Publications scientifiques

Contemporary publishing strategies in japan: the role of the literary agent
... However, little research has been carried out on the activities of literary

agents within

a particular language culture.
...
... Cependant, bien peu de recherches ont été menées sur les activités des

agents

littéraires au sein d’une certaine culture linguistique
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Suivi de l'activité humaine par hypothèses multiples abductives
... The way of reasoning and the organization of heterogeneous agents within a homogeneous Frame lead to a system which we claim to be expressive, evolutive and cost-efficient....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Kropotkine en 1914 : la guerre et les congrès manqués des anarchistes russes [lettres inédites de pierre kropotkine à marie goldsmith, 11 janvier-31 décembre 1914]
...war.The secondary questions that have been dealt with are: organization of the movement, presence of the Okhrana agents within the groups and the part played by them, relations between the federations, etc....
général - core.ac.uk -
Fuzzy decision making through energy-aware and utility agents within wireless sensor networks... Title Fuzzy decision making through energy-aware and utility agents within wireless sensor network
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.ucd.ie
A perceptual study into the behaviour of autonomous agents within a virtual urban environmentAbstract — Simulating vast crowds of autonomous agents within a procedurally generated virtual environment is a challenging endeavour from a technical perspective, however it becomes even more difficult when the subjective ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sequential group lending with moral hazard kumar aniket*In Grameen Bank's group lending arrangement, all agents within a group do not borrow at the same time....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.ed.ac.uk
Fast flux watch: a mechanism for online detection of fast flux networks ... The core mechanism of FF-Watch is based on the inherent feature of fast flux networks: flux agents within stub networks take the role of relaying client requests to point-of-sale websites of spam campaigns....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
droit / chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus and method of imaging contrast

agents within

a patient's body.

Cette invention concerne un dispositif et un procédé permettant de représenter des agents de contraste dans le corps d'un patient.

santé - wipo.int
A method for targeted delivery of therapeutic agents within the eye is provided.

L'invention concerne une méthode d'administration oculaire ciblée d'agents thérapeutiques.

santé - wipo.int
A technique to enable information sharing among agents within different cache coherency domains.

L’invention concerne une technique permettant de partager des informations entre des agents au sein de différents domaines de cohérence de cache.

informatique et traitement des données - wipo.int
In other embodiments, cells within one or the other of the fluid flows are attracted to agents within the template.

Dans d'autres modes de réalisation, des cellules dans l'un ou l'autre des flux de fluide sont attirés par des agents dans le modèle.

santé - wipo.int
aside by Rockefeller agents within our government.

optimistes par des agents Rockefeller dans notre gouvernement depuis le Président

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training of change agents within your organization

Formation d’agents du changement dans votre organisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agents within the controlling part are grouped into functional components to provide FCAPS functionality.

Ces derniers sont groupés en éléments fonctionnels à fonctionnabilité FCAPS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for noninvasive delivering and activating therapeutic agents within the body is disclosed.

L’invention concerne un système pour la délivrance et l'activation non effractives d'agents thérapeutiques à l'intérieur du corps.

santé - wipo.int
Use of investigational agents within previous 30 days.

Utilisation d’un agent en investigation dans les 30 jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By combining various pharmaceutical agents with these carrier proteins it is possible to localize these agents within the necrotic areas of tumors in cancer patients.

La combinaison de divers agents pharmaceutiques avec ces protéines de transport permet de localiser ces agents dans les zones nécrotiques des tumeurs des patients cancéreux.

santé - wipo.int
Curing agents within the preferred range have been designated as 'Asilamine 4852' and 'Asilamine 4555'.

Les agents de polymérisation choisis dans cette gamme préférentielle ont été dénommés 'Asilamine 4852' et 'Asilamine 4555'.

chimie - wipo.int
Methods for preparing silicate particles with antimicrobial agents within the MSN pores is also provided.

L'invention concerne en outre des procédés de préparation de particules de silicates avec des agents antimicrobiens à l'intérieur des pores MSN.

industrie mécanique - wipo.int
Most preferably, the present invention provides systems and methods for mixing of therapeutic agents before and/or during administration of the agents within a biological lumen.

Mieux encore, la présente invention porte sur des systèmes et sur des procédés de mélange d'agents thérapeutiques avant et/ou pendant l'administration des agents à l'intérieur d'une lumière biologique.

santé - wipo.int
Microwaving creates cancer-causing agents within milk and cereals.

Les micro-ondes créent des agents causant le cancer dans le lait et les céréales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It recalls and replaces the agents within its appointment.

Il révoque et remplace les agents à sa nomination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues