Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
This invention consists of a virtual air gap - VAG system developed in order to provide Internet and computer security.

L'invention porte sur un système d'espace d'air virtuel (VAG) développé afin de fournir une sécurité Internet et informatique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comparison between double air gap vernier motor with no inner stator excitation and single air gap machine with no inner stator... This paper presents the comparison between two different topologies of vernier motor operation which are Double air gap vernier motor with no inner stator winding and single air gap motor....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Air gap assessment for floating structures in random seasFirst- and second-order incident and diffracted wave effects are studied to determine the influence of the motions of a semi-submersible on the instantaneous air gap....
Air gap analysis of a novel dual rotor hybrid excitation flux switching machine (dr-hefsm)Air gap in one of the factor need to consider before designing a machine....
 PDF: core.ac.uk
air gap
énergie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico acta.es
The minimum air gap length of the air gap (7) is gmin, and a mechanical rotating angle of a position with the minimum air gap length is zero degree.

La longueur minimale d'entrefer de l'entrefer (7) est notée gmin, et un angle de rotation mécanique d'une position avec la longueur minimale d'entrefer est nul.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The air gap may form a flow path for air so that ozone is generated in the gap as air is passed through it.

L'entrefer peut former un chemin d'écoulement pour l'air de sorte que de l'ozone soit généré dans l'entrefer lors du passage de l'air à travers celui-ci.

politique de l'environnement - wipo.int
The relation between the air gap α and the semi-creepage gap β satisfies α < β, and the relation between the air gap α and the insulator gap η satisfies α > η.

La relation entre l'écartement entrefer (α) et l'écartement de semi-glissement (β) satisfait à l'inéquation α < β et la relation entre l'écartement entrefer (α) et l'écartement isolant (η) satisfait à l'inéquation α > η.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The air gap material has a zone of transition in which the magnetic permeability values vary within the air gap material.

Le matériau entrefer présente une zone de transition dans laquelle les valeurs de perméabilité magnétique varient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An air gap may separate adjacent word lines.

Un entrefer peut séparer les canaux mots voisins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optimisation d'un transformateur a courant continu pour le réglage fin de l'excitation d'une lentille magnétique supraconductrice «en boucle fermée»
... Iron-clad transformers with an air gap in the core are the most interesting ones because of their weak magnetic stray-field, linear response and small volume....
... Le calcul et l'optimisation des diverses solutions possibles montrent que les transformateurs comportant un circuit magnétique avec entrefer sont les plus intéressants tant du point de vue du champ magnétique parasite créé qui est très faible, que de leur réponse qui est linéaire ou de leurs dimensions qui...
général - core.ac.uk -
Génératrice à aimants permanents à flux axial à grand diamètre avec entrefer immergéCette étude propose une méthode de modélisation et de conception adaptée aux machines à flux axial et à Double Stator (poly-entrefer) destinée à être intégrée comme génératrice pour une hydrolienne RIM-DRIVEN de grande puissance....
industrie mécanique / droit international - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu

Publications scientifiques

Dispositif de protection d'un régulateur de tension série mettant en œuvre un transformateur de couplage à entrefer virtuel... Pour répondre à la problématique de la régulation de tension dans un contexte où l'intensité des courants de défaut peut être élevée, un régulateur de tension à électronique protégée par un entrefer virtuel est proposé....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Génératrice à aimants permanents à flux axial à grand diamètre avec entrefer immergé : eléments de conception et analyse des performances pour un cahier des charges d'hydrolienneInternational audienceCette étude propose une méthode de modélisation et de conception adaptée aux machines à flux axial et à Double Stator (poly-entrefer) destinée à être intégrée comme génératrice pour une hydrolienne RIM-DRIVEN de grande puissance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Granulation sèche des poudres : influence des paramètres du procédé... Une première campagne d'essais a permis de visualiser le profil des contraintes à la surface des rouleaux en fonction de l'angle de rotation, ainsi que l'allure des différents paramètres (couple, effort, entrefer) au cours de l'essai
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Without air gap or with open air gap behind

Sans intervalle ou avec intervalle dair libre derrière

général - eur-lex.europa.eu
Without air gap or with closed air gap behind

Sans intervalle ou avec un intervalle dair confiné derrière

général - eur-lex.europa.eu
An air gap forming portion establishes an air gap between the inner and outer cabinet.

Une partie formant un intervalle d'air établit un intervalle d'air entre les boîtiers interne et externe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The air gap is sealed to prevent substantial airflow into or out of the air gap.

L'espace vide est fermé afin d'empêcher l'écoulement d'air dans ou hors de l'espace vide.

industrie mécanique - wipo.int
A faucet including the air gap device defines a vent for venting the air gap chamber.

Un robinet muni d'un dispositif d'écart anti-retour constitue un évent élaboré servant à ventiler la chambre d'écart anti-retour.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Class B system air gap

Interface (air gap) de système de classe B

général - eur-lex.europa.eu
With or without air gap underneath

Avec ou sans intervalle au-dessous

général - eur-lex.europa.eu
laminated glass with an air gap

vitre double avec couche d'air intermédiaire

transport terrestre - iate.europa.eu
With or without air gap underneath

Avec ou sans lame d'air

général - eur-lex.europa.eu
ETCS and EIRENE air gap interfaces

Interfaces de transmission aérienne avec lETCS et lEIRENE

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Euroloop air gap (optional level 1

Transmission (air gap) Euroloop (niveau 1 optionnel

général - eur-lex.europa.eu
Maintain air gap between stacks/pallets.

Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.

chimie - iate.europa.eu
optical filter with fixed air gap

filtre optique à couche d'air fixe

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ETCS and EIRENE air gap interfaces

Interfaces de transmission (air gap) de l'ETCS et de l'EIRENE

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Maintain air gap between stacks/pallets.

Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues