Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sandford fleming and universal time
... This article shows how and why

agreement came

about; it was the result of efforts made by key individuals, among whom was Sandford Fleming, using professional and scientific organizations new to North America....
... Le présent article montre pourquoi et comment, l’accord est intervenu grâce au rôle capital joué par certains individus, parmi lesquels figure Sandford Fleming
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
The senate majority party manipulates the way that budgets are brought to the floor, in order to protect its own members... When a budget agreement came, it was in the form of an ‘omnibus’ spending bill, which covered what would have otherwise been a number of appropriations bills....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Title the grey zone agreement of 1978: fishery concerns, security challenges and territorial interests... The report inquires into why and how the agreement came about as it did, focusing on the Norwegian position and the decision-making of the Norwegian government....
général - core.ac.uk - PDF: www.fni.no

Exemples anglais - français

agreement

agrément
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
accord
communication - techdico
contrat
général / industrie mécanique - techdico
[...]
convention
engagement contractuel
concordance
écrit
entente
dispositif conventionnel
pacte

Traductions en contexte anglais - français

The 1989 Guidelines were not incorporated when the EEA

Agreement came

into force.

Les orientations de 1989 n'ont pas été intégrées dans l'accord EEE lors de son entrée en vigueur.

général - eur-lex.europa.eu
The agreement came to be known as the New York Agreement (NYA).

L’entente a été appelée l’Accord de New York (NYA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agreement came into force in the same time with the Readmission Agreement;

Le présent Protocole entre en vigueur en même temps que l’Accord sur la réadmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agreement came into force in the same time with the Readmission Agreement;

Le présent Protocole entre en vigueur en même temps que l'Accord sur la réadmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nisga'a Final Agreement came in effect May 11, 2000, the Tsawwassen First Nation Final Agreement came into effect April 3, 2009, and the Maa-nulth First Nations Final Agreement came into effect April 1, 2011.

L'Accord définitif Nisga'a est entré en vigueur le 11 mai 2000, celui de la Première Nation de Tsawwassen, le 3 avril 2009, et celui des Premières Nations maal-nulthes, le 1er avril 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other areas, however, agreement came more easily.

Sur d’autres dossiers, un accord parait plus facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yesterday’s agreement came out of that conciliation process.

L’entente d’hier est le résultat de ce processus de conciliation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yesterday’s agreement came out of that conciliation process.

L'entente d'hier est le résultat de ce processus de conciliation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agreement came after three days of intense negotiations.

Il a été conclu au terme de trois jours d’intenses négociations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Schengen Area Agreement came into force in 1995.

La Convention de Schengen est entrée en vigueur en 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agreement came after a seventeen hour round-the-clock

Long râle un dix-sept après midi les volets clos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This agreement came into effect on Thursday, September 21.

L'Accord est entré en vigueur le jeudi 21 septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Paris Agreement came into effect in November 2016.

L’Accord de Paris entre en vigueur en novembre 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Schengen Area Agreement came into force in 1995.

Convention Schengen, qui est entrée en vigueur en 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A visa facilitation agreement came into force in 2016.

Un accord de facilitation de visas est entré en vigueur en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод