Dictionnaire anglais - français

vie sociale - eur-lex.europa.eu
International cooperation in the fight against terrorism

Coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Pilot project — Completion of the fight against terrorism

Projet pilote — Achèvement de la lutte contre le terrorisme

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Pilot project — Completion of the fight against terrorism

Projet pilote — Achèvement de la lutte contre le terrorisme

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Pilot project — Completion of the fight against terrorism

Projet pilote — Achèvement de la lutte contre le terrorisme

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Pilot project — Completion of the fight against terrorism

Projet pilote — Achèvement de la lutte contre le terrorisme

vie sociale - eur-lex.europa.eu
war against terrorism
défense - iate.europa.eu
international coalition against terrorism
union européenne - iate.europa.eu
Inter-American Committee against terrorism
droit pénal - iate.europa.eu
← Inter-American Committee Against Terrorism (CICTE)

Secrétaire exécutive du Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Inter-American Committee Against Terrorism (CICTE)

Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter-American Committee Against Terrorism (CICTE)

La Commission interaméricaine de lutte contre le terrorisme (CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter-American Committee Against Terrorism (CICTE)

Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter-American Committee against Terrorism - CICTE

Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit pénal - iate.europa.eu
Inter-American Committee Against Terrorism (OAS/CICTE)

Organisation des États américains Comité interaméricain contre le terrorisme (OEA/CICTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partnership Action Plan against Terrorism
défense - iate.europa.eu
Interministerial Liaison Committee Against Terrorism
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
fight against terrorism
droit pénal - iate.europa.eu
In Europe, the fight against terrorism has long been linked to the fight against terrorism developed by each nation-state.

En Europe, la lutte contre le terrorisme est ancienne liée à la lutte antiterroriste développée par chaque État-nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel Valls continues its fight against terrorism.

Manuel Valls pousse les feux sur la lutte antiterroriste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fight against terrorism has other characteristics:

La lutte antiterroriste possède d’autres caractères :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The war against terrorism is a reality, but the objectives are multiple and sometimes contradictory and harm the fight against terrorism.

Cela n’a pas changé avec la guerre mondiale contre le terrorisme.La guerre contre le terrorisme est une réalité, mais les objectifs sont multiples et parfois contradictoires et nuisent à la lutte antiterroriste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The war against terrorism is a reality, but the objectives are multiple and sometimes contradictory and harm the fight against terrorism.

La guerre contre le terrorisme est une réalité, mais les objectifs sont multiples et parfois contradictoires et nuisent à la lutte antiterroriste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fight against terrorism
droit pénal - iate.europa.eu
EU Compendium of threat assessments in the fight against terrorism

recueil des évaluations de la menace dans le domaine de la lutte contre le terrorisme

droit pénal - iate.europa.eu
The fight against terrorism in one country should not be modeled on the fight against terrorism in another.

La lutte contre le terrorisme dans un pays ne doit pas être calquée sur la lutte contre le terrorisme d’un autre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fight against terrorism in one country should not be modeled on the fight against terrorism in another.

La lutte contre le terrorisme dans un pays ne doit pas être calquée sur la lutte contre le terrorisme d'un autre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fight against terrorism through international forums

La lutte contre le terrorisme depuis les forums internationaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fight against terrorism through international forums

La lutte contre le terrorisme depuis les forums internationaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La mémoire de la guerre précédente dans la dernière guerre. où est passé le butin de guerre ?
One need not bring out the example of "The War Against Terrorism" to see that what one calls a war is in itself an extremely political act since it connects to how one evaluates that war....
général - core.ac.uk -
Dixième anniversaire des attaques du 11 septembre 2001 : bilan de la gestion de la lutte contre le terrorisme par le conseil de sécurité des nations unies
... The author evaluates the management of actions against terrorism by the Security Council on the occasion of the tenth anniversary of the 9/ 11 attacks....
... L’auteur y évalue la gestion de la lutte contre le terrorisme par le Conseil de sécurité à l’occasion du dixième anniversaire des attentats du 11 septembre 2001...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Legge 3 agosto 2007, n. 124 e nuove norme in favore delle vittime del terrorismo
... In the first part of this article I have described several kinds of international terrorism referring to the actual Italian legislation against terrorism and the cooperation of Italy, in the international circle, against terrorism....
... On peut définir comme terroriste toute action dont le but est celui d’inspirer de la terreur dans la communauté international avec des actions criminelles aveugles...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The fight against terrorism and the mutation of democracy in thailand... In most cases consolidated democracies are resilient enough to absorb these threats, but for unconsolidated democracies the government’s involvement in the fight against terrorism puts a country’s democratization process at risk....
général - core.ac.uk - PDF: www.asienkunde.de
Joint investigation teams: added value, opportunities and obstacles in the struggle against terrorism... updated version of the discussion paper that was prepared for the ICCT Expert Meeting on “Joint Investigation Teams: Added Value, Opportunities and Obstacles in the Struggle against Terrorism”....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fight against terrorism: legal traditions of international organizations formationIn article process of forming of legal traditions of the international organizations in the field of fight against terrorism is considered....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The european union's fight against terrorism : a critical discourse analysis... In response to the perceived threat, the EU has developed a distinct approach to counter-terrorism, themed around what is called the "fight against terrorism‟....
vie politique et sécurité publique / construction européenne / vie sociale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Peer reviews on the fight against terrorism a hidden success of eu security governance?This paper provides a first study on use of professional peer reviews by the EU to strengthen the European fight against terrorism....
général - core.ac.uk - PDF: www.diw.de

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Prevailing Against Terrorism: White Paper on Domestic Security Against Terrorism

La France face au terrorisme : Livre blanc du Gouvernement sur la sécurité intérieure face au terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevailing Against Terrorism: White Paper on Domestic Security Against Terrorism

La France face au terrorisme - Livre blanc du Gouvernement sur la sécurité intérieure face au terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Against terrorism, against Islamophobia and against their wars.

Contre le terrorisme, contre l’islamophobie et contre ses guerres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are terrorism, not a protection against terrorism.

Ils sont le terrorisme, pas une protection contre le terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Against terrorism, against Islamophobia and against their wars.

Contre le terrorisme, contre l'islamophobie y contre ses guerres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building Resilience Against Terrorism: Canada's Counter-terrorism Strategy

Renforcer la résilience face au terrorisme : stratégie antiterroriste du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The war is not against terrorism, but against the ideology that produces terrorism.

Ce n’est pas seulement contre le terrorisme que nous sommes en guerre mais contre l’idéologie qui le nourrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building Resilience Against Terrorism: Canada's Counter-terrorism Strategy

Renforcer la résilience face au terrorisme : Stratégie antiterroriste du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building Resilience Against Terrorism: Canada's Counter-terrorism Strategy

Renforcer la résilience face au terrorisme : Stratégie antiterroriste du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fighting against these traffickers, we will fight against terrorism and fighting against terrorism, we will fight against these traffickers.

En luttant contre ces trafiquants, nous lutterons contre le terrorisme et en luttant contre le terrorisme, nous lutterons contre ces trafiquants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fighting against these traffickers, we will fight against terrorism and fighting against terrorism, we will fight against these traffickers.

En luttant contre ces trafiquants nous lutterons contre le terrorisme et en luttant contre le terrorisme nous lutterons contre ces trafiquants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are not against Muslims but against terrorism.

Nous ne sommes pas contre les Palestiniens, mais contre le terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniting against terrorism : recommendations for a global counter-terrorism strategy

terrorisme: recommandations pour une stratégie antiterroriste mondiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time has come for a decisive fight against terrorism and against those who promote terrorism.

Le temps est venu d’engager une lutte décisive contre le terrorisme et ceux qui l’encouragent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Against the abusive invocation of self-defence against terrorism

Lettre contre l'invocation abusive de la légitime défense dans la lutte contre le terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues