Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to an attachment adapter (1) for a filter element (25), in particular for a completely flexible

air filter hose

.

L'invention concerne une tubulure de raccordement (1) pour un élément filtrant (25), en particulier un tuyau de filtration d'air entièrement flexible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ambient air is drawn into the system through the air filter and into the inlet hose.

L'air ambiant est acheminé dans le système (1) à travers le filtre à air (10) puis dans le tuyau d'alimentation (11).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an attachment adapter (1) for a filter element (25), in particular for a completely flexible air filter hose.

L'invention concerne une tubulure de raccordement (1) pour un élément filtrant (25), en particulier un tuyau de filtration d'air entièrement flexible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The compact air filter element (20) can be inserted between the hose connection pieces (2, 3) while sealing the cross section of the filter chamber.

L'élément (20) de filtre à air compact peut être introduit entre les manchons (2, 3) de raccordement pour tuyau en fermant hermétiquement la section transversale de la chambre à filtre.

industrie mécanique - wipo.int
An air filter housing (10) for at least one compact air filter element (20) has at least one filter chamber (1) which has in each case at least one hose connection piece (2, 3) at the ends.

Boîtier (10) de filtre à air pour au moins un élément (20) de filtre à air compact, possédant au moins une chambre (1) à filtre qui présente du côté de l'extrémité à chaque fois au moins un manchon (2, 3) de raccordement pour tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
The air from both the duct (13) and the flexible hose (40) is passed through the filter pack (44).

L'air provenant à la fois du conduit (13) et du tuyau souple (40) passe à travers l'ensemble filtrant (44).

industries diverses - wipo.int
The present invention relates to a dust filter such as a hose filter which is mainly intended for cleaning primary air containing dust or the like.

L'invention concerne un filtre à poussière, par exemple un filtre à manche, notamment pour nettoyer l'air primaire chargé de poussière ou similaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The air and water hose apparatus has an air hose (32 or 232) completely within the water hose (12 or 212).

Le dispositif de tuyau d'air et d'eau comporte un tuyau d'air (32 ou 232) entièrement inclus dans le tuyau d'eau (12 ou 212).

politique de l'environnement - wipo.int
The invention concerns a filter basket securing device and a filter therefor, in particular for hose filter systems for cleaning dust-laden air during bulk material handling, for example in corn mills.

L'invention concerne un système de fixation de panier filtrant et un filtre approprié, notamment pour des installations à filtres tubulaires pour purifier l'air chargé en poussières lors du traitement de produits en vrac, par ex. dans des moulins à blé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter (42) is provided in the hose (52).

Un filtre (42) se trouve dans le tuyau (52).

organisation des transports - wipo.int
The filter unit includes an air cleaning filter configured to filter air.

L'unité de filtre comprend un filtre de nettoyage d'air configuré de façon à filtrer de l'air.

industrie mécanique - wipo.int
The standard air intake system requires air to pass a restrictive hose and then go through a paper type air filter.

Le système d'entrée d'air d'origine oblige celui-ci à passer dans un conduit assez restrictif et ensuite dans un filtre à air en papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unassisted fresh air hose breathing apparatus

masque à tuyau souple sans ventilateur soufflant

emploi et travail - iate.europa.eu
unassisted fresh air hose breathing apparatus

appareil de protection respiratoire à air libre non assisté

emploi et travail - iate.europa.eu
Use a rubber hose to connect the bottom of your air mask to your filter.

Utilisez un tuyau en plastique pour relier le bout de votre masque à air à celui de votre filtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues