating electrical machines with axial air gaps are disclosed.

L'invention concerne des machines électriques tournantes à entraînement direct avec entrefers axiaux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод