Dictionnaire anglais - français

Socio-demographic and spatial aspects of male mortality from hiv-aids related diseases in new south wales, australia, 1990-1994During 1990-1994, a very high proportion of males aged under 40 who died from HIV-AIDs related diseases in New South Wales were never married....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Radiology of hiv/aids in china: current status and clinical application... AIDS related diseases are the main cause of death in patients with AIDS....
 PDF: doaj.org
Radiology of hiv/aids in china: current status and clinical application ... AIDS related diseases are the main cause of death in patients with AIDS....
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'évincement de la capacité à consentir aux urgences psychiatriquesCette contribution s'intéresse au passage parles urgences psychiatriques comme sas d'entrée à l'hôpital en mesure de soins sans consentement....
santé - core.ac.uk -
Pratiques de biosécurité en élevage avicole : analyse des bilans d'inspection à l'échelle nationale (2016-2018)... Les pratiques les moins respectées concernent le plan de biosécurité, le zonage et la circulation au sein de l’exploitation, les sas, la lutte contre les nuisibles, et les protocoles de nettoyage/désinfection....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Étude du polymorphisme d'expression du gène de la caséine kappa bovine chez des vaches holstein hétérozygotes ab pendant une lactation complète...(SSCP).Le changement dans la proportion relative des ARNms en fonction du stade de lactation a été analysé avec la procédure Proc Mix du logiciel SAS.--Résumé...
santé / moyen de production agricole / produit alimentaire - core.ac.uk -
Les lipides polaires laitiers diminuent les facteurs lipidiques du risque cardiovasculaire chez des femmes ménopausées... L’effet de la dose de LP laitiers a été testé par un modèle linéaire mixte (SAS®) recherchant les différences entre visites et entre groupes d’intervention.Résultats...
produit agricole transformé / santé / prix - core.ac.uk -
Visualisation interactive et réexpression des données avec sas/insightCet article présente différentes manipulations sur des graphiques, réalisées avec SAS Insight....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Venereal diseases, AIDS, AIDS related diseases, and diseases relating to HIV antibodies (HIV positive).

Les maladies sexuellement transmissibles, SIDA, maladies liées au SIDA et maladies liées aux anticorps du VIH (séropositif).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A treatment for HIV, AIDS, and AIDS related diseases and compounds for use therewith are described.

L'invention concerne un traitement du VIH, du SIDA et de maladies apparentées au SIDA, et des composés associés.

santé - wipo.int
The compounds may be useful for the treatment of a person with AIDS or AIDS related diseases.

Ces composés peuvent se révéler utiles pour le traitement d'une personne souffrant du SIDA ou de para-SIDA.

chimie - wipo.int
He died on March 26, 1995 of AIDS related diseases.

Il est mort le 26 mars 1995, semble t-il du Sida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compounds treat HIV, AIDS and AIDS related diseases by inhibiting or preventing the virus from undergoing reverse transcription, post reverse transcription, integration, and/or post integration.

Les composés permettent de traiter le VIH, le SIDA et des maladies apparentées au SIDA en inhibant le virus ou en l'empêchant de subir une transcription inverse, une phase post-transcriptionnelle, une intégration et/ou une phase post-intégrative.

santé - wipo.int
This invention also relates to the use of the compounds of the present invention for inhibiting retrovirus infections and for the treatment of AIDS or AIDS related diseases.

L'invention concerne également l'emploi des composés pour inhiber des infections rétrovirales, et pour traiter le SIDA ou des maladies apparentées au SIDA.

chimie - wipo.int
However, increases in non-AIDS related diseases, such as certain cancers, have accompanied these therapeutic advances.

Cependant, une hausse des maladies non liées au SIDA, tels que certains cancers, accompagnent ces avancées thérapeutiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report estimates that since 1985 some 7 million agricultural workers have died from AIDS related diseases in 27 severely affected African countries.

La maladie a tué environ 7 millions de travailleurs agricoles depuis 1985 dans les 25 pays les plus touchés d'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2017 close to a million people died from AIDS related diseases, 50% fewer than at the height of the epidemic in 2004.

En 2017, près d'un million de personnes sont mortes de maladies liées au sida, soit 50 % de moins qu'au plus fort de l'épidémie en 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report estimates that since 1985 some 7 million agricultural workers have died from AIDS related diseases in 27 severely affected African countries.

La FAO estime que, depuis 1985, quelque 7 millions de travailleurs agricoles ont péri des suites du SIDA dans 27 pays africains gravement touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report estimates that since 1985 some 7 million agricultural workers have died from AIDS related diseases in 27 severely affected African countries.

Selon des estimations de la FAO, le SIDA a tué depuis 1985 sept millions de personnes qui travaillaient dans l'agriculture dans les 25 pays les plus touchés d'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2005, an estimated 3.2 million people in the region became newly infected, while 2.4 million adults and children died of AIDS related diseases.

En 2005, on estime à 3,2 millions le nombre de personnes ayant contracté une infection, alors que 2,4 millions d'adultes et d'enfants sont morts du sida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues