Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

agapanthus

agapanthe

activité agricole - acta.es
Most of the agapanthus that are grown are cultivars or hybrids of Agapanthus praecox.

La plupart des plantes cultivées du genre Agapanthe sont des hybrides ou des cultivars d'Agapanthus praecox Willd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agapanthus (Agapanthus praecox Willd.), for example, which flowers nicely in many gardens, comes from South Africa (Figure 5).

L’agapanthe (Agapanthus praecox Willd.) par exemple qui fleurit agréablement de nombreux jardins provient d’Afrique du Sud (Figure 5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Agapanthus will produce more flowers every year.

Bon à savoir : l’agapanthe produit chaque année plus de fleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I must say, your agapanthus are flourishing.

Je dois dire que vos agapanthes sont florissantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agapanthus plants are hardy and easy to get along with, so you are understandably frustrated when your agapanthus does not bloom.

Les plantes Agapanthus sont robustes et faciles à vivre, alors vous êtes naturellement frustré lorsque votre agapanthe ne fleurit pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Plant species first recognised as naturalised for new south wales in 2002 and 2003, with additional comments on species recognised as naturalised in 2000–2001... These species are: Abutilon pictum, Acanthus mollis, †Aesculus indica (naturalising), Agapanthus praecox subsp....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The potential of south african indigenous plants for the international cut flower trade ... These include what is known in the trade as gladiolus, freesia, gerbera, ornithogalum, clivia, agapanthus, strelitzia, plumbago and protea....

Publications scientifiques

▷
First report of vryburgia amaryllidis (bouché) (homoptera, pseudococcidae) on agapanthus sp. in sicily, italyThe lily mealybug, Vryburgia amarillidis (Bouché) (Homoptera, Pseudococcidae) was detected on containerized Agapanthus sp....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Micromorphological characterization of the leaf and rhizome of agapanthus praecox subsp. praecox willd. (amaryllidaceae)Agapanthus praecox subsp....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of boron on directionality of pollen tube growth in petunia and agapanthus ... styles and the semivivo technique, while Agapanthus L’Hérit....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

blue African lily

•

agapanthe

Traductions en contexte anglais - français

Agapanthus Africanus are originally from South Africa.

Origine L'Agapanthus est originaire d'Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is one of the best-known agapanthus varieties.

C'est l'une des varietés de laitue des plus connues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She prepared monographs revising the genera Ornithogalum and Agapanthus.

Elle se consacre notamment à la révision et la rédaction de monographies, sur les genres Ornithogalum et Agapanthus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agapanthus must be harvested just before the first bud opens.

l’agapanthe est récoltée juste avant que le premier bouton n’éclose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This trail was created and is maintained by the Agapanthus association.

Ce sentier a été créé et est entretenu par l’association Agapanthe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We now have agapanthus in different shades of white and blue.

Nous avons maintenant des agapanthes dans diverses teintes de blanc et de bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agapanthus blooms every year around July 7th, the day of Chagall's birthday.

Les agapanthes fleurissent ainsi tous les ans pour le 7 juillet, anniversaire de Chagall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One thing that’s good to know: Agapanthus produces more flowers every year.

Bon à savoir : l’agapanthe produit chaque année plus de fleurs. ​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click here to find out where you can buy Agapanthus Africanus

Cliquez ici pour connaître le prix de Agapanthus africanus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One thing that’s good to know: Agapanthus produces more flowers every year.

Bon à savoir : l’agapanthe produit chaque année plus de fleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One thing that’s good to know: Agapanthus produces more flowers every year.

Bon à savois: l'agapanthe produit chaque année plus de fleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can see straightaway why Agapanthus has the nickname ‘flower of love’.

On comprend tout de suite pourquoi l’agapanthe porte le nom de « fleur de l’amour ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alliums, agapanthus, cannas and some other summer bulbs can be planted in early spring.

Alliums, agapanthe, cannas et quelques autres bulbes d'été peuvent être plantés au début du printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are only a limited number of Agapanthus varieties, most derived from A. africanus.

Le nombre de variétés est limité, la plupart étant dérivées de l’Agapanthus africanus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Native to South Africa, agapanthus dislike the cold and they are destined for temperate regions.

Originaires d’Afrique du Sud, les agapanthes craignent le froid, et sont réservées pour les régions tempérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод