Dictionnaire anglais - français

computer

aided design

industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico
(*Computer aided design – computer aided manufacturing).

(conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer aided design (CAD) software development services

Services de développement de logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
A computer-aided design system and method facilitates the editing of an object in a workspace of a computer aided design system.

L'invention concerne un système et un procédé de conception assistée par ordinateur qui facilite la modification dans un espace de travail d'un système de conception assistée par ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
CAE (Computer Aided Engineering) and/or CAD (Computer Aided Design) systems are known from the prior art.

Les systèmes de IAO (ingénierie assistée par ordinateur) et/ou de CAO (conception assistée par ordinateur) de la technique antérieure sont connus.

informatique et traitement des données - wipo.int
A Design Office equipped, since 1991, with Computer Aided Design and Computer Aided Manufacturing systems (INVENTOR).

Un Bureau d’Etudes équipé, depuis 1991, en Conception Assistée par Ordinateur et Dessin Assisté par Ordinateur (INVENTOR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
computer aided design
sciences naturelles et appliquées - techdico
A method and system for computer aided design (CAD) for designing geometric objects (30, 34).

L'invention concerne un procédé et un système de conception assistée par ordinateur (CAO) destinés à concevoir des objets géométriques tels que des surfaces (62a, 604).

informatique et traitement des données - wipo.int
Computer Aided Design (CAD) software has been around for decades.

Les logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO) sont disponibles depuis plusieurs décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computer aided design (CAD) method is further developed to realize the method and synthesize the apparatus.

En outre, un procédé de conception assistée par ordinateur (CAO) est développé afin de réaliser le procédé et synthétiser le système de test.

industrie mécanique - wipo.int
Embodiments of the present invention include methods for semi-automatic quantity takeoff from computer aided design (CAD) drawings.

La présente invention, selon des modes de réalisation, comprend des procédés pour un relevé de grandeurs semi-automatique à partir de dessins de conception assistée par ordinateur (CAO).

informatique et traitement des données - wipo.int
Embodiments of the present invention include methods for semi-automatic quantity takeoff from computer aided design (CAD) drawings.

La présente invention concerne des procédés d'avant-métré semi-automatique à partir de dessins de conception assistée par ordinateur (CAO).

informatique et traitement des données - wipo.int
computer-aided design
informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
A method for computer-aided design.

L'invention concerne un procédé de conception assistée par ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Working Party on Computer-aided Design

Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur "

union européenne - iate.europa.eu
Computer-aided design (CAD) software development services

Services de développement de logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO

général - eur-lex.europa.eu
Package design processes often employrapid prototyping , computer-aided design , computer-aided manufacturing and document automation .

Les processus de conception d`emballages emploient souvent le prototypage rapide, la conception assistée par ordinateur, la fabrication assistée par ordinateur et l`automatisation des documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Package design processes often employ rapid prototyping, computer-aided design, computer-aided manufacturing and document automation.

Les processus de conception d`emballages emploient souvent le prototypage rapide, la conception assistée par ordinateur, la fabrication assistée par ordinateur et l`automatisation des documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
computer-aided design/computer-aided manufacturing
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Create a digital file of the desired part using appropriate software: CAD/CAM (Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing).

Créer un fichier numérique de la pièce désirée au moyen d’un logiciel adapté : CAO/FAO (Conception assistée par ordinateur/Fabrication assistée par ordinateur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
computer-aided design and manufacture
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
computer aided design and manufacturing
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude et modélisation des mécanismes complexes en conception assistée par ordinateur
The conception of the mechanical systems becomes very automated in the setting of the Mechanical Computer Aided Design (M.C.A.D.)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Optimisation et synthèse d'amplificateurs micro-ondes par la méthode des fréquences réelles
... The computer-aided design procedure utilizes only the measured scattering parameter of the FET devices (« real frequency » technique)....
... L'efficacité de la méthode, après modifications [3], permet aussi de concevoir des amplificateurs à plusieurs étages optimisés simultanément en gain et en TOS...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Construction of computer-aided design system for shoes... Based on the shoes design methods and processes of analysis and summary, the computer-aided design as a design tool to intervene to determine concept, design performance and design verification stages....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Generic problems and advances in the computer aided design of instruments and instrument elementsAbstract: The paper is based on a long-term programme of research on mathematical modelling and computer aided design of instruments and instrument elements in the Measurement and Instrumentation Centre of City University London....
général - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
3d aided design solution for integrated pipe network of subway station... Based on analysis of problems existing in the design process of integrated pip network, the authors put forward the aided design method of converting 2D design drawings to 3D visualization model....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The development of computer-aided design for electrical equipment selection and arrangement of 10 kv switchgearThe paper intends to give an overview of a computer-aided design program application....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Computer-aided design in subtractive and additive prototypingThis paper concerns the use of a commercially available computer-aided design softwarein designing and manipulating the complex-shaped models for subtractive and additiveprototyping processes....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Exemples anglais - français

industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
informatique et traitement des données / industrie mécanique / culture et religion / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique / culture et religion / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique / culture et religion / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique / culture et religion / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique / culture et religion / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique / culture et religion / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

high level computer-aided design

conception à haut niveau assisté par ordinateur

général - iate.europa.eu
computer aided design and manufacturing

conception et fabrication assistées par ordinatateur

informatique et traitement des données - techdico
computer aided design and engineering (CAD/CAE)

systèmes de conception et d'ingénierie assistés par ordinateur (CAO et IAO)

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
computer-aided design and drafting (CADD)

conception et dessin assistés par ordinateur

informatique et traitement des données - acta.es
computer aided design and drafting (CADD)

conception et dessin assistés par ordinateur

informatique et traitement des données - acta.es
computer-aided design of product and process

conception du produit et du processus assistée par ordinateur

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
to draw with cad (computer aided design)

dessiner avec la cao

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Data is extracted from a source computer aided design system and created in a new format for a target computer aided design system by an intermediary system.

Des données sont extraites d'un système de conception assistée par un ordinateur source et transformées par un système intermédiaire dans un nouveau format compréhensible par un système de conception assistée par un ordinateur cible.

informatique et traitement des données - wipo.int
computer aided design and engineering tools producing source or object code

outils de développement assisté par ordinateur et outils dingénierie pour la production de codes source ou de fichiers objet

général - eur-lex.europa.eu
The method includes the steps of representing a computer-aided design activity as a design cycle (410-495) .

Ce procédé consiste à représenter un activité de conception assisté par ordinateur sous la forme d'un cycle de conception (410-495).

industrie mécanique - wipo.int
Introduction to Computer Aided Design (using Solidworks)

initiation à la Conception Assistée par Ordinateur (Solidworks)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer aided design systems: classification, practical application

Qu'est-ce que CAD? conception assistée par ordinateur: classification, l'application pratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This virtual design for instance a CAD (Computer Aided Design) file.

Cette conception virtuelle est entre autres un fichier CAD (Computer Aided Design).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— students who are learning mechanical design and computer-aided design; and

— les étudiants apprenant la conception mécanique et la conception assistée par ordinateur; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound knowledge of Mechanical Design and Computer Aided Design (CATIA v5).

Vous avez une connaissance approfondie de la conception assistée par ordinateur (Catia v5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues