Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Also shown are an agricultural machine comprising such a tool and a method for fitting the tool to an agricultural machine.

L'invention concerne également une machine agricole comprenant un tel outil et un procédé de mise en place dudit outil sur une machine agricole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The GIMs of the first and second robotic agricultural machines being configured to cooperate to cause said first robotic agricultural machine and said second agricultural machine to perform at least one agricultural task.

Les GIM des première et seconde machines agricoles robotiques sont configurés pour coopérer afin d'amener ladite première machine agricole robotique et ladite seconde machine agricole robotique à réaliser au moins une tâche agricole.

industrie mécanique - wipo.int
An agricultural machine having a chassis (100) comprises a lifting mechanism associated with a working element support (120) of the agricultural machine.

L'invention porte sur une machine agricole ayant un châssis comprenant un mécanisme de levage associé à un support d'élément de travail de la machine agricole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A compression roll housing (1) for an agricultural machine.

L'invention concerne un logement de rouleau de compression pour machine agricole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An agricultural machine (1 ) comprising a seed metering device (8) to meter seeds (91 ) for the distribution to the ground across which the agricultural machine moves.

La présente invention concerne une machine agricole (1) comprenant un dispositif doseur de semences (8) permettant de doser des semences (91) en vue de leur distribution dans le sol sur lequel se déplace la machine agricole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une loi de commande référencée vision pour machines agricoles
In this paper we present a method of vision based control for agricultural machine, used to mow a vegetation....
...Dans cet article, nous présentons une méthode de contrôle par commande référencée vision pour une machine agricole utilisée pour faucher de la végétation....
général - core.ac.uk -
Agriculture – element of the economic environment for development of the agricultural machine-building in bulgaria in the last decade... Some of them lead to worsening of the state of the agricultural machine-building, which means that the changes running in the industry are far not only in the system of the agriculture....
Compte-rendu de mission auprès de la soderim (société de développement de la riziculture dans la plaine des m'bo) : cameroun, 16-23 juillet 1978- Le manque de dynamisme; - l'indifférence pour l'ensemble du parc non engagé; - la méconnaissance de la machine agricole et l'absence du sacro-saint entretien prévisionnel fondamental en conditions tropicales humides....
général - core.ac.uk - PDF: www.ceeol.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Implementation of a low-cost agricultural machine for the soft dry corn harvesting process originating in the andean region class="page" title="Page 1"> class="layoutArea"> class="column">An agricultural machine of compact size, low cost of manufacture and operation, has been developed for the process of threshing the soft dry corn, originating from the Ecuadorian...
 PDF: doaj.org
Availability evaluation of an agricultural machine (a numerical approach)In present paper, we consider an agricultural machine, namely, tractor as a system and its parts-steering box, break, clutch, automobile engine, cooling system and gear box as subsystems....
 PDF: doaj.org
Agricultural machine-related deaths.Analysis of 1980-1985 death certificate data for the United States indicated that an average of 369 occupational deaths per year involved agricultural machinery as the external cause of death....
The conceptual approach to formation of marketing complexed harmonization mechanism for financial provision of innovative development of agricultural machine-buildingThe article is aimed at improving the conceptual foundations of evolving a marketing complexed harmonization mechanism for financial support of innovative development of agricultural machine-building....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to agricultural machine building.

L'invention concerne le domaine des machines agricoles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
loading height of an agricultural machine fitted with hopper

hauteur de chargement d'un matériel agricole à trémie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Each agricultural machine (102) has a work implement (114) attached.

A chaque engin agricole (102) est fixé un outil de travail (114).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A machine controller (212) controls the agricultural machine (104) to perform the desired work operation at each node (406).

Un dispositif (212) de commande de la machine commande la machine agricole (104) pour qu'elle exécute le travail désiré au niveau de chaque noeud (406).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An automatic machine status detection system uses apparatus data from one or more sensors or machine components to determine a status for an agricultural machine.

L'invention concerne un système de détection automatique d'état de machine qui utilise des données d'appareil provenant d'un ou plusieurs capteurs d'éléments de machine afin de déterminer un état pour une machine agricole.

industrie mécanique - wipo.int
The present finding concerns an agricultural machine for collecting and bundling vine branches.

La présente invention concerne une machine agricole pour ramasser et fagoter les sarments de vigne.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention also relates to agricultural machine comprising such a soil tillage entity.

L'invention porte également sur un engin agricole comprenant ledit ensemble de travail des sols.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to an agricultural machine such as a combine harvester.

La présente invention porte sur une machine agricole, telle qu'une moissonneuse-batteuse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Furthermore, according to the invention, actual direction of travel of the agricultural machine and not just actual position of the agricultural machine is involved in the determination of the steering corrections to be made.

En outre, selon l'invention, il est tenu compte non seulement de la position réelle de la machine agricole, mais également de la direction réelle de déplacement de ladite machine, dans la détermination des corrections de direction à effectuer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention pertains to a pick-up assembly (10) for an agricultural machine (100).

L'invention porte sur un ensemble de prise (10) pour une machine agricole (100).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to an agricultural machine that may be towed by a tractor.

L'invention se rapporte à une machine agricole qui peut être remorquée par un tracteur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A suspension assembly (100) for an agricultural machine (10), adapted to reduce bump steering.

Un ensemble suspension (100) pour une machine agricole (10) est adapté pour réduire les manœuvres en cas de choc.

organisation des transports - wipo.int
The invention also relates to a working member (42V) for such an agricultural machine.

L'invention porte en outre sur un élément à travailler (42V) équipant ladite machine agricole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The agricultural machine is provided with means (2 - 6) for regulating, on the basis of the relation stored, the rpm of the working member in dependence of the current driving speed of the agricultural machine.

Cette machine agricole est pourvue de dispositifs (2 - 6) servant à réguler, en fonction du rapport mémorisé, le régime de l'engin de travail d'après la vitesse d'entraînement en cours de la machine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
New Museum of the agricultural Machine and rurality

Nouveau Musée de la machine agricole et de la ruralité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues