Dictionnaire anglais - français

AGL

transports - iate.europa.eu
Maximum altitude of 400 feet above ground level (AGL) or, ifhigher than 400 feet AGL, remain within 400 feet of astructure.

Altitude maximale de 400 pieds au-dessus du sol (AGL) ou, si elle est supérieure à 400 pieds AGL, rester à moins de 400 pieds d'un bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum altitude of 400 feet above ground level (AGL) or, if higher than 400 feet AGL, remain within 400 feet of a structure.

Altitude maximale de 400 pieds au-dessus du sol (AGL) ou, si elle est supérieure à 400 pieds AGL, rester à moins de 400 pieds d'un bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum altitude of 400 feet above ground level (AGL) or, if higher than 400 feet AGL, remain within 400 feet of a structure.

Altitude maximale de 400 pieds au-dessus du sol (AGL) ou, si elle est supérieure à 400 pieds AGL, rester à moins de 400 pieds d'un bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum altitude of 400 feet above ground level (AGL) or, if higher than 400 feet AGL, remain within 400 feet of a structure.

Altitude maximale de 400 pieds au-dessus du sol (AGL) ou, si elle est supérieure à 400 pieds AGL, rester à moins de 400 pieds d'un bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum altitude of 400 feet above ground level (AGL) or, if higher than 400 feet AGL, remain within 400 feet of a structure.

Altitude maximale de 400 pieds au-dessus du sol (AGL) ou, si elle est supérieure à 400 pieds AGL, rester à moins de 400 pieds d'un bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resonance-based procedure for locating failed luminaires in agl systemsAeronautical ground lighting (AGL) systems provide a visual reference for aircraft during airport operations....
Recherche d'une méthode de prévision des récoltes en culture bananièreIl existe une bonne corrélation entre le poids des régimes à la récolte et la circonférence des pseudo-troncs des bananiers mesurée à 1 mètre au-dessus du sol à la floraison....
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.esgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Behaviour v structure : tribunal’s agl energy merger authorisation... In Application for Authorisation of Macquarie Generation by AGL Energy Limited, (AGL Energy) the Tribunal has for the first time granted AGL Energy Limited (AGL) a conditional authorisation to acquire the assets of Macquarie Generation...
Notes éthologiques sur quelques carnivores malgaches : le cryptoprocta ferox (bennett)... Alors que sa démarche plantigrade lui donne à terre un aspect lourd et maladroit, elle est bien adaptée à la progression dans les arbres où il grimpe facilement et progresse sans difficulté apparente sur les branches à vingt mètres au-dessus du sol....
A role for agl ubiquitination in the glycogen storage disorders of lafora and cori’s diseaseCori’s disease is a glycogen storage disorder characterized by a deficiency in the glycogen debranching enzyme, amylo-1,6-glucosidase,4-α-glucanotransferase (AGL)....
Additional file 1: table s1. of cd44 and rhamm are essential for rapid growth of bladder cancer driven by loss of glycogen debranching enzyme (agl)... CD44 and RHAMM expression after 4MU treatment in bladder cancer cells +/− AGL....
Ulrich ideals and 2-agl ringsThe notion of 2-almost Gorenstein local ring (2-AGL ring for short) is ageneralization of the notion of almost Gorenstein local ring from the point ofview of Sally modules of canonical ideals....
 PDF: arxiv.org
AGL
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The modified AGL relief in Northern Ireland

L'exonération modifiée de l'AGL en Irlande du Nord

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The original AGL relief in Northern Ireland

L'exonération initiale de l'AGL en Irlande du Nord

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
ceilings of broken clouds at 500 feet AGL and 1500 feet AGL

plafond de nuages fragmentés à 500 pieds AGL et à 1500 pieds AGL;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few clouds at 600 feet AGL and broken clouds at 1500 feet AGL

quelques nuages à 600 pieds AGL; nuages fragmentés à 1500 pieds AGL;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few clouds at 2000 feet AGL, and scattered clouds at 18 000 feet AGL

quelques nuages à 2000 pieds AGL; nuages épars à 18 000 pieds AGL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGL
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
AQUASTAT, a database developed by AGL (Land and Water Development Division) could consider a new working system database structure.

La base de données AQUASTAT constituée par la Division de la mise en valeur des terres et des eaux (AGL) pourrait être intégrée à un nouveau système de travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Arctic short-term impacts of low-level jet fighter training on caribou in labrador
... Visual observations of low-level (30 m agl) jet overpasses indi-cated an initial stade response but otherwise brief overt reaction by woodland caribou on late-winter alpine tundra habitat....
... Des observations visuelles du vol des avions B rkaction B basse altitude (A 30 m du sol) ont indiqu6 que, vers la fin de l’hiver, dans son habitat de toundra alpine, le caribou des bois avait une rkaction initiale de surprise, nettement perceptible mais qui ne...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Dissemination of prostate cancer : a way paved of fat
...Le cancer de la prostate (CaP) est la première cause de cancer chez l'homme dans les pays industrialisés. Il s'agit d'une maladie hétérogène pouvant être indolente ou très agressive et mettant alors en jeu le pronostic des patients. Les mécanismes moléculaires impliqués dans cette progression tumorale sont mal connus. L'objectif de ma thèse était de caractériser le rôle d'un des composants majeurs du microenvironnement de ces tumeurs, le tissu adipeux périprostatique (TAPP), dépôt adipocytaire entourant la glande prostatique. En effet, l'invasion de ce TAPP par les cellules tumorales est reconnue comme un facteur de mauvais pronostic, suggérant que ce TAPP (en particulier les adipocytes) pourrait être un acteur clé de la progression tumorale. Dans un premier temps nous nous sommes intéressés au rôle paracrine de ce TAPP en condition d'obésité, qui est un facteur pronostique négatif dans le cancer de la prostate. Nous avons montré qu'une chimiokine adipocytaire (CCL7), en se liant à son récepteur CCR3 présent à la surface des cellules tumorales, attire ces dernières, favorisant ainsi la dissémination locale du cancer de la prostate, ce phénomène étant amplifié en conditions d'obésité. Une fois que les cellules tumorales ont franchi la capsule prostatique, elles entrent en contact direct avec les adipocytes du TAPP et un dialogue s'établit entre les deux types cellulaires....
... Ces AGL activent une cascade de signalisation dans les cellules tumorales, en stimulant l'expression d'enzymes pro-oxydantes, et en particulier la NOX5 (NADPH-oxydase 5), qui va entraîner...
général - core.ac.uk -
Non labour, matière organique du sol et structure du sol: relations et implications
...[FR] "Non labour, matière organique du sol et structure du sol: relations et implications". Une faible teneuren carbone organique du sol et une faible structure sont deux limitations principales pour augmenter laproduction des cultures et la qualité du sol en agroécosystèmes méditerranéens semi-arides. Une réduction del'intensité du labour peut être une stratégie viable pour améliorer ces attributs du sol et, ainsi, la qualité etproductivité du sol. Une meilleure connaissance des interactions entre labour, matière organique et structure dusol est essentielle dans ces environnements. Cependant, il y a peu d’information sur ces interrelations dans larégion semi-aride méditerranéenne. Les résultats obtenus dans cette étude montrent les profits potentiels dunon-labour sur l’accumulation de la matière organique du sol et l’amélioration de la structure des sols cultivés ensec dans le NE de ...
...l’Espagne.Funding for this work was provided by the Comisión Interministerial de Ciencia yTecnología of Spain (Grants AGL2001-2238-CO2-01 y AGL 2004-07763-C02-02) and the EuropeanUnion (FEDER funds)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détermination de l'origine de l'activité enzymatique impliquée dans la formation des acides libres du cacaoLes caractéristiques physico-chimiques et rhéologiques du beurre de cacao dépendent dans une large mesure de sa teneur en acides gras libres (AGL)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La baisse de qualité du cacao de côte d'ivoire : contribution à l'étude des taux élevés d'acides gras libresLes fèves noires apparaissent comme les principaux agents des taux d'acides gras libres (AGL) élevés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte anglais - français

Cloud ceilings were observed at Winnipeg at 700 feet agl, and were forecast at 1000 feet agl.

Des plafonds nuageux ont été observés à Winnipeg à 700 pieds agl, et les prévisions annonçaient de tels plafonds à 1000 pieds agl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Privacy Statement applies to any information obtained by AGL through your use of the AGL Website.

Cette Déclaration de confidentialité s'applique à toute information obtenue par AGL suite à votre utilisation du site Web de AGL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The granting authority of the AGL relief in Northern Ireland was HMRC.

L'autorité chargée de l'octroi de l'exonération de l'AGL en Irlande du Nord était le HMRC.

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The recommended height for the manoeuvre is approximately 500 feet AGL, but not be less than 300 feet AGL.

Il est recommandé d’utiliser une hauteur approximative de 500 pieds AGL pour cette manœuvre, mais jamais moins que 300 pieds AGL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extensive areas of ceilings from 500 to 1000 feet agl, with local ceilings of 200 feet agl, were expected.

Les prévisions annonçaient un plafond de 500 à 1000 pieds agl dans de vastes zones, et par endroit un plafond à 200 pieds agl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once again, AGL has totally denied responsibility.

Encore une fois, AGL a totalement nié toute responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the target altitude bug was set to 1500 feet agl , and therefore its light went on at 1500 feet agl.

Toutefois, le curseur de l'altitude cible était réglé à 1500 pieds agl; son voyant s'est donc allumé à 1500 pieds agl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGL+ 3: Airfield Ground Lighting Maintenance Management

AGL+ 3 : Gestion de la maintenance du balisage aéronautique au sol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once again, AGL has totally denied responsibility.

Une fois de plus, AGL a complètement nié toute responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the localizer approach, the MDA was 373 feet AGL, less than half the 773 feet AGL MDA for the circling approach.

L'altitude minimale de descente (MDA) pour l'approche par localisateur était de 373 pieds agl, et la MDA pour l'approche VOR-A était d'environ 773 pieds agl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The [AGL] fellow was very rude, very unhelpful.

Le Providence dérivait beaucoup en [illisible] et travaillait très mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s immense political pressure, but AGL won’t sell:

Il y a une pression politique immense, mais AGL ne vendra pas:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon AWS IoT Framework for Automotive Grade Linux (AGL) allows the integration of AWS IoT and AWS Greengrass into the AGL software stack.

AWS IoT Framework for Automotive Grade Linux (AGL) vous aide à intégrer AWS IoT et AWS Greengrass dans la pile logicielle AGL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 200 feet agl things started getting strange.

Arrivé à -1700 m, les choses ont commencé à devenir plus étranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGL, owner of this Website, is committed to safeguarding the personal information that is collected from individuals who use the AGL Website.

AGL, en tant que propriétaire de ce site Web, s'engage à protéger les données personnelles recueillies auprès des personnes qui utilisent le site Web de AGL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues